Trapped inside a hopelessly gray neverland
گیر افتاده در سرزمینی خاکستری و بی‌امید

We know how it ends
ما می‌دانیم پایانش چیست

Just spinning in meaningless circles every day
فقط هر روز در دایره‌هایی بی‌معنا می‌چرخیم

There's nowhere left to go, just keep circling, oh
دیگر جایی برای رفتن نیست، فقط دور خودمان می‌چرخیم

In a dream that I've faded from
در رؤیایی که از آن محو شده‌ام

Stuck on an endless wheel, echoes ringing everywhere
گیر افتاده روی چرخ بی‌پایان، پژواک‌ها همه‌جا طنین‌اندازند

Beyond the wall, let's break this fate
فراتر از این دیوار، بیا این سرنوشت را بشکنیم

It's shaking up my heart, now I run away
قلبم را به لرزه می‌اندازد، حالا فرار می‌کنم

Already turned away, hurry, hold my hand
از قبل برگشته‌ام، عجله کن، دستم را بگیر

Take a step, move, heading into the faint view
یک قدم بردار، حرکت کن، به سوی آن دید محو

Chasing after the blue light
در تعقیب نور آبی

You pull me closer, but now I run away, I run away
تو مرا نزدیک می‌کنی، اما حالا فرار می‌کنم، فرار می‌کنم

In the still of time
در سکون زمان

No one knows what lies ahead, not even tomorrow
هیچ‌کس نمی‌داند چه در پیش است، حتی فردا هم نه

It fills me with fear
این ترس مرا پر می‌کند

There's not a thing that we could do, me and you
هیچ کاری از دست من و تو ساخته نیست

Oh, I try all night
تمام شب تلاش می‌کنم

Chasing the beating of my heart
در تعقیب تپش قلبم

We set out to find a journey of our own, tonight
امشب راهی سفری از آنِ خودمان شدیم

It's shaking up my heart, now I run away
قلبم را به لرزه می‌اندازد، حالا فرار می‌کنم

Already turned away, hurry, hold my hand
از قبل برگشته‌ام، عجله کن، دستم را بگیر

Take a step, move, heading into the faint view
یک قدم بردار، حرکت کن، به سوی آن دید محو

Chasing after the blue light
در تعقیب نور آبی

You pull me closer, but now I run away, I run away
تو مرا نزدیک می‌کنی، اما حالا فرار می‌کنم، فرار می‌کنم

I run, I run away
می‌دوم، فرار می‌کنم

I take a step farther away, now I run away
یک قدم دورتر برمی‌دارم، حالا فرار می‌کنم

I run, I run away
می‌دوم، فرار می‌کنم

Right over the edge, now I run away
درست از لبه پرتگاه، حالا فرار می‌کنم

Turn away from my heart as I swallow the truth
از قلبم روی برمی‌گردانم در حالی که حقیقت را قورت می‌دهم

Every day, lost in empty dreams
هر روز در رویاهای پوچ گم می‌شوم

Within this endless maze, I hope you'll grasp my hand
در این هزارتوی بی‌پایان، امیدوارم دستم را بگیری

Over the edge, let's break this fate
از لبه پرتگاه، بیا این سرنوشت را بشکنیم

It's shaking up my heart, now I run away (Oh, run away)
قلبم را به لرزه می‌اندازد، حالا فرار می‌کنم (او، فرار کن)

Already turned away, hurry, hold my hand (Ooh)
از قبل برگشته‌ام، عجله کن، دستم را بگیر (اوه)

Take a step, move, heading into the faint view
یک قدم بردار، حرکت کن، به سوی آن دید محو

Chasing after the blue light (Ooh, chasing after the blue light)
در تعقیب نور آبی (اوه، در تعقیب نور آبی)

You pull me closer, but now I run away, I run away (I run away, I run away)
تو مرا نزدیک می‌کنی، اما حالا فرار می‌کنم، فرار می‌کنم (می‌دوم، می‌دوم)

It's shaking up my heart, now I run away (I run away)
قلبم را به لرزه می‌اندازد، حالا فرار می‌کنم (فرار می‌کنم)

Already turned away, hurry, hold my hand (Right over the edge, now I run away)
از قبل برگشته‌ام، عجله کن، دستم را بگیر (درست از لبه پرتگاه، حالا فرار می‌کنم)

Take a step, move, heading into the faint view (Into the faint view)
یک قدم بردار، حرکت کن، به سوی آن دید محو (به سوی آن دید محو)

Chasing after the blue light (Chasing after the blue light)
در تعقیب نور آبی (در تعقیب نور آبی)

You pull me closer, but now I run away, I run away (Oh, you pull me closer)
تو مرا نزدیک می‌کنی، اما حالا فرار می‌کنم، فرار می‌کنم (اوه، تو مرا نزدیک می‌کنی)

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.