Ayy, yeah, yeah, eh-eh
Ayy, yeah, yeah, eh-eh
آی، آره، آره

La-la, la-la-la-la (la, la)
La-la, la-la-la-la
لا لا، لا لا لا لا

Ayy, yeah, yeah, eh-eh
Ayy, yeah, yeah, eh-eh
آی، آره، آره

원하는 casting (oh), 미안한데 (yeah, yeah)
The casting you want, sorry but...
کستینگی که می‌خوای، ببخشید ولی...

내가 정중히 거절할 게 (거절할 게)
I'll politely refuse it
با احترام ردش می‌کنم

처음엔 안 그러더니 갈수록 간섭이 늘어가 너
You weren't like this at first, but your interference keeps increasing
اولش این‌طوری نبودی، ولی کم‌کم دخالت‌هات بیشتر و بیشتر شد

이 작은 폰 안에 나를 lock up (lock up)
You lock me up inside this little phone
منو داخل این گوشی کوچیک زندانی می‌کنی

옷차림 말투가 뭐가 어때 뭐 (yeah)
What's wrong with my clothes or the way I talk?
لباسم یا طرز حرف زدنم چه مشکلی داره؟

네가 좋아하는 style이 일도 I don't understand
I don't understand your preferred style at all
اصلاً سبک مورد علاقه‌ی تو رو نمی‌فهمم

Ring, ring, 어디서 뭐 하니, babe (what?)
Ring, ring, where are you and what are you doing, babe?
زنگ، زنگ، کجایی و داری چیکار می‌کنی، عزیزم؟

Ping, ping, 펼쳐지는 smackdown
Ping, ping, a smackdown unfolds
پینگ، پینگ، یه مبارزه شروع می‌شه

날 다그칠수록 but I don't care
The more you pressure me, but I don't care
هرچی بیشتر بهم فشار بیاری، برام مهم نیست

So baby no, no, no, don't call me no more
So baby no, no, no, don't call me anymore
پس عزیزم نه، نه، نه، دیگه بهم زنگ نزن

I don't need it, 지금 네 전화벨
I don't need it, your phone call right now
لازمش ندارم، همین الان تماس تو رو

You make me crazy, 멈춰 right there
You make me crazy, stop right there
تو دیوونه‌م می‌کنی، همون‌جا وایسا

Sorry, next
ببخشید، نفر بعدی

Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe...
کشیدن صفحه به چپ، رد کردن

미안한데, next
Sorry, but next
ببخشید، نفر بعد

Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe...
رد می‌کنم، رد می‌کنم

Sorry but next (swipe)
Sorry but next
ببخشید، ولی بعدی

물러나 내 앞자리 (baby, hurry)
Move away from my front seat
از جلوی من کنار برو

거절해 cherry picking (cherry picking)
I reject your cherry picking
انتخاب گزینشی و کنترل‌کردنت رو رد می‌کنم

날 바꾸려 마, honey
Don't try to change me, honey
سعی نکن منو تغییر بدی، عزیزم

Swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe
رد، رد، رد

Yeah, to the next
Yeah, to the next
آره، نفر بعدی

So-so-sorry, next
So-so-sorry, next
خیلی خیلی ببخشید، نفر بعد

넌 해도 되고 나는 안 되는 게 뭐가 그렇게 많아 (많아)
Why are there so many things you can do but I can't?
چرا این‌همه چیز هست که تو می‌تونی انجام بدی ولی من نمی‌تونم؟

네가 없음 안 될 거란 참신한 그 착각 (착각)
That fresh delusion that I can't live without you
اون تصور خنده‌دار که فکر می‌کنی بدون تو نمی‌تونم

온종일 진동해 날 흔들려는 vibe (vibe)
That vibe trying to shake me all day long
اون حس و حالی که تمام روز می‌خواد منو تکون بده

제발 stop it, please don't kill my vibe
Please stop it, don't kill my vibe
لطفاً بس کن، حس خوبم رو خراب نکن

내 단짝 친구가 뭐가 어때 뭐
What's wrong with my best friend?
دوست صمیمی من چه مشکلی داره؟

걔가 원래 표정이 좀 차가운 걸 어떡해
What can I do if they naturally look cold?
خب چیکار کنم که ذاتاً قیافه‌ش کمی سرده؟

Ring, ring, 누굴 또 만나니, baby
Ring, ring, who are you meeting again, baby?
زنگ، زنگ، دوباره داری کی رو می‌بینی، عزیزم؟

Tick-tick, 지워 난 네 message
Tick-tick, I delete your message
تیک‌تیک، پیام تو رو پاک می‌کنم

부재중일 테니, please give up, babe
I'll be unavailable, so please give up, babe
در دسترس نیستم، پس بی‌خیال شو عزیزم

Oh, baby no, no, no, don't call me no more
Oh baby no, no, no, don't call me anymore
اوه عزیزم نه، نه، نه، دیگه بهم زنگ نزن

I don't need it, 잠시 널 꺼둘 게
I don't need it, I'll turn you off for a while
لازمش ندارم، یه مدت خاموشت می‌کنم

You make me crazy, 멈춰 right there
You make me crazy, stop right there
تو دیوونه‌م می‌کنی، همون‌جا وایسا

Sorry, next
ببخشید، نفر بعدی

Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe...
رد کردن، رد کردن

미안한데, next
Sorry, but next
ببخشید، بعدی

Sorry but next
Sorry but next
ببخشید، ولی بعدی

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding (swipe)
Ring-ding-ding...
صدای زنگ، زنگ، زنگ (ردش کن)

곁에서 끝으로 신속히
Quickly move from beside me to the end
سریع از کنارم برو به آخر صف

안에서 밖으로 철저히
Thoroughly from inside to outside
کاملاً از داخل به بیرون

물러서 제대로 더 멀리
Step back properly, much farther away
درست کنار برو، خیلی دورتر

Get out of my phone, baby
Get out of my phone, baby
از گوشی من برو بیرون، عزیزم

Sorry, next
ببخشید، نفر بعد

Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe...
رد، رد، رد

지켜 넌 너의 자리 (baby, sit down)
Stay in your place (baby, sit down)
سر جات بمون (عزیزم، بشین)

여기까지 우리 사이 (flush it down)
This is where our relationship ends
رابطه‌ی ما تا همین‌جا بود

날 바꾸려 마, honey
Don't try to change me, honey
سعی نکن منو تغییر بدی، عزیزم

Swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe
رد می‌کنم

Yeah, to the next
Yeah, to the next
آره، نفر بعدی

Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding
Ring-ding-ding...
صدای زنگ

Swipe, swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe, swipe
رد، رد، رد، رد

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.