[Verse 1 | بند اول]

This isn't gonna work, I know
می‌دونم این رابطه قرار نیست جواب بده.

You flirt with everyone, I know
می‌دونم با همه لاس می‌زنی.

I'm just gonna get hurt, I know
می‌دونم آخرش فقط من آسیب می‌بینم.

'Cause you're always in and out of love
چون تو همیشه یه روز عاشقی و یه روز دیگه از عشق بیرون میای.

[Pre-Chorus | پیش‌کورس]

Counting the reasons that we shouldn't
دارم یکی‌یکی دلیل‌هایی رو می‌شمرم که چرا نباید...

Mess up this thing, be more than friends
این رابطه رو خراب کنیم و از دوست بودن فراتر بریم.

But when you hold me like this
اما وقتی این‌طوری بغلم می‌کنی...

And kiss away our differences
و با بوسه‌هات تمام تفاوت‌هامون رو از بین می‌بری...

There's no explanation for it
دیگه هیچ توضیحی براش وجود نداره.

It's just the way our bodies click
فقط اینه که انگار وجودمون کاملاً با هم جور درمیاد.

[Chorus | کورس]

Your lips, my lips, click
لب‌های تو و لب‌های من... انگار کاملاً با هم جور می‌شن.

We were made to fit
انگار برای هم ساخته شده‌ایم.

Your hands, my hips, click
دست‌های تو و کمر من... انگار دقیقاً جای خودشونه.

We were made to fit
انگار برای هم ساخته شده‌ایم.

[Verse 2 | بند دوم]

You say you wanna stay over
می‌گی می‌خوای امشب پیش من بمونی.

And I swear it's not gonna go there
و من قسم می‌خورم که قرار نیست قضیه از این جلوتر بره.

But I wake up on your left shoulder
اما وقتی بیدار می‌شم، سرم روی شونهٔ چپ توئه.

Closer, right where I wanna be
نزدیک‌تر از همیشه؛ دقیقاً همون جایی که دلم می‌خواد باشم.

[Pre-Chorus | پیش‌کورس]

Counting the reasons that we shouldn't
دارم دلیل‌هایی رو می‌شمرم که چرا نباید...

Mess up this thing, be more than friends
دوستی‌مون رو خراب کنیم و وارد یه رابطهٔ جدی‌تر بشیم.

But when you hold me like this
اما وقتی این‌طوری منو توی آغوشت می‌گیری...

And kiss away our differences
و با بوسه‌هات تفاوت‌هامون رو فراموش می‌کنیم...

There's no explanation for it
هیچ منطقی نمی‌تونه توضیحش بده.

It's just the way our bodies click
فقط انگار ما دوتا ذاتاً با هم جوریم.

[Chorus | کورس]

Your lips, my lips, click
لب‌های تو و من، انگار کاملاً با هم جور می‌شن.

We were made to fit
انگار برای هم ساخته شده‌ایم.

Your hands, my hips, click
دست‌های تو و کمر من، انگار دقیقاً با هم هماهنگن.

We were made to fit
انگار برای هم ساخته شده‌ایم.

[Bridge | بریج]

I can't lie here and lie
نمی‌تونم اینجا دراز بکشم و بهت دروغ بگم.

Looking into your eyes, your eyes
در حالی که دارم توی چشم‌هات نگاه می‌کنم.

We were made to fit
انگار ما برای هم ساخته شده‌ایم.

I can't lie here and lie
نمی‌تونم اینجا بمونم و وانمود کنم که چیزی نیست.

Or hide the way that I feel inside
یا حسی رو که واقعاً در درونم دارم پنهان کنم.

We were made to fit
انگار واقعاً برای هم ساخته شده‌ایم.

[Chorus | کورس پایانی]

Your lips, my lips, click
لب‌های تو و لب‌های من، کاملاً با هم جور می‌شن.

We were made to fit
ما برای هم ساخته شده‌ایم.

Your hands, my hips, click
دست‌های تو و کمر من، انگار دقیقاً با هم هماهنگن.

We were made to fit
ما برای هم ساخته شده‌ایم.

[Outro | پایان]

But when you hold me like this
اما وقتی این‌طوری منو توی آغوشت می‌گیری...

And kiss away our differences
و با بوسه‌هات تفاوت‌هامون رو از بین می‌بری...

There's no explanation for it
دیگه هیچ توضیحی براش وجود نداره.

It's just the way our bodies click
فقط انگار ما دوتا به شکلی عجیب و طبیعی، کاملاً با هم جور درمیایم.