Maji gyun-gyun-gyun
واقعاً قلبم تندتند می‌تپه

Suki sugite metsu!
آن‌قدر دوستت دارم که از شدت عشق نابود می‌شوم!

Crazy, crazy kono ai wa crazy
دیوانه‌کننده، دیوانه‌کننده، این عشق واقعاً دیوانه‌کننده است

"Gomen mou gaman dekinē"
«ببخش، دیگه نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم.»

Crazy, crazy kako ichi crazy
دیوانه‌کننده، دیوانه‌کننده، دیوانه‌کننده‌ترین احساسی که تا حالا داشتم

"Yume ja nai tte shōmei shite?"
«می‌شه ثابت کنی که این فقط یه خواب نیست؟»

Gense ni umarekawatta
انگار در این زندگی دوباره متولد شدم

Ushiwakamaru Yōkihi
مثل افسانه‌های اوشیواکامارو و یانگ گویفی (زیبایی افسانه‌ای)

Atamannaka umetsukusu
تمام ذهنم را پر کرده‌ای

Sono egao ga kaiba o jakku suru
آن لبخندت همه‌ی فکر و ذهنم را تسخیر کرده است

Koi nanzo tanjun na kotoba de wa
این احساس را نمی‌شود فقط «عشق» نامید

Katadzukerarenai this feeling
این حس با چنین واژه‌ی ساده‌ای قابل توصیف نیست

Moteru zenbu sashidasou
همه‌ی چیزی که دارم را تقدیمت می‌کنم

Kimi ga yorokobu no nara
اگر باعث خوشحالی تو شود

Konna boku ga iru tte kyou made shiranakatta
تا امروز نمی‌دانستم چنین نسخه‌ای از خودم وجود دارد

Kimi wa shinpi (shinpi)
تو یک معجزه‌ای (یک راز شگفت‌انگیز)

Kimi wa shinpi (shinpi)
تو واقعاً شگفت‌انگیزی

Zutto soba ni ite
همیشه کنارم بمان

"E suki"
«دوستت دارم...»

Maji gyun-gyun-gyun
واقعاً قلبم تندتند می‌تپه

Suki sugite metsu!
از بس دوستت دارم دارم از بین می‌روم!

Shinpaku-sū wa mirumiru jōshō-chū
ضربان قلبم لحظه‌به‌لحظه بیشتر می‌شود

Tada sukoyaka ni ikite ite ne
فقط سالم و خوشحال زندگی کن

Sore dake de shiawase
همین برای خوشبختی من کافی است

Maji gyun-gyun-gyun
واقعاً قلبم تندتند می‌زند

Suki sugite metsu!
آن‌قدر دوستت دارم که نابود می‌شوم!

Doko made hore saseru ki na no?
می‌خواهی تا کجا عاشقم کنی؟

Aa Kimi ga non-fiction da nante sa
آه... اینکه تو واقعی هستی و خیال نیستی...

Risei motanai shinzō motanai
دیگر نه منطقم توان دارد، نه قلبم طاقت می‌آورد

Shirokujichū zokkon-chū
بیست‌وچهار ساعته، دیوانه‌وار عاشقت هستم

Kimi dake o mitsumete tai
فقط می‌خواهم به تو نگاه کنم

Issai gassai nagesutete mo mondai nai
اگر لازم باشد، همه‌چیز را کنار می‌گذارم؛ مهم نیست

Jissai mondai kono kimochi wa tomerannai
چون واقعاً این احساس دیگر قابل متوقف کردن نیست

Ittai zentai boku wa dō shichattandai?
واقعاً چه بلایی سرم آمده؟

Genzai mirai suki de isasete kun nai?
اجازه می‌دهی حالا و تا آینده هم عاشقت بمانم؟

Uchū no hate no hate bokura wa meguriai
در دورترین نقطه‌ی جهان، سرنوشت ما را به هم رساند

Hoshi ga kirari (kirari) ai wa merari (merari)
ستاره‌ها می‌درخشند (می‌درخشند)، عشق شعله می‌کشد (شعله می‌کشد)

Mazariatte yuku masa ni love
و همه‌چیز در عشق با هم یکی می‌شود

Donna kimi mo minogasanai
هیچ‌کدام از لحظه‌های تو را از دست نمی‌دهم

Donna kimi mo hitomi ni osametai
می‌خواهم تمام چهره‌ها و حالت‌هایت را در چشمانم ثبت کنم

Boku dake no kamera rōru
مثل یک حلقه فیلم که فقط متعلق به من است

Hitorijime sasete hoshii
می‌خواهم فقط خودم تو را داشته باشم

Takaramono watashitakunai
نمی‌خواهم گنجینه‌ام را با کسی قسمت کنم

"Dame kana?"
«اشکالی داره؟»

Hachijuu oku bun no ichi no kiseki
این معجزه‌ای است که فقط یک بار میان هشت میلیارد نفر رخ می‌دهد

Ai no shizuku ga daichi nurashi
قطره‌های عشق، زمین را سیراب می‌کنند

Hana mo tori mo kaze mo tsuki mo
گل‌ها، پرنده‌ها، باد و حتی ماه

Kimi no na o yonderu
همه نام تو را صدا می‌زنند

Suki da
دوستت دارم

Suki da
دوستت دارم

Suki da
دوستت دارم

Suki da
دوستت دارم

Maji gyun-gyun-gyun
واقعاً قلبم تندتند می‌تپه

Suki sugite metsu!
از شدت دوست داشتنت نابود می‌شوم!

Doko made hore saseru ki na no?
می‌خواهی تا کجا عاشقم کنی؟

Aa Kimi ga non-fiction da nante sa
آه... اینکه تو واقعی هستی...

Yume ni detekite
به خوابم بیا

Kiss de mezamete
و با یک بوسه بیدارم کن

"Hanasanai" "Mamoru kara"
«ولت نمی‌کنم.» «چون ازت محافظت می‌کنم.»

Ima koko ni eien o chikaou
همین‌جا و همین حالا، به ابدیت قسم می‌خوریم

Crazy, crazy kono ai wa crazy
دیوانه‌کننده، دیوانه‌کننده، این عشق واقعاً دیوانه‌کننده است

Crazy, crazy kako ichi crazy
دیوانه‌کننده، دیوانه‌کننده، دیوانه‌کننده‌ترین عشقی که تا به حال تجربه کرده‌ام

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.