### [Verse 1]

어지럽게 뒤엉킨 머릿속의 고민 털어
Shake off the worries tangled messily in my head
نگرانی‌هایی را که آشفته در ذهنم پیچیده‌اند، دور می‌ریزم

어디로 갈까 하는 질문 이젠 상관없어
The question of where I should go doesn't matter anymore
دیگر مهم نیست که به کجا باید بروم

발길이 닿는 대로 어떤 곳이든 난 runnin'
Wherever my feet take me, I'm running to any place
هرجا که قدم‌هایم مرا ببرند، به هر جایی می‌دوم

느슨해진 신발 끈을 다시 묶어 movin'
I tie my loosened shoelaces again and keep moving
بند کفش‌های شل‌شده‌ام را دوباره می‌بندم و حرکت می‌کنم

Now I'm free! Get up
حالا آزادم! بلند شو

어디든 나는 갈 수 있어
I can go anywhere
من می‌توانم هر جایی بروم

Free! Get up
آزاد! بلند شو

갈 길을 가지 뭐든 비켜
I'll go my own way, so get out of my way
راه خودم را می‌روم، پس هر چیزی کنار برود

Free! Get out
آزاد! بیرون برو

어디로 가든 신경 다 꺼
No matter where I go, don't worry about it
هرجا که بروم، دیگر به آن اهمیت نده

다 다다다 다다 다 다 다
دا دا دا دا دا دا دا دا دا

웅크렸던 자세를 펴
Straighten the posture I had curled up in
حالت خمیده و جمع‌شده‌ام را صاف می‌کنم

어디든 걸어 여유를 느껴
Walk anywhere and feel the freedom
هرجا که می‌خواهم قدم می‌زنم و آرامش را حس می‌کنم

흙탕물 범벅 길도
Even roads covered in muddy water
حتی جاده‌هایی که پر از گل و لای هستند

삐까뻔쩍한 길로
Can become shining roads
می‌توانند تبدیل به جاده‌هایی درخشان شوند

드라마틱한 틱하면 틱하고 척하면 척하는
A dramatic story where every scene falls into place
داستانی دراماتیک که هر صحنه‌اش درست سر جای خودش قرار می‌گیرد

결말을 만드는 감독
I'm the director who creates the ending
من کارگردانی هستم که پایان را می‌سازد

인생 명작 so 꽉 꽉 끈질기게
A masterpiece of life, so tightly and persistently
یک شاهکار زندگی، پس محکم و سرسختانه

더 꽉 묶어 double knot
Tie it tighter, double knot
محکم‌تر ببند، گره‌ی دوتایی

더 꽉 묶어 double knot
Tie it tighter, double knot
محکم‌تر ببند، گره‌ی دوتایی

### [Chorus]

Stray Kids
استری کیدز

어디로든 가 난 go go
I'll go anywhere, go go
هرجا که بخواهم می‌روم، گو گو

내 맘대로 골라 go go
I'll choose however I want, go go
هرطور که دلم بخواهد انتخاب می‌کنم، گو گو

어디로든 가 난 go go
I'll go anywhere, go go
هرجا که بخواهم می‌روم، گو گو

가고 싶은 대로
Wherever I want to go
هرجا که بخواهم بروم

다 다다다 다다 다 다
دا دا دا دا دا دا دا دا

### [Verse 2]

눈금 없는 dice 앞뒤 없는 coin
A dice without numbers, a coin without heads or tails
تاسی بدون شماره، سکه‌ای بدون رو و پشت

어떤 면이 보인대도 상관없어 나는
No matter which side appears, it doesn't matter to me
مهم نیست کدام طرفش نمایان شود

방향 없는 나침반을 보며 going
Looking at a compass with no direction, I'm going
با نگاه کردن به قطب‌نمایی بدون جهت، حرکت می‌کنم

많은 걸 얻지 못하더라도
Even if I don't gain many things
حتی اگر چیزهای زیادی به دست نیاورم

괜찮아 백 중에 하나라도
It's okay, even if it's just one out of a hundred
اشکالی ندارد، حتی اگر فقط یکی از صدتا باشد

Yo 백지에다 욕심부려 모든 색을
Yo, if you greedily paint every color on a blank page
یو، اگر با طمع تمام رنگ‌ها را روی صفحه‌ی سفید بکشی

칠해봤자 검은색만 남아
Only black will remain
در نهایت فقط رنگ سیاه باقی می‌ماند

Now I'm free! Get up
حالا آزادم! بلند شو

어디든 나는 갈 수 있어
I can go anywhere
من می‌توانم هر جایی بروم

Free! Get up
آزاد! بلند شو

갈 길을 가지 뭐든 비켜
I'll go my way, so move aside
راه خودم را می‌روم، پس کنار برو

Free! Get out
آزاد! بیرون برو

어디로 가든 신경 다 꺼
Don't care wherever I go
مهم نیست کجا می‌روم، نگرانش نباش

다 다다다 다다 다 다 다
دا دا دا دا دا دا دا دا دا

한 곳만을 바라보고 왔던 내 시야는 넓어지고 많은 길로
My vision that only looked at one place has widened toward many paths
دیدم که فقط به یک مسیر نگاه می‌کرد، حالا گسترده‌تر شده و راه‌های زیادی را می‌بیند

눈을 돌려 여러 갈래길로 나눠진 이곳을 보며 커진 동공
Turning my eyes, my pupils widen as I see this place divided into many roads
چشم می‌گردانم و با دیدن این مکان پر از مسیرهای مختلف، چشم‌هایم از شگفتی بازتر می‌شوند

Go! Break all the, break all the rules
برو! همه‌ی قوانین را بشکن، همه را بشکن

Ah 발이 막 닿는 대로
آه، هرجا که پاهایم مرا ببرند

Brr 숨이 턱 끝까지 차올라
بِرر، نفسم تا آخرین حد بالا می‌آید

꽉 꽉 끈질기게
محکم و سرسختانه

더 꽉 묶어 double knot
محکم‌تر ببند، گره‌ی دوتایی

더 꽉 묶어 double knot
محکم‌تر ببند، گره‌ی دوتایی

### [Final Chorus]

Stray Kids
استری کیدز

어디로든 가 난 go go
هرجا که بخواهم می‌روم، گو گو

내 맘대로 골라 go go
هرطور که دلم بخواهد انتخاب می‌کنم، گو گو

어디로든 가 난 go go
هرجا که بخواهم می‌روم، گو گو

가고 싶은 대로
هرجا که دوست دارم

다 다다다 다다 다 다
دا دا دا دا دا دا دا دا

멈추든 말든 ey ey
Whether I stop or not, ey ey
چه متوقف شوم چه نشوم، ای ای

Wherever I go, ey ey
هرجا که بروم، ای ای

뭘 하든 말든 모두 다 내 맘대로 ah
Whatever I do or don't do, everything is up to me, ah
هر کاری بکنم یا نکنم، همه‌چیز طبق خواسته‌ی من است، آه

Hoo, double knot
هو، گره‌ی دوتایی

Hoo, double knot
هو، گره‌ی دوتایی

Hi 가! 가! 가! 가!
های، برو! برو! برو! برو!

Hi 가! 가! Double knot (knot)
های، برو! برو! گره‌ی دوتایی (گره)

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.