[Verse 1: Nayeon, Chaeyoung, Dahyun, Sana]

Yeoldushiga doemyeon dachyeoyo
وقتی ساعت دوازده می‌شه، در رو می‌بندم

Jogeumman seodulleo jullaeyo
لطفاً کمی صبر کن

Knock, knock, knock, knock
تق، تق، تق، تق

Knock on my door
به در من بکوب

Knock, knock, knock, knock
تق، تق، تق، تق

Knock on my door
به در من بکوب

Bami doemyeon nae mamsoge
وقتی شب می‌شه، درون قلبم

Churipmuni yeollijyo
یک در ورودی باز می‌شه

Nugunga piryohae (Someone else!)
به کسی نیاز دارم (یک نفر دیگه!)

[Verse 2: Jihyo, Jeongyeon, Momo, Mina, (Sana)]

Jakkujakku seoseongine
مدام اطرافم پرسه می‌زنی

Mollae mollae humchyeobone
یواشکی نگاهم می‌کنی

Knock, knock, knock, knock
تق، تق، تق، تق

Knock on my door
به در من بکوب

Knock, knock, knock, knock
تق، تق، تق، تق

Knock on my door
به در من بکوب

Bonamana tto playboy
شاید فقط یه پلی‌بوی باشی

Tteobonamana bad boy
یا فقط یه پسر بد باشی

Hwakshini piryohae (Knock knock!)
اما به یقین نیاز دارم (تق تق!)

[Chorus: Nayeon, Mina, Tzuyu, All]

Nae mami yeollige dudeuryeojweo
به قلبم ضربه بزن تا باز بشه

Sege kung kung dashi hanbeon kung kung
محکم بکوب، دوباره محکم بکوب

Baby, knock, knock, knock, kno-knock on my door
عزیزم، تق تق تق، به در من بکوب

Knock, knock, knock, kno-knock
تق تق تق، تق تق

Swibge yeollijineun aneul geoya (Say that you’re mine!)
به این راحتی باز نمی‌شه (بگو که مال منی!)

Naeildo moredo dashi wajweo
فردا و روزهای بعد هم دوباره بیا

Junbihago gidarilge
آماده می‌شم و منتظرت می‌مونم

Deureodo gyesok deutgo shipeun geol
حتی اگر بشنوم، باز هم می‌خوام بشنوم

Knock on my door
به در من بکوب

[Verse 3: Chaeyoung, Dahyun, Jeongyeon]

Piryo eopseo gold key or get lucky
من به کلید طلایی یا شانس نیاز ندارم

Jinshimimyeon everything’s gonna be okay
اگر واقعی باشی، همه‌چیز خوب پیش می‌ره

Eotteokhae beolsseo wanna bwa
وای، همین الان می‌خوام ببینمت

Jamshiman gidaryeo jullaeyo
لطفاً فقط کمی صبر کن

Honja isseul ttae huk deureowa
وقتی تنها هستم، ناگهان وارد شو

Jeongshin eopshi nal heundeureo nwa
بدون اینکه بفهمم، منو تکون بده

Jigeumi ttak neol wihan
الان دقیقاً برای تو

Show time make it yours
وقت نمایشه، مال خودت کن

[Verse 4: Tzuyu, Mina, Jeongyeon, Chaeyoung]

Daeng daeng ullimyeon maeil chajawajullae
اگر زنگ بزنه، هر روز میای دنبالم؟

Baengbaeng doldagan jamdeureo beoril georyo
اگر دور بزنی، ممکنه خوابم ببره

Knock, knock, knock, knock
تق، تق، تق، تق

Knock on my door
به در من بکوب

Knock, knock, knock, knock
تق، تق، تق، تق

Knock on my door
به در من بکوب

Come in, come in, come in baby
بیا داخل، بیا داخل، بیا عزیزم

Take my hands
دست‌هامو بگیر

[Chorus]

Nae mami yeollige dudeuryeojweo
به قلبم ضربه بزن تا باز بشه

Sege kung kung dashi hanbeon kung kung
محکم بکوب، دوباره محکم بکوب

Baby, knock, knock, knock, kno-knock on my door
عزیزم، تق تق تق، به در من بکوب

Knock, knock, knock, kno-knock
تق تق تق، تق تق

Swibge yeollijineun aneul geoya
به این راحتی باز نمی‌شه

Say that you’re mine!
بگو که مال منی!

Naeildo moredo dashi wajweo
فردا و روزهای بعد هم دوباره بیا

Junbihago gidarilge
آماده می‌شم و منتظرت می‌مونم

Deureodo gyesok deutgo shipeun geol
حتی اگر بشنوم، باز هم می‌خوام بشنوم

Knock on my door
به در من بکوب

[Bridge: Mina, Tzuyu, Dahyun, Jihyo]

Hey hey i shigani jinamyeon
هی هی، وقتی این زمان بگذره

Gudeoitdeon nae mami nae nae mami
قلب بسته‌ی من، قلب من

Icecream-cheoreom noga beoril tenikka
مثل بستنی آب می‌شه

Come knock on my door, oh-oh-oh, oh
بیا و به در من بکوب

[Final Chorus]

Nae mami yeollige dudeuryeojweo
به قلبم ضربه بزن تا باز بشه

Sege kung kung dashi hanbeon kung kung
محکم بکوب، دوباره محکم بکوب

Baby, knock, knock, knock, kno-knock on my door
عزیزم، تق تق تق، به در من بکوب

Knock, knock, knock, kno-knock
تق تق تق، تق تق

Swibge yeollijineun aneul geoya
به این راحتی باز نمی‌شه

Say that you’re mine!
بگو که مال منی!

Naeildo moredo dashi wajweo
فردا و روزهای بعد هم دوباره بیا

Junbihago gidarilge
آماده می‌شم و منتظرت می‌مونم

Deureodo gyesok deutgo shipeun geol
حتی اگر بشنوم، باز هم می‌خوام بشنوم

Knock on my door
به در من بکوب

[Outro]

Knock, knock, knock, knock on my door
تق، تق، تق، تق، به در من بکوب

I'm freakin' freakin' out, freakin' out, out, knock knock
دارم دیوونه می‌شم، واقعاً دیوونه می‌شم، تق تق

Knock, knock, knock, knock on my door
تق، تق، تق، تق، به در من بکوب

Knock, knock, knock, knock on my door
تق، تق، تق، تق، به در من بکوب

Knock, knock, knock, knock, knock on my door
تق، تق، تق، تق، تق، به در من بکوب

Knock, knock, knock, knock, knock on my door
تق، تق، تق، تق، تق، به در من بکوب

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.