آهنگِ دانلود آهنگ Sorry I Love You از Stray Kids از Stray Kids · کره ای · منتشرشده در 20 تیر 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ Sorry I Love You از Stray Kids Stray Kids · کره ای
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

لینک‌های دانلود

موزیک
موزیک ویدیو
نسخه اندروید

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 حس تو نسبت به این آهنگ چیه؟ 2 نفر تا حالا حسشون رو گفتن · بدون نیاز به ورود
📝 متن و ترجمه آهنگ

دانلود آهنگ Sorry I Love You از Stray Kids
آهنگ Sorry I Love You از Stray Kids یکی از قطعات احساسی این گروه است که درباره دوست داشتن پنهانی، ترس از اعتراف به احساسات و حس عذاب وجدان از عاشق شدن صحبت می‌کند. دانلود Sorry I Love You از Stray Kids برای کسانی که به دنبال یک آهنگ کره ای آرام و احساسی هستند، تجربه‌ای پر از احساسات پیچیده و صادقانه است. Sorry I Love You از Stray Kids داستان کسی را روایت می‌کند که حتی از دوست داشتن فرد مورد علاقه‌اش احساس شرمندگی می‌کند.

좋아해서 미안, 미안
ببخش که دوستت دارم، ببخش

좋아해서 미안해
ببخش که عاشقت شدم

맘에 들어 미안, 미안
ببخش که از تو خوشم آمده، ببخش

좋아한 게 죄가 된다면
اگر دوست داشتن تو تبدیل به گناه شود

많이 좋아해서 미안, 미안
ببخش که این‌قدر دوستت دارم، ببخش

티 안 내려 노력해도 다 티가 나서
حتی اگر تلاش کنم نشان ندهم، همه‌چیز خودش را نشان می‌دهد

미안, 미안, 좋아한 게
ببخش، ببخش، چون دوست داشتن تو...

나 참다, 참다, 이대로는 안 될 것 같아
من بارها و بارها تحمل کردم، اما فکر نمی‌کنم بتوانم همین‌طور ادامه دهم

용기를 내 한 걸음 더 다가간다
شجاعت به خرج می‌دهم و یک قدم دیگر به تو نزدیک می‌شوم

이 한 걸음도 어찌나 어렵던지
حتی همین یک قدم چقدر سخت بود

마음먹은 후로 더 오랜 시간이 걸렸지
بعد از اینکه تصمیم گرفتم، زمان زیادی گذشت

근데 그 시간이 너무 길었나?
اما شاید آن زمان بیش از حد طولانی شد؟

타이밍이 안 맞아, 내게 불똥 튀었나?
آیا زمان‌بندی اشتباه بود و آتش این اتفاق به من رسید؟

가까워지기 위한 게 더는 다가가지 못할
چیزی که برای نزدیک‌تر شدن بود، حالا دیگر اجازه نزدیک شدن نمی‌دهد

벽을 쌓아 버렸다는 게 너무 어이없다
اینکه تبدیل به دیواری بین ما شده، واقعاً باورکردنی نیست

내가 원망스럽다, 네가 원망스럽다
از خودم ناراحتم، از تو هم ناراحتم

누굴 탓해야 할지 몰라, 원망만 늘었다
نمی‌دانم باید چه کسی را مقصر بدانم، فقط ناراحتی‌ام بیشتر شده

그 벽을 허물려다, 내 마음만 무너져
وقتی تلاش کردم آن دیوار را خراب کنم، فقط قلب خودم فرو ریخت

그 맘 다잡으려다, 제일 중요한 널 놓쳐
وقتی سعی کردم خودم را کنترل کنم، مهم‌ترین چیز یعنی تو را از دست دادم

영화표를 건네면 마냥 좋아했던 너
تو که وقتی بلیت سینما می‌دادم فقط خوشحال می‌شدی

이젠 나도 모르게 부담까지 더해 줘
حالا بدون اینکه بخواهم، حتی باعث فشار و سنگینی شده‌ام

그냥 보고 싶어서 둘이서 같이
فقط چون می‌خواستم با تو ببینم

보고 싶어서 핑계로 건넨 표
بهایی بود که با بهانه دیدن تو به دستت دادم

친구로 지내기엔 너무 예뻐서
آن‌قدر زیبایی که نمی‌توانم فقط دوستت بمانم

친구로 끝내기엔 너무 아쉬워서 끝내
آن‌قدر حیف است که همه‌چیز فقط به دوستی ختم شود

너무 아쉬워서 결국 맘을 표현해
آن‌قدر حسرت‌آور است که در نهایت احساساتم را بیان می‌کنم

너무 아까워서 친구로만 남기엔
چون حیف است فقط به عنوان یک دوست باقی بمانی

너가 난 너가 좋아 죽겠는데
من تو را آن‌قدر دوست دارم که دیوانه‌وار شده‌ام

너를 좋아해서 미안, 미안
ببخش که دوستت دارم، ببخش

좋아해서 미안해
ببخش که عاشقت شدم

네가 맘에 들어 미안, 미안
ببخش که از تو خوشم آمده، ببخش

좋아한 게 죄가 된다면
اگر دوست داشتن تو گناه باشد

많이 좋아해서 미안 미안
ببخش که خیلی دوستت دارم، ببخش

티 안 내려 노력해도 다 티가 나서
حتی اگر تلاش کنم پنهانش کنم، باز هم معلوم می‌شود

미안, 미안, 좋아한 게 너라서
ببخش، ببخش، چون کسی که دوستش دارم تویی

말 안 듣는 이 감정을 숨기다
سعی کردم این احساس سرکش را پنهان کنم

말 안 듣는 이 감정에 이끌린다
اما در نهایت همین احساس مرا با خودش می‌برد

넌 또 말도 안 되는 매력을 흘린다
تو دوباره جذابیتی غیرقابل باور از خودت نشان می‌دهی

한눈팔 걸 괜히 봐서 또 홀린다
فقط یک لحظه نگاه کردم و دوباره مجذوبت شدم

너를 만나기 전까지의 시간
زمانی که قبل از ملاقات تو داشتم

사거리의 신호를 기다리는 듯해
مثل انتظار پشت چراغ قرمز یک چهارراه بود

예전보다 못한 사이에 지친다
از اینکه رابطه‌مان از قبل بدتر شده خسته‌ام

괜히 솔직해서 후련함은 없고 후회만 길다
بی‌دلیل صادق بودم، اما آرامش نگرفتم و فقط پشیمانی طولانی ماند

친구로 지내기엔 너무 예뻐서
آن‌قدر زیبایی که نمی‌توانم فقط دوستت بمانم

친구로 끝내기엔 너무 아쉬워서 끝내
آن‌قدر حیف است که همه‌چیز فقط با دوستی تمام شود

너무 아쉬워서 결국 맘을 표현해
آن‌قدر حسرت‌آور است که در آخر احساساتم را نشان می‌دهم

너무 아까워서 친구로만 남기엔
چون حیف است فقط یک دوست بمانم

너가 난 너가 좋아 죽겠는데
من واقعاً تو را خیلی دوست دارم

너를 좋아해서 미안, 미안
ببخش که دوستت دارم، ببخش

좋아해서 미안해
ببخش که عاشقت شدم

네가 맘에 들어 미안, 미안
ببخش که تو را می‌پسندم، ببخش

좋아한 게 죄가 된다면
اگر دوست داشتن تو جرم باشد

많이 좋아해서 미안, 미안
ببخش که این‌قدر دوستت دارم، ببخش

티 안 내려 노력해도 다 티가 나서
حتی اگر سعی کنم مخفی کنم، باز هم مشخص می‌شود

미안, 미안, 좋아한 게 너라서
ببخش، ببخش، چون کسی که دوستش دارم تویی

좋아해서 미안, 미안
ببخش که دوستت دارم، ببخش

좋아해서 미안해
ببخش که عاشقت شدم

맘에 들어 미안, 미안
ببخش که از تو خوشم آمده، ببخش

좋아한 게 죄가 된다면
اگر دوست داشتن تو گناه باشد

많이 좋아해서 미안, 미안
ببخش که خیلی دوستت دارم، ببخش

티 안 내려 노력해도 다 티가 나서
حتی اگر تلاش کنم نشان ندهم، باز هم معلوم می‌شود

미안, 미안, 좋아한 게 너라서
ببخش، ببخش، چون کسی که دوستش دارم تو هستی

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 توضیحات و متن ترانه
🏷️ برچسب‌ها

نظرات (0)

🌱 تازه‌وارد 0+ 🎵 شنونده 10+ 🎧 اهل موزیک 50+ 🎤 منتقد 150+ 🏆 حرفه‌ای 400+ 💎 اسطوره 1,000+
❓ نظرت درباره‌ی این آهنگ چیه؟

💭
هنوز کسی نظر نداده — اولین نفر باش

پیشنهاد مشابه

✓