### [Verse 1]

재미 좀 볼 때 발라 버려, honey jam, ayy
When you're having some fun, spread it on, honey jam, ayy
وقتی می‌خوای کمی خوش بگذرونی، پخشش کن، هانی جم، ای

Finger lickin', yeah, 실컷 찍어라 직캠
Finger lickin', yeah, record as much as you want, fancam
انگشت‌لیس‌زدنی، آره، هرچقدر می‌خوای فیلم بگیر، فَن‌کم

다채로움을 모아 새로 조화롭게
Gather all the colors and make a new harmony
همه‌ی رنگارنگی‌ها رو جمع کن و یه هماهنگی تازه بساز

자, 찬란한 목소리, 현란한 춤사위, 모여 같이, jam, jam
Now, brilliant voices and dazzling dances, gather together, jam, jam
حالا، صداهای درخشان و رقص‌های خیره‌کننده، با هم جمع بشید، جم، جم

오늘의 topic, 걍 잼있게 놀기
Today's topic is just having fun
موضوع امروز فقط خوش گذروندنه

이 음악도 솔깃해, you can't stop it
This music is tempting too, you can't stop it
این موسیقی هم وسوسه‌کننده‌ست، نمی‌تونی متوقفش کنی

굵직한 bass line에 맞춰 body shake
Shake your body along with the heavy bass line
با خط بیس سنگین، بدنت رو تکون بده

그래, okay, 컷 바라던 대로 take
Yeah, okay, cut, take it the way you wanted
آره، اوکی، کات، همون‌طور که می‌خواستی بگیر

Come and join the crew, get closer now
Come and join the crew, get closer now
بیا به گروه ملحق شو، الان نزدیک‌تر بیا

It's time to make a move, get lit, so loud
It's time to make a move, get lit, so loud
وقت حرکته، روشن و پرسر‌وصدا بشیم

We know we'll never lose, get trophies now
We know we'll never lose, get trophies now
می‌دونیم هیچ‌وقت نمی‌بازیم، حالا جام‌ها رو بگیریم

숨겨둔 흥을 터트려 시선들은 멈춰, yeah
Release your hidden excitement, everyone's eyes stop, yeah
هیجان پنهانت رو آزاد کن، نگاه همه متوقف می‌شه، آره

### [Chorus]

Peanut butter jelly time
Peanut butter jelly time
وقت کره بادام‌زمینی و ژله‌ست

We stick together day and night, yeah
We stick together day and night, yeah
ما شب و روز کنار هم می‌مونیم، آره

Fill up our jars every time
Fill up our jars every time
هر بار شیشه‌هامون رو پر می‌کنیم

Just spread it out
Just spread it out
فقط پخشش کن

찍어 발라 버려, jam
Dip it and spread it, jam
بزن و پخش کن، جم

Sticky, sticky, sticky jam, yeah, our jam got them
Sticky, sticky, sticky jam, yeah, our jam got them
جم چسبناک، چسبناک، چسبناک، آره، جم ما همه رو جذب کرده

I got no 잼? You got no 잼? We gotta jam (촵촵)
I got no jam? You got no jam? We gotta jam
من جم ندارم؟ تو جم نداری؟ باید جم کنیم (چاپ چاپ)

Look at our jam, come on and 도리도리, 잼잼
Look at our jam, come on and shake it, jam jam
به جم ما نگاه کن، بیا و تکون بده، جم جم

Stick it up now, put your, put your hands up (ooh)
Stick it up now, put your, put your hands up
حالا دست‌ها رو بالا ببر، دست‌هات رو بالا ببر (اووه)

It's our playground, 북적북적해져 (ah)
It's our playground, it gets crowded (ah)
این زمین بازی ماست، شلوغ و پرجنب‌وجوش می‌شه (آه)

재미재미져, 재미재미, catch up
It's fun, fun, fun, catch up
باحاله، خیلی باحاله، خودت رو برسون

Look at our jam, come on and 도리도리, 잼잼 (sing)
Look at our jam, come on and shake it, jam jam (sing)
به جم ما نگاه کن، بیا و تکون بده، جم جم (بخون)

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.