آهنگِ دانلود آهنگ Nap of a star از TXT از TXT · کره ای · منتشرشده در 14 مرداد 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ Nap of a star از TXT TXT · کره ای
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

لینک‌های دانلود

موزیک
موزیک ویدیو
نسخه اندروید

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 حس تو نسبت به این آهنگ چیه؟ 1 نفر تا حالا حسشون رو گفتن · بدون نیاز به ورود
📝 متن و ترجمه آهنگ

I can see 내 앞에 네가 없어도
I can see, even if you’re not in front of me.
می‌توانم ببینم، حتی اگر تو جلوی من نباشی.

I feel you 아무 말 하지 않아도
I feel you, even without saying a word.
احساست می‌کنم، حتی بدون اینکه چیزی بگویی.

Because I believe in you 불안해도
Because I believe in you, even when I feel anxious.
چون به تو باور دارم، حتی وقتی نگران و مضطربم.

I can touch 눈앞에 네가 없어도
I can touch you, even if you’re not right before my eyes.
می‌توانم تو را لمس کنم، حتی اگر جلوی چشمانم نباشی.

I reach 내게서 멀리 떠나도
I reach for you, even if you go far away from me.
دست به سوی تو دراز می‌کنم، حتی اگر از من دور شوی.

너의 기억만으로도 내 마음은 언제나 춤추는 걸 예전처럼
Even just your memories make my heart dance, just like before.
حتی فقط با خاطرات تو، قلبم مثل گذشته همیشه به رقص درمی‌آید.

너의 낮잠이 되어서 같이 꿈을 꾸고 싶어 언제나
I want to become your nap and dream together with you forever.
می‌خواهم تبدیل به خواب کوتاه تو شوم و همیشه با تو رویا ببینم.

아무 일 없었단 듯이
As if nothing ever happened.
انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده است.

노을이 지는 저녁도 캄캄해진 밤하늘도
The sunset evenings and the dark night skies.
هم غروب‌های سرخ و هم آسمان‌های تاریک شب.

내 맘엔 너로 가득 차 있어
My heart is filled completely with you.
قلبم کاملاً از تو پر شده است.

후우우 후우우우우
Hooo, hoo-hoo-hooo.
هووو، هوو هووو.

후우우 후우우우
Hooo, hoo-hooo.
هووو، هوو هووو.

별빛에 춤추던 어린 시절의 기억들
The memories of childhood when we danced under the starlight.
خاطرات کودکی که زیر نور ستاره‌ها می‌رقصیدیم.

이젠 점점 희미해져 간다 해도
Even if they slowly fade away now.
حتی اگر حالا کم‌کم محو و کمرنگ شوند.

네 꿈속에선 함께였으면 좋겠어 선명하게
I hope we can be together clearly in your dreams.
امیدوارم در رویاهایت، واضح و روشن، کنار هم باشیم.

밤하늘에 널 불러도 대답 없는 검은 침묵 무서워
Even when I call your name in the night sky, the black silence that answers nothing scares me.
حتی وقتی نامت را در آسمان شب صدا می‌زنم، این سکوت سیاه و بی‌پاسخ مرا می‌ترساند.

이대로 잊게 될까 봐
I’m afraid I might forget you like this.
می‌ترسم که همین‌طور تو را فراموش کنم.

마법 같던 그 순간들 너와 걷던 밤하늘도
Those magical moments, and the night sky we walked under together.
آن لحظه‌های جادویی و آسمان شبی که با تو زیر آن قدم زدیم.

꿈처럼 그냥 사라질까 봐
I’m afraid they might disappear like a dream.
می‌ترسم مثل یک رویا ساده ناپدید شوند.

꿈속에서 네가 천천히 다가와 나에게 말했어
In my dream, you slowly came closer and spoke to me.
در خوابم، آرام‌آرام به من نزدیک شدی و با من حرف زدی.

많이 그리워한다고
Saying that you missed me so much.
گفتی که خیلی دلت برایم تنگ شده است.

눈물이 흐르는 나에게 걱정 말라고 (걱정 말라고)
You told me not to worry as I cried.
به من که اشک می‌ریختم گفتی نگران نباشم.

조용히 말했어 (tu-tu-tu)
You quietly said it.
آرام و آهسته گفتی.

너의 낮잠이 되어서 같이 꿈을 꾸고 싶어 언제나
I want to become your nap and dream together with you forever.
می‌خواهم خواب کوتاه تو باشم و همیشه با تو رویا ببینم.

아무 일 없었단 듯이
As if nothing ever happened.
انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده است.

마법 같던 그 순간들 찬란했던 밤하늘도
Those magical moments and the brilliant night sky.
آن لحظه‌های جادویی و آسمان شب درخشان.

내 맘엔 아로새겨져 있어
They are engraved in my heart.
آن‌ها در قلبم حک شده‌اند.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 توضیحات و متن ترانه
🏷️ برچسب‌ها

نظرات (0)

🌱 تازه‌وارد 0+ 🎵 شنونده 10+ 🎧 اهل موزیک 50+ 🎤 منتقد 150+ 🏆 حرفه‌ای 400+ 💎 اسطوره 1,000+
❓ نظرت درباره‌ی این آهنگ چیه؟

💭
هنوز کسی نظر نداده — اولین نفر باش

پیشنهاد مشابه

✓