### [Intro]

Yeah, yeah
Yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah
(One, two, three, yeah)
آره، آره
آره، آره
(آره، آره، آره) آره، آره
(یک، دو، سه، آره)

### [Refrain]

If you wanna pretty, every wanna pretty
If you wanna be pretty, everyone wants to be pretty
اگر می‌خوای زیبا باشی، همه می‌خوان زیبا باشن

안된다는 맘은 no, no, no, no
The mindset that says "I can't" is no, no, no, no
فکری که می‌گه «نمی‌شه» رو باید کنار گذاشت، نه، نه، نه، نه

If you wanna pretty, every wanna pretty
If you wanna be pretty, everyone wants to be pretty
اگر می‌خوای زیبا باشی، همه می‌خوان زیبا باشن

어디서나 당당하게 걷기
Walk confidently wherever you are
هر جایی که هستی با اعتمادبه‌نفس قدم بردار

### [Verse]

나와 맞는 옷에 또 받쳐주는 말투
The clothes that suit me and the way I speak that matches them
لباسی که به من میاد و طرز صحبت کردنی که باهاش هماهنگه

센스있는 포즈 그냥 되지는 않죠
A stylish pose doesn't just happen naturally
ژست‌های باکلاس همین‌طوری به وجود نمیان

생활 상식은 기본, 시사 상식은 선택
Basic life knowledge is a must, current affairs knowledge is a choice
دانستن مسائل روزمره لازمه، آگاهی از اخبار و جامعه انتخابیه

다 끊임없는 노력이죠
It's all the result of endless effort
همه‌ش نتیجه تلاش بی‌وقفه‌ست

### [Chorus]

Girl, pretty girl, pretty girl
Girl, pretty girl, pretty girl
دختر، دختر زیبا، دختر زیبا

조금도 망설일 것 없죠
There's no need to hesitate even a little
اصلاً لازم نیست حتی ذره‌ای تردید کنی

난 beautiful girl, beautiful girl
I'm a beautiful girl, beautiful girl
من یه دختر زیبام، یه دختر زیبا

Beautiful, yeah, yeah, yeah, yeah
Beautiful, yeah, yeah, yeah, yeah
زیبا، آره، آره، آره، آره

Girl (Girl), pretty girl, pretty girl
Girl (Girl), pretty girl, pretty girl
دختر (دختر)، دختر زیبا، دختر زیبا

그냥 되진 않는 거죠
It doesn't happen just like that
این چیزی نیست که همین‌طوری به دست بیاد

난 (난) beautiful girl, beautiful
I'm (I'm) a beautiful girl, beautiful
من (من) یه دختر زیبا هستم، زیبا

Yeah, yeah, yeah, yeah, come on, beautiful girl
Yeah, yeah, yeah, yeah, come on, beautiful girl
آره، آره، آره، آره، بیا، دختر زیبا

### [Interlude]

Yeah, yeah
آره، آره

(Yeah)
(آره)

### [Refrain]

If you wanna pretty, every wanna pretty
If you wanna be pretty, everyone wants to be pretty
اگر می‌خوای زیبا باشی، همه می‌خوان زیبا باشن

안된다는 맘은 no, no, no, no
The mindset that says "I can't" is no, no, no, no
فکری که می‌گه «نمی‌شه» رو کنار بذار، نه، نه، نه، نه

If you wanna pretty, every wanna pretty
If you wanna be pretty, everyone wants to be pretty
اگر می‌خوای زیبا باشی، همه می‌خوان زیبا باشن

어디서나 당당하게 걷기
Walk confidently wherever you are
هر جایی که هستی با اعتمادبه‌نفس قدم بردار

### [Chorus]

Girl, pretty girl, pretty girl
Girl, pretty girl, pretty girl
دختر، دختر زیبا، دختر زیبا

조금도 망설일 것 없죠
There's no need to hesitate even a little
اصلاً لازم نیست حتی کمی تردید کنی

난 beautiful girl, beautiful girl
I'm a beautiful girl, beautiful girl
من یه دختر زیبا هستم، یه دختر زیبا

Beautiful, yeah, yeah, yeah, yeah
Beautiful, yeah, yeah, yeah, yeah
زیبا، آره، آره، آره، آره

Girl (Girl), pretty girl, pretty girl
Girl (Girl), pretty girl, pretty girl
دختر (دختر)، دختر زیبا، دختر زیبا

그냥 되진 않는 거죠
It doesn't happen just by itself
این چیزی نیست که خودبه‌خود اتفاق بیفته

난 (난) beautiful girl, beautiful
I'm (I'm) a beautiful girl, beautiful
من (من) یه دختر زیبا هستم، زیبا

Yeah, yeah, yeah, yeah, come on, beautiful girl
Yeah, yeah, yeah, yeah, come on, beautiful girl
آره، آره، آره، آره، بیا، دختر زیبا

### [Bridge]

마음은 예쁘게, 표정은 산뜻하게
Keep your heart beautiful and your expression fresh
قلبت را زیبا نگه دار و چهره‌ات را شاداب نشان بده

하루를 시작하면서 잊지 말아야 하죠
These are things we shouldn't forget when starting our day
چیزهایی هستند که نباید هنگام شروع روز فراموش کنیم

두 눈을 깜박이며 살짝 미소 지으면
If you blink your eyes and give a small smile
وقتی پلک می‌زنی و کمی لبخند می‌زنی

이젠 모든 게 완벽하죠
Now everything becomes perfect
حالا همه‌چیز کامل می‌شه

### [Chorus]

Girl (Girl), pretty girl, pretty girl
Girl (Girl), pretty girl, pretty girl
دختر (دختر)، دختر زیبا، دختر زیبا

누구라도 될 수 있죠
Anyone can become one
هر کسی می‌تونه چنین دختری بشه

난 (난) beautiful girl, beautiful
I'm (I'm) a beautiful girl, beautiful
من (من) یه دختر زیبا هستم، زیبا

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(No, no, no, no, yeah)
آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره
(نه، نه، نه، نه، آره)

Girl (Girl), pretty girl (Pretty girl), pretty girl (Beautiful girl)
Girl (Girl), pretty girl (Pretty girl), pretty girl (Beautiful girl)
دختر (دختر)، دختر زیبا (دختر زیبا)، دختر زیبا (دختر زیبا)

그냥 되진 않는 거죠
It doesn't happen just by itself
این چیزی نیست که همین‌طوری به دست بیاد

난 beautiful girl, beautiful girl, yeah
I'm a beautiful girl, beautiful girl, yeah
من یه دختر زیبا هستم، یه دختر زیبا، آره

Yeah, yeah, yeah (Yeah)
Yeah, yeah, yeah (Yeah)
آره، آره، آره (آره)

### [Refrain]

If you wanna pretty, every wanna pretty
If you wanna be pretty, everyone wants to be pretty
اگر می‌خوای زیبا باشی، همه می‌خوان زیبا باشن

안된다는 맘은 no, no, no, no
The mindset that says "I can't" is no, no, no, no
فکر اینکه «نمی‌شه» رو کنار بذار، نه، نه، نه، نه

If you wanna pretty, every wanna pretty
If you wanna be pretty, everyone wants to be pretty
اگر می‌خوای زیبا باشی، همه می‌خوان زیبا باشن

어디서나 당당하게 걷기
Walk confidently wherever you are
هر جایی که هستی با اعتمادبه‌نفس قدم بردار

### [Outro]

Yeah, yeah
آره، آره

(Yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah
(آره، آره، آره) آره، آره

(Yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah
(آره، آره، آره) آره، آره

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.