Jiken hassei kanari no jiken
یه اتفاق افتاد، یه اتفاق جدی

Kikenna miryoku ni hamatta ikken
یه موردی که توی جذابیت خطرناکت گیر افتادم

Shigekitekina kimi wa kaiketsu ga fukaketsuna dai mondai
تو یه مسئله‌ی بزرگ و تحریک‌کننده‌ای هستی که حلش واجبه

Can I be your boyfriend?
می‌تونم دوست‌پسرت باشم؟

Kimi ni wa uso itsuwarinai no cap
با تو هیچ دروغی ندارم، کاملاً واقعی‌ام

Kimi e no kotoba ga afuredasu my case
پر از حرف‌هایی‌ام که می‌خوام بهت بزنم

You're so perfect arawashi kirenai kurai
اون‌قدر کاملی که نمی‌شه توصیفت کرد

You got me losing patience
تو صبرمو ازم گرفتی

Osae kirenai emotion
احساسات غیرقابل کنترل

Ukabu kimi ga I never feel alright
وقتی تصویرت میاد تو ذهنم، هیچ‌وقت حالم خوب نیست

Kousa suru omoi can't tell why (Oh)
این احساسات در هم می‌پیچن، نمی‌دونم چرا

Rollin' in the deep, inside my head
توی عمق ذهنم غرق شدم

You got me bad
خیلی درگیرت شدم

Te o age
دست‌هامو بالا می‌برم

Kimi no moto e to moving, on my way (Oh)
دارم به سمتت میام

Why do I keep getting attracted?
چرا این‌قدر جذب می‌شم؟

Hikareru like magnet (Oh)
مثل آهنربا کشیده می‌شم

I cannot explain this reaction
نمی‌تونم این واکنش رو توضیح بدم

Hoka ni nai one-four-three (Oh)
فقط همینه: 143 (دوستت دارم)

Why do I keep getting attracted?
چرا مدام جذب می‌شم؟

Kimi dake ga ukabu (Oh)
فقط تصویر تو تو ذهنمه

I cannot explain this emotion
این احساس قابل توضیح نیست

One-four-three, I love you
143، دوستت دارم

A-B-C-D-E-F-G
حروف رو برات می‌فرستم

I wanna send my code to you
می‌خوام کد خودمو بهت بدم

Eight letters is all it takes
فقط هشت حرف کافیه

And I'm gonna let you know, oh
و می‌خوام بهت بفهمونم

Kimi igai ni tateta barricade (Barricade)
برای همه غیر از تو دیوار کشیدم

Sukina you ni call me by your code name (Call me, baby)
هر اسمی خواستی صدام کن

Muri demo ii naritai your soulmate (Woo)
حتی اگه غیرممکن باشه، می‌خوام soulmateت باشم

Negai dake upgrade ’cause
این خواسته‌م هر روز قوی‌تر می‌شه

You got me losing patience
تو صبرمو گرفتی

Osae kirenai emotion
احساسات غیرقابل کنترل

Ukabu kimi ga I never feel alright
وقتی بهت فکر می‌کنم آروم نیستم

Kousa suru omoi can't tell why (Oh)
نمی‌دونم چرا این احساسات درگیرن

Rollin' in the deep, inside my head
توی ذهنم غرقم

You got me bad
خیلی درگیرت شدم

Te o age
دست بالا

Kimi no moto e to moving, on my way (Oh)
دارم میام سمتت

Why do I keep getting attracted?
چرا این‌قدر جذب می‌شم؟

Hikareru like magnet (Oh)
مثل آهنربا

I cannot explain this reaction
نمی‌تونم توضیحش بدم

Hoka ni nai one-four-three (Oh)
فقط 143

Why do I keep getting attracted?
چرا مدام جذب می‌شم؟

Kimi dake ga ukabu (Oh)
فقط تو تو ذهنمی

I cannot explain this emotion
این احساس قابل توضیح نیست

One-four-three, I love you
143، دوستت دارم

Heartbeat everything
قلبم، همه چیزم

Ima made ni nai kiki (Kiki)
وضعیتیه که تا حالا نداشتم

Kimi wa ain't no "False"
تو واقعی و غیرقابل انکاری

Kokoro no naka mata repeat (Repeat)
این حس توی قلبم هی تکرار می‌شه

Walking next to you, but I'm falling
کنارت راه می‌رم ولی دارم می‌افتم توی احساس

Sarani fukaku obore
بیشتر و بیشتر غرق می‌شم

You're pulling me deeper and deeper
داری منو عمیق‌تر می‌کشی

Try to get out, but I can't stop
می‌خوام بیرون بیام ولی نمی‌تونم

Can I be the one? Yeah, I'll be the one
می‌تونم همون یکی باشم؟ آره، من همونم

Todokanakute mo arinomama chosen
حتی اگه دست‌نیافتنی باشه، خودمو نشون می‌دم

Ugokazu nanimoshinai nante gomen
ببخش اگه نتونستم کاری کنم

Moving, I’m on my way
دارم میام

Why do I keep getting attracted?
چرا جذب می‌شم؟

Kimi dake ga ukabu (Oh)
فقط تو تو ذهنمی

I cannot explain this emotion
نمی‌تونم توضیحش بدم

One-four-three, I love you
143، دوستت دارم

Why do I keep getting attracted?
چرا جذب می‌شم؟

Hikareru like magnet (Oh)
مثل آهنربا

I cannot explain this reaction
قابل توضیح نیست

I'm gonna let you know (Know)
می‌خوام بهت بگم

That I'm just gonna go (Go)
من فقط میام

And hold you so I'm never letting go
و بغلت می‌کنم و دیگه ولت نمی‌کنم

I'm gonna let you know (Know)
می‌خوام بدونی

That I'm just gonna go (Just go)
که دارم میام

And hold you so I'm never letting go
دیگه ولت نمی‌کنم

Sugu kaketsukeru kimi no moto e to like I'm
سریع میام سمتت

Never letting go, oh
دیگه ولت نمی‌کنم

I cannot explain this emotion
این احساس قابل توضیح نیست

One-four-three, I love you
143، دوستت دارم

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.