Hey boy, I'ma get ya
Hey boy, I'm going to get you
هی پسر، من به دستت میارم

I'ma get you real good, and I bet ya (it's Megan Thee Stallion)
I'm going to get you really good, I bet you (it's Megan Thee Stallion)
واقعاً گیرت می‌اندازم، شرط می‌بندم (این مگان دی استالین است)

Hey boy, once I get ya
Hey boy, once I have you
هی پسر، وقتی به دستت بیارم

You'll be, oh, so glad that I met ya (and TWICE)
You'll be so happy that you met me (and TWICE)
خیلی خوشحال می‌شوی که با من آشنا شدی (و TWICE)

Ow!
Ow!
آخ!

Step one, do my highlight
Step one, do my highlight
مرحله اول، هایلایت و درخشش خودم را انجام می‌دهم

Make me shine so bright in the moonlight
Make me shine so bright under the moonlight
کاری می‌کنم زیر نور ماه این‌قدر بدرخشم

Step two, silhouette tight
Step two, make my silhouette perfect
مرحله دوم، فرم بدنم را عالی می‌کنم

Baby, even my shadow looks good, right?
Baby, even my shadow looks good, right?
عزیزم، حتی سایه‌ام هم خوب به نظر می‌رسد، نه؟

Step three, when I arrive
Step three, when I arrive
مرحله سوم، وقتی وارد می‌شوم

Make you look my way, with your heart eyes
Make you look at me with heart eyes
کاری می‌کنم با نگاه عاشقانه به من نگاه کنی

Step four, got you on the floor
Step four, I have you on the floor
مرحله چهارم، تو را روی زمین می‌آورم

Make you say, "More, more, more"
Make you say, "More, more, more"
کاری می‌کنم بگویی: «بیشتر، بیشتر، بیشتر»

When I say, "Hi"
When I say "Hi"
وقتی می‌گویم «سلام»

I'm feeling all your attention on me
I can feel all your attention on me
تمام توجهت را روی خودم حس می‌کنم

Hi, no reason to be so shy with me
Hi, there's no reason to be shy with me
سلام، دلیلی ندارد کنار من خجالتی باشی

I ain't gonna bite, come on over (no)
I won't bite, come closer
گازت نمی‌گیرم، بیا نزدیک‌تر (نه)

I know you wanna move a little closer (yeah)
I know you want to come a little closer
می‌دانم می‌خواهی کمی نزدیک‌تر بیایی

I got a plan to get you with me
I have a plan to make you mine
من نقشه‌ای دارم که تو را کنار خودم بیاورم

I got you on my radar, soon you're gonna be with me
You're already on my radar, soon you'll be with me
تو زیر نظر من هستی، به‌زودی کنارم خواهی بود

My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
My strategy will get you, baby
استراتژی من تو را به دست می‌آورد، عزیزم

Winning is my trademark, soon you'll never wanna leave
Winning is my trademark, soon you'll never want to leave
برنده شدن ویژگی من است، به‌زودی دیگر نمی‌خواهی ترکم کنی

My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
My strategy will get you, baby
استراتژی من تو را به دست می‌آورد، عزیزم

Hey boy, I'ma get ya
Hey boy, I'm going to get you
هی پسر، من به دستت می‌آورم

I'ma get you real good, and I bet ya
I'm going to get you really good, I bet you
واقعاً گیرت می‌اندازم، شرط می‌بندم

Hey boy, once I get ya
Hey boy, once I have you
هی پسر، وقتی به دستت بیاورم

You'll be, "Oh, so glad that I met ya"
You'll say, "I'm so glad I met you"
می‌گویی: «خیلی خوشحالم که تو را ملاقات کردم»

When your cheeks go red? (That's cute)
When your cheeks turn red? (That's cute)
وقتی گونه‌هایت سرخ می‌شود؟ (چه بامزه است)

"I wanna dance," you said (oh, cool)
You said, "I wanna dance" (oh, cool)
گفتی: «می‌خواهم برقصم» (اوه، عالیه)

'Til I'm in your heart (it's cruel)
Until I'm inside your heart (it's cruel)
تا وقتی که در قلبت باشم (چه بی‌رحمانه)

And you can't forget
And you can't forget me
و نتوانی فراموشم کنی

You're feeling things now, and you're confused
You're feeling something now, and you're confused
الان چیزهایی احساس می‌کنی و گیج شده‌ای

Watching my body getting loose
Watching my body move freely
با دیدن حرکات بدنم

You don't know what you're gonna do
You don't know what you're going to do
نمی‌دانی چه کار باید بکنی

You're mine
You're mine
تو مال منی

When I say, "Hi"
When I say "Hi"
وقتی می‌گویم «سلام»

I'm feeling all your attention on me
I can feel all your attention focused on me
تمام توجهت را که روی من است حس می‌کنم

Hi, no reason to be so shy with me
Hi, there's no reason to be shy around me
سلام، دلیلی ندارد کنار من این‌قدر خجالتی باشی

I ain't gonna bite, come on over (no)
I won't bite, come closer
نمی‌خواهم آسیبی به تو بزنم، بیا نزدیک‌تر (نه)

I know you wanna move a little closer (yeah)
I know you want to come closer
می‌دانم می‌خواهی نزدیک‌تر بیایی (آره)

I got a plan to get you with me
I have a plan to bring you to me
من نقشه‌ای دارم که تو را کنار خودم بیاورم

I got you on my radar, soon you're gonna be with me
You're on my radar, soon you'll be with me
تو در رادار من هستی، به‌زودی کنارم خواهی بود

My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
My strategy will get you, baby
استراتژی من تو را به دست می‌آورد، عزیزم

Winning is my trademark, soon you'll never wanna leave
Winning is my trademark, soon you'll never want to leave
برنده شدن امضای من است، به‌زودی دیگر نمی‌خواهی ترکم کنی

My strategy, strategy will get ya, get ya, baby (real hot girl, shh)
My strategy will get you, baby (real hot girl, shh)
استراتژی من تو را به دست می‌آورد، عزیزم (یک دختر واقعاً جذاب، هیس)

Do you like that? (Huh?)
Do you like that? (Huh?)
این را دوست داری؟ (ها؟)

When I smack it, and you watch it bounce it right back?
When I hit it and you watch it bounce right back?
وقتی حرکتش می‌دهم و می‌بینی دوباره برمی‌گردد؟

He really lost it when he saw me do the right, left (hmm)
He lost his mind when he saw me do the right and left
وقتی دید حرکت راست و چپ انجام می‌دهم، واقعاً دیوانه شد

I'm a man eater, you are just a light snack (baow)
I'm a man eater, you're just a small snack
من کسی هستم که مردها را جذب خودم می‌کنم، تو فقط یک میان‌وعده کوچکی

I got him pressed like he's workin' on his triceps (hm)
I got him stressed like he's working on his triceps
آن‌قدر تحت تأثیرش گذاشتم که انگار دارد روی عضلاتش تمرین می‌کند

I'ma flirt, I'ma tease, they be hurt after me
I flirt and tease, and they get hurt afterward
من عشوه می‌آیم و بازی می‌کنم، و بعد از من دلشان می‌شکند

Told him, "Baby, what's a player to the G-A-M-E?"
I told him, "Baby, what is a player compared to the game?"
به او گفتم: «عزیزم، یک بازیکن در برابر خودِ بازی چه ارزشی دارد؟»

Sand need to worry 'bout him bringing me to the beach
No need to worry about him taking me to the beach
لازم نیست نگران باشم که او مرا به ساحل ببرد

Jealous? Who? Girl, please
Jealous? Who? Girl, please
حسودی؟ کی؟ دختر، بی‌خیال

Left, right, left, right, do it to the beat (do it to the beat)
Left, right, left, right, do it to the beat
چپ، راست، چپ، راست، با ریتم انجامش بده

Talk with my body, that's my strategy (baow, baow)
My body speaks, that's my strategy
بدنم حرف می‌زند، این استراتژی من است

Other girls tryin' but I'm really hard to beat
Other girls try, but I'm really hard to defeat
دخترهای دیگر تلاش می‌کنند، اما شکست دادن من سخت است

He'll be mine off my strategy (yeah, yeah)
He'll be mine because of my strategy
او با استراتژی من مال من خواهد شد

Left, right, left, right, do it to the beat (do it to the beat)
Left, right, left, right, do it to the beat
چپ، راست، چپ، راست، با ریتم انجامش بده

Talk with my body, that's my strategy (baow, baow)
My body speaks, that's my strategy
بدنم حرف می‌زند، این استراتژی من است

Other girls tryin', but I'm really hard to beat
Other girls try, but I'm difficult to defeat
دخترهای دیگر تلاش می‌کنند، اما شکست دادنم سخت است

He'll be mine off my strategy (yeah, yeah)
He'll be mine because of my strategy
او با استراتژی من مال من می‌شود

My strategy, strategy, like gravity, gravity
My strategy is like gravity
استراتژی من مثل نیروی جاذبه است

One look at me, look at me
One look at me
فقط یک نگاه به من

I bet ya, bet ya, bet ya, boy
I bet you, boy
شرط می‌بندم، پسر

You'll be down on your knees
You'll be down on your knees
روی زانوهایت خواهی افتاد

Calling me up, begging me, "Don't leave"
Calling me, begging me not to leave
به من زنگ می‌زنی و التماس می‌کنی که نروم

My strategy, strategy
My strategy
استراتژی من

Will get ya, get ya, get ya, boy (ow!)
Will get you, boy
تو را به دست می‌آورد، پسر (آخ!)

Hey boy, I'ma get ya
Hey boy, I'm going to get you
هی پسر، من به دستت می‌آورم

I'ma get you real good, and I bet ya (real good and I bet ya)
I'm going to get you really good, I bet you
واقعاً گیرت می‌اندازم، شرط می‌بندم

Hey boy, once I get ya (hey, boy)
Hey boy, once I have you
هی پسر، وقتی به دستت بیاورم

You'll be, "Oh, so glad that I met ya" (oh, so glad that I met ya)
You'll say, "I'm so glad I met you"
می‌گویی: «خیلی خوشحالم که تو را ملاقات کردم»

Hey boy, I'ma get ya (hey, boy, yeah)
Hey boy, I'm going to get you
هی پسر، من به دستت می‌آورم

I'ma get you real good, and I bet ya (good and I bet ya)
I'm going to get you really good, I bet you
واقعاً گیرت می‌اندازم، شرط می‌بندم

Hey boy, once I get ya (hey, boy)
Hey boy, once I have you
هی پسر، وقتی به دستت بیاورم

You'll be, "Oh, so glad that I met ya" (oh, so glad that I met ya)
You'll say, "I'm so glad I met you"
می‌گویی: «خیلی خوشحالم که تو را ملاقات کردم»

Hey boy, I'ma get ya
Hey boy, I'm going to get you
هی پسر، من به دستت می‌آورم

I'ma get you real good and I bet ya
I'm going to get you really good, I bet you
واقعاً گیرت می‌اندازم، شرط می‌بندم

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.