Baby, baby
عزیزم، عزیزم

Baby, wanna be a brand new girl?
عزیزم، می‌خوای یه دختر کاملاً جدید بشی؟

Baby (Baby), baby (Baby)
عزیزم (عزیزم)، عزیزم (عزیزم)

Baby, wanna be a brand new girl? (Wanna be a brand new girl?)
عزیزم، می‌خوای یه دختر تازه و جدید بشی؟ (می‌خوای یه دختر جدید بشی؟)

In the morning atarashī
صبح، یک شروع تازه

Hajimari no kane ga nari
صدای زنگ آغاز به صدا درمیاد

Choppiri sabishī kimochi
یه حس کوچیک از تنهایی دارم

Kakushite itsu mo no smiling
اما پنهانش می‌کنم و مثل همیشه لبخند می‌زنم

Sumaho ni aru selfie
عکس سلفی‌ای که توی گوشیم دارم

Ichiban taisetsu na (taisetsu na)
مهم‌ترین چیزِ منه (مهم‌ترین چیز)

Takaramono, you're my best friends
یه گنجینه، شما بهترین دوستای من هستید

Step one meiku mo it's so good (Hey)
قدم اول، آرایشم هم خیلی خوبه (هی)

Step two o ki ni no hīru mo cool (Come on)
قدم دوم، کفش پاشنه‌بلند مورد علاقه‌ام هم عالیه (بیا)

Step three ōkiku fuka kokyū (Yes)
قدم سوم، یک نفس عمیق و بزرگ می‌کشم (آره)

Okay, ready to go
باشه، آماده‌ام که برم

Hey, brand new girl
هی، دختر تازه و جدید

Ryōte ippai no dreams dakishimetara
وقتی تمام رویاهایم را در آغوش می‌گیرم

Doramatikku ni step into the world
با شکوه و هیجان وارد این دنیا می‌شوم

Hey, brand new girl
هی، دختر تازه و جدید

Iroasenai one and only
یک و تنها، که هرگز رنگ نمی‌بازد

Kimi to no memories wasurenai zutto
خاطراتی که با تو دارم را هیچ‌وقت فراموش نمی‌کنم

Goodbyes are not forever, my friends
خداحافظی‌ها برای همیشه نیستند، دوستان من

Baby (Baby), baby (Baby)
عزیزم (عزیزم)، عزیزم (عزیزم)

Baby, wanna be a brand new girl?
عزیزم، می‌خوای یه دختر جدید بشی؟

Baby (Baby), baby (Baby)
عزیزم (عزیزم)، عزیزم (عزیزم)

Baby, wanna be a brand new girl?
عزیزم، می‌خوای یه دختر تازه و جدید بشی؟

Go, go for it
برو، ادامه بده

Go, go, go for it
برو، برو، تلاش کن

Tōku no kimi kara chakushin ring, ring, ring
از تو که دوری، صدای زنگ تماس میاد، رینگ رینگ رینگ

Uwasa no kare to no koibana to ka
از عشق و داستان‌هایی که درباره اون پسر شنیدی و این چیزها

Toki ni namida (Ooh)
گاهی وقت‌ها اشک می‌ریزم (اوه)

A heart to heart (Talk)
یک گفت‌وگوی صمیمی از قلب به قلب (صحبت)

Kizuke ba mata asa made "oh, my God"
وقتی به خودم میام، دوباره تا صبح گذشته، «اوه خدای من»

Bang yowaki na kokoro ni wa shooting
برای قلب ضعیفم مثل یک شلیک عمل می‌کنه

Hora fushigi (Wow)
ببین، چه شگفت‌انگیزه (وای)

Minagiru feeling (Oh yeah)
احساس پر از انرژی در وجودم جاری می‌شه (آره)

Hekonda toki wa omoidasō
وقتی ناراحت شدی، به یاد بیار

Mahō no kotoba "see no"
کلمه جادویی «یک، دو، سه»

Que sera sera
هرچه پیش آید، خوش آید

Gaaruzu tooku de feel so good (Hey)
دخترها، حتی از دور هم حس خیلی خوبی دارن (هی)

O ki ni no music wa it sounds cool (Come on)
موسیقی مورد علاقه‌ام خیلی باحال به نظر می‌رسه (بیا)

Mirai no watakushi wa no more rules (Yes)
منِ آینده دیگه هیچ محدودیتی نداره (آره)

Okay, ready to go
باشه، آماده‌ام که برم

Hey, brand new girl
هی، دختر تازه و جدید

Sorezore no rainbow mitsuketa ima
حالا هرکدوممون رنگین‌کمان خودش رو پیدا کردیم

Muchū ni natte hashiride sō
با تمام وجود غرقش می‌شیم و به سمتش می‌دویم

Hey, brand new girl
هی، دختر تازه و جدید

Daijōbu-sa kitto
حتماً همه‌چیز خوب پیش می‌ره

Hanarete ite mo itsu de mo kokoro wa
حتی اگر از هم دور باشیم، همیشه قلب‌هامون

Tsunagatteru kara
به هم متصل می‌مونن

Baby, are you ready?
عزیزم، آماده‌ای؟

Ichi ni tsuite sutāto dasshu
یک، دو، آماده شو و شروع کن

Ah, ah, ooh, ah, ah-ah, ooh
آه، آه، اوه، آه، آه‌آه، اوه

We make it
ما انجامش می‌دیم

Issho ni
با هم

Kakedasō yo going now
بیایید بدویم و همین حالا حرکت کنیم

Saikō no mirai
بهترین آینده

Hey, brand new girl
هی، دختر تازه و جدید

Ryōte ippai no dreams dakishimetara
وقتی تمام رویاهایم را در آغوش می‌گیرم

Doramatikku ni step into the world
با هیجان وارد این دنیا می‌شوم

Hey, brand new girl
هی، دختر تازه و جدید

Iroasenai one and only
یک و تنها، که هیچ‌وقت محو نمی‌شود

Kimi to no memories
خاطراتی که با تو دارم

Wasurenai zutto
هرگز فراموششان نمی‌کنم

Goodbyes are not forever, my friends
خداحافظی‌ها برای همیشه نیستند، دوستان من

Baby (Baby), baby (Baby)
عزیزم (عزیزم)، عزیزم (عزیزم)

Baby, wanna be a brand new girl?
عزیزم، می‌خوای یه دختر جدید بشی؟

Baby (Baby), baby (Baby)
عزیزم (عزیزم)، عزیزم (عزیزم)

Baby, wanna be a brand new girl?
عزیزم، می‌خوای یه دختر تازه و جدید بشی؟

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.