Let's go
بزن بریم

정상인 척 다들 힘 좀 빼
Everyone, stop trying so hard to act normal
همه، این‌قدر تلاش نکنید که وانمود کنید آدم‌های عادی هستید

짓고 있는 미소들은 쎄해
The smiles you're putting on feel suspicious
لبخندهایی که روی صورتتان می‌زنید، حس عجیبی دارند

Lock이 풀리면 다 똑같지
When the lock is released, everyone is the same
وقتی قفل باز شود، همه شبیه هم می‌شوند

눈은 날 못 속여 ho!
Your eyes can't fool me, ho!
چشمانت نمی‌توانند مرا گول بزنند، هو!

본체는 풀렸네 (yup, yup)
The real self has been unleashed (yup, yup)
خودِ واقعی آزاد شده (آره، آره)

정신을 간신히 잡지 (yup, yup)
Barely holding onto my sanity (yup, yup)
به سختی دارم کنترل ذهنم را حفظ می‌کنم (آره، آره)

눈 한번 깜빡이고 back
Blink once and I'm back
یک بار پلک می‌زنم و برمی‌گردم

다시 세상이 정한 정상인 코스프레 준비 pow
Getting ready to cosplay the normal person society expects again, pow
دوباره آماده می‌شوم تا نقش آدم عادی‌ای را بازی کنم که دنیا انتظار دارد، پاو

Mash up, mind blown 정신은 back up
Mash up, mind blown, my mind backs up
درهم‌ریخته، ذهن منفجر شده، ذهنم دوباره عقب می‌کشد

Prototype 내 속은 언제나 freaky monster
Prototype, inside me is always a freaky monster
نمونه‌ی اولیه، درون من همیشه یک هیولای عجیب است

유행 같은 친절함은 철이 지나 rotten
Kindness that follows trends is outdated and rotten
مهربانی‌های مد روز، قدیمی و پوسیده شده‌اند

내 통수에 다 시원하게 욕해도 다 먹금
Even if everyone curses me behind my back, I just ignore it
حتی اگر همه پشت سرم به من فحش بدهند، بی‌خیالش می‌شوم

Poppin'
ترکیدن / منفجر شدن

순진하게만 보다가 크게 다침
If you only see me as innocent, you'll get hurt badly
اگر فقط مرا ساده و بی‌آزار ببینی، سخت آسیب می‌بینی

호의가 계속되면 권리인 줄 아네 toxic
When kindness continues, people think it's their right, toxic
وقتی مهربانی ادامه پیدا کند، بعضی‌ها فکر می‌کنند حقشان است، سمی است

이러니 돌지 warning
This is why I go crazy, warning
برای همین است که دیوانه می‌شوم، هشدار

Maniac
دیوانه

나사 빠진 것처럼 미쳐
Go crazy like a screw has come loose
مثل اینکه یک پیچ از جا درآمده، دیوانه شو

Maniac
دیوانه

핑핑 돌아버리겠지
You'll spin around and lose your mind
سرت گیج می‌رود و دیوانه می‌شوی

Maniac
دیوانه

Frankenstein처럼 걸어
Walk like Frankenstein
مثل فرانکنشتاین راه برو

Maniac, maniac (ha-ha)
دیوانه، دیوانه (هاها)

Maniac (oh)
دیوانه (اوه)

나사 빠진 것처럼 웃어 maniac (you can't stop this smoke)
Laugh like a loose screw, maniac (you can't stop this smoke)
مثل یک پیچِ شل‌شده بخند، دیوانه (نمی‌توانی جلوی این دود را بگیری)

핑핑 돌아버리겠지 (thick as fog)
You'll spin around and lose yourself (thick as fog)
سرت می‌چرخد و از خود بی‌خود می‌شوی (غلیظ مثل مه)

Maniac (oh)
دیوانه (اوه)

비정상투성이 집단 (we're maniacs)
A group full of abnormalities (we're maniacs)
گروهی پر از آدم‌های غیرعادی (ما دیوانه‌ایم)

Maniac, maniac
دیوانه، دیوانه

다 터진 인형 실밥처럼
Like the threads of a completely torn doll
مثل نخ‌های عروسکی که کاملاً پاره شده‌اند

Hah! 결국 본색이 드러나지
Hah! Eventually, the true colors show
ها! در نهایت ذات واقعی آشکار می‌شود

편하지 않은 이 life
This uncomfortable life
این زندگی راحتی نیست

It ain't "Live", It's "Holding on", yeah
It ain't "Live", it's "Holding on", yeah
این «زندگی کردن» نیست، فقط «دوام آوردن» است، آره

정상인 척 다들 척 좀 빼
Everyone, stop pretending to be normal
همه، دست از تظاهر به عادی بودن بردارید

짓고 있는 미소 no fresh 해
The smiles you're making aren't fresh
لبخندهایی که می‌زنید دیگر طبیعی نیستند

Locket 풀면 다들 똑같지
When the lock is opened, everyone is the same
وقتی قفل باز شود، همه یکی هستند

눈은 날 못 속여 ho!
Your eyes can't fool me, ho!
چشمانت نمی‌توانند مرا فریب دهند، هو!

내가 걷는 이 거리는 다 지뢰밭
The streets I walk are all minefields
خیابان‌هایی که در آن قدم می‌زنم، همه میدان مین هستند

다 언제 터질지 모르는 dormant volcano
Dormant volcanoes that could erupt anytime
آتشفشان‌های خاموشی که هر لحظه ممکن است فوران کنند

얌전했던 바람도 언제 바뀔지 몰라
Even a calm wind can change anytime
حتی یک باد آرام هم ممکن است هر لحظه تغییر کند

다들 숨긴 채 살아가 like a sealed tornado
Everyone lives hiding themselves like a sealed tornado
همه در حالی که خود واقعی‌شان را پنهان کرده‌اند زندگی می‌کنند، مثل گردبادی بسته‌شده

Maniac
دیوانه

나사 빠진 것처럼 미쳐
Go crazy like a screw has come loose
مثل پیچ از جا درآمده دیوانه شو

Maniac
دیوانه

핑핑 돌아버리겠지
You'll spin around and lose your mind
سرت می‌چرخد و دیوانه می‌شوی

Maniac
دیوانه

Frankenstein처럼 걸어
Walk like Frankenstein
مثل فرانکنشتاین راه برو

Maniac, maniac (ha-ha)
دیوانه، دیوانه (هاها)

Maniac (oh)
دیوانه (اوه)

나사 빠진 것처럼 웃어 maniac (you can't stop this smoke)
مثل یک پیچ شل‌شده بخند، دیوانه (نمی‌توانی جلوی این دود را بگیری)

핑핑 돌아버리겠지 (thick as fog)
سرت گیج می‌رود (غلیظ مثل مه)

Maniac (oh)
دیوانه (اوه)

비정상투성이 집단 (we're maniacs)
گروهی پر از غیرعادی‌ها (ما دیوانه‌ایم)

Maniac, maniac
دیوانه، دیوانه

가득해 두 눈은 lunatic
My eyes are filled with madness, lunatic
چشمانم پر از جنون است، دیوانه‌وار

모든 감각이 날 서 있지
All my senses are sharpened
تمام حواس من تیز شده‌اند

예쁘게 포장한 대로 매번 가둬 놓으니
Because I'm always trapped inside the pretty packaging
چون همیشه مرا درون آن ظاهر زیبایی که ساخته‌اند زندانی می‌کنند

흘러가다 보면 결국 드러나겠지
As time passes, it will eventually be revealed
وقتی زمان بگذرد، در نهایت آشکار خواهد شد

숨겨진 내면의 그 모습이 yeah
That hidden inner self, yeah
آن چهره‌ی پنهان درونم، آره

Maniac
دیوانه

Maniac (maniac)
دیوانه (دیوانه)

Maniac
دیوانه

(Maniac, maniac) you cannot stop with this feeling (ha-ha)
(دیوانه، دیوانه) نمی‌توانی جلوی این احساس را بگیری (هاها)

Maniac (oh)
دیوانه (اوه)

나사 빠진 것처럼 웃어 maniac (you can't stop this smoke)
مثل یک پیچ شل‌شده بخند، دیوانه (نمی‌توانی جلوی این دود را بگیری)

핑핑 돌아버리겠지 (thick as fog)
سرت می‌چرخد و دیوانه می‌شوی (غلیظ مثل مه)

Maniac (oh)
دیوانه (اوه)

비정상투성이 집단 (we're maniacs)
گروهی پر از آدم‌های غیرعادی (ما دیوانه‌ایم)

Maniac, maniac
دیوانه، دیوانه

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.