آهنگِ دانلود آهنگ ONE SPARK از TWICE از TWICE · کره ای · منتشرشده در 3 مرداد 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ ONE SPARK از TWICE TWICE · کره ای
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

لینک‌های دانلود

موزیک
موزیک ویدیو
نسخه اندروید

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 حس تو نسبت به این آهنگ چیه؟ 1 نفر تا حالا حسشون رو گفتن · بدون نیاز به ورود
📝 متن و ترجمه آهنگ

Ah, he-he-he
آه، هی‌هی‌هی

One spark, baby
یک جرقه، عزیزم

Everybody wants that endless flame
همه یک شعله‌ی بی‌پایان می‌خواهند

식지 않을 everlasting blast
انفجاری جاودانه که هرگز خاموش نشود

영원한 걸 염원해, 그래, 영원히
آرزوی چیزی ابدی را داریم، آره، برای همیشه

We're sparkling beautifully (ooh)
ما به زیبایی می‌درخشیم (اوه)

아름다울 걸 난 확신해
مطمئنم که زیبا خواهد بود

너의 숨결에 온기를 데워
با نفس‌هایت گرما را زنده می‌کنم

계속 타오르는 energy
انرژی‌ای که همچنان شعله‌ور می‌ماند

If I lose my rhythm
اگر ریتمم را از دست بدهم

Then your beat goes on and on (on and on)
ضربان تو همچنان ادامه پیدا می‌کند (ادامه پیدا می‌کند)

Bring me the, bring me the spark in my veins
آن جرقه را به من بده، جرقه‌ای که در رگ‌هایم جریان دارد

Give me the freedom, the freedom to chase
آزادی را به من بده، آزادی دنبال کردن رؤیاهایم را

You know it's all ours
می‌دانی که همه‌چیز متعلق به ماست

이대로 make this moment last
همین‌طور که هست، بگذار این لحظه ماندگار شود

'Cause my heart is burning, burning, burning
چون قلبم می‌سوزد، می‌سوزد، می‌سوزد

So good that it's hurting, hurting, hurting
آن‌قدر خوب است که درد می‌گیرد، درد می‌گیرد، درد می‌گیرد

눈부시게 아름답고 아프다 해도 it's our golden days
حتی اگر خیره‌کننده، زیبا و در عین حال دردناک باشد، این روزهای طلایی ماست

Yeah, my heart is burning, burning, burning
آره، قلبم می‌سوزد، می‌سوزد، می‌سوزد

Don't lose this spark, baby
این جرقه را از دست نده، عزیزم

너와 누워본 coral 빛 heaven
بهشتِ مرجانی‌رنگی که با تو در آن دراز کشیدم

붉은 두 뺨이 식지 않도록
تا گرمای گونه‌های سرخم خاموش نشود

더 세게 끌어안고
محکم‌تر بغلت می‌کنم

더 크게 불러줄게
بلندتر صدایت می‌کنم

너의 숨결에 온기를 데워
با نفس‌هایت گرما را زنده می‌کنم

계속 타오르는 energy
انرژی‌ای که همچنان شعله‌ور می‌ماند

If I lose my rhythm
اگر ریتمم را از دست بدهم

Then your beat goes on and on (on and on)
ضربان تو همچنان ادامه دارد (ادامه دارد)

Bring me the, bring me the spark in my veins
آن جرقه را به من بده، جرقه‌ای که در رگ‌هایم جریان دارد

Gimme the freedom, the freedom to chase
آزادی را به من بده، آزادی دنبال کردن رؤیاهایم را

You know it's all ours
می‌دانی که همه‌چیز برای ماست

이대로 make this moment last (baby)
همین‌طور که هست، بگذار این لحظه ماندگار شود (عزیزم)

'Cause my heart is burning, burning, burning
چون قلبم می‌سوزد، می‌سوزد، می‌سوزد

So good that it's hurting, hurting, hurting
آن‌قدر خوب است که درد می‌گیرد، درد می‌گیرد، درد می‌گیرد

눈부시게 아름답고 아프다 해도 it's our golden days
حتی اگر خیره‌کننده، زیبا و دردناک باشد، این روزهای طلایی ماست

Yeah, my heart is burning, burning, burning
آره، قلبم می‌سوزد، می‌سوزد، می‌سوزد

Don't lose this spark, baby
این جرقه را از دست نده، عزیزم

Lighting it up 빛이 나는 시간을 건너 (빛의 시간을 건너)
روشنش می‌کنیم و از میان زمان‌های درخشان عبور می‌کنیم (از میان لحظه‌های نورانی)

Glowing so bright 찬란한 환상쯤에 이르러
آن‌قدر درخشان می‌تابیم که به رؤیایی باشکوه می‌رسیم

This is the time of our lives
این زمانِ زندگی ماست

Carved into our minds
در ذهن‌هایمان حک شده است

저물지 않아 there ain't no sundown
غروب نمی‌کند، هیچ خورشیدی در اینجا غروب نمی‌کند

An everlasting spark to an everlasting fire
یک جرقه‌ی جاودانه برای آتشی جاودانه

Don't let this fire die (oh-whoa, burning on, ooh)
نگذار این آتش خاموش شود (اوه، ادامه بده، بسوز)

'Cause my heart is burning, burning, burning (oh, my heart is burning, yeah)
چون قلبم می‌سوزد، می‌سوزد، می‌سوزد (اوه، قلبم می‌سوزد، آره)

So good that it's hurting, hurting, hurting (hurting, ooh)
آن‌قدر خوب است که درد می‌گیرد، درد می‌گیرد، درد می‌گیرد (درد می‌گیرد، اوه)

눈부시게 아름답고 아프다 해도 it's our golden days (yeah)
حتی اگر خیره‌کننده، زیبا و دردناک باشد، این روزهای طلایی ماست (آره)

Yeah, my heart is burning (oh), burning (oh), burning
آره، قلبم می‌سوزد (اوه)، می‌سوزد (اوه)، می‌سوزد

Don't lose this spark, baby (oh)
این جرقه را از دست نده، عزیزم (اوه)

'Cause my heart is burning, burning, burning
چون قلبم می‌سوزد، می‌سوزد، می‌سوزد

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 توضیحات و متن ترانه
🏷️ برچسب‌ها

نظرات (0)

🌱 تازه‌وارد 0+ 🎵 شنونده 10+ 🎧 اهل موزیک 50+ 🎤 منتقد 150+ 🏆 حرفه‌ای 400+ 💎 اسطوره 1,000+
❓ نظرت درباره‌ی این آهنگ چیه؟

💭
هنوز کسی نظر نداده — اولین نفر باش

پیشنهاد مشابه

✓