IntroIntro

Ja

آره

Woh, oh, oh

ووه، اوه، اوه

Dime qué va' a hacer, qué va' a hacer

بهم بگو می‌خوای چی کار کنی، چی کار کنی

Dímelo, Yampi, Yampi

بهم بگو، یامپی، یامپی

Verse1Verse 1

Sexy girl (sexy girl)

دختر جذاب (دختر جذاب)

Dime qué va' a hacer (¿qué va' a hacer?)

بهم بگو می‌خوای چی کار کنی (می‌خوای چی کار کنی؟)

Yo quiero ver (woh)

می‌خوام ببینم (ووه)

Saber lo que tú sabe' hacer (tú sabe' hacer)

بفهمم چه کارهایی بلدی انجام بدی (بلدی انجام بدی)

Baila (baila)

برقص (برقص)

Como lo hiciste ayer (lo hiciste ayer)

همون‌جوری که دیروز رقصیدی (دیروز رقصیدی)

Amanecemo', prende, no' vamo' a beber (woh, oh, woh, oh, eh)

تا صبح بیدار می‌مونیم، روشنش کن، بریم مشروب بخوریم (ووه، اوه، ووه، اوه، اِه)

Verse2Verse 2

Déjate llevar por lo que te diga la música

بذار موسیقی تو رو با خودش ببره

Mírame como que tú está luci'a

جوری نگام کن که انگار حسابی می‌درخشی

Te miro y puedo verte única

نگات می‌کنم و می‌بینم که واقعاً بی‌نظیری

Pa' colmo demasiao' de solida

تازه از همه نظر هم فوق‌العاده‌ای

Déjame que me caiga la noche

بذار شب از راه برسه

Voy a pasar a buscarte en el coche

با ماشین میام دنبالت

Me encanta cuando tú me mira'

عاشق وقتیم که نگام می‌کنی

No quiero olvidar aquella noche

نمی‌خوام اون شب رو فراموش کنم

Déjame que me caiga la noche

بذار شب از راه برسه

Vo'a pasar a buscarte en el coche

با ماشین میام دنبالت

Me encanta cuando tú me mira'

عاشق وقتیم که نگام می‌کنی

No quiero olvidar aquella noche, vente

نمی‌خوام اون شب رو فراموش کنم، بیا پیشم

ChorusChorus

Sexy girl (sexy girl)

دختر جذاب (دختر جذاب)

Dime qué va' a hacer (¿qué va' a hacer?)

بهم بگو می‌خوای چی کار کنی (می‌خوای چی کار کنی؟)

Yo quiero ver (woh)

می‌خوام ببینم (ووه)

Saber lo que tú sabe' hacer (tú sabe' hacer)

بفهمم چه کارهایی بلدی انجام بدی (بلدی انجام بدی)

Baila (baila)

برقص (برقص)

Como lo hiciste ayer (lo hiciste ayer)

همون‌جوری که دیروز رقصیدی (دیروز رقصیدی)

Amanecemo', prende, no' vamo' a beber (woh, oh, woh, oh, eh)

تا صبح بیدار می‌مونیم، روشنش کن، بریم مشروب بخوریم (ووه، اوه، ووه، اوه، اِه)

InterludeInterlude

Woh, oh, oh, oh

ووه، اوه، اوه، اوه

Ah

آه

Verse3Verse 3

Ayy, he wanna party with a hottie

آی، اون می‌خواد با یه دختر جذاب مهمونی بگیره

He said he like 'em thick, I got that body, ody, ody

گفت دخترای توپر رو دوست داره؛ منم دقیقاً همون اندام رو دارم

I must be who they study 'cause I'm always the subject

حتماً منم که همه منو زیر نظر دارن و ازم یاد می‌گیرن، چون همیشه موضوع بحثشونم

Professor, finesser

استادِ کاربلد، استادِ زرنگی

Teach you bitches how to keep it player under pressure

بهتون یاد می‌دم چطور حتی زیر فشار هم خونسرد و حرفه‌ای بمونین

Thick thighs, brown eyes, pretty brown skin (pretty brown skin)

ران‌های توپر، چشم‌های قهوه‌ای، پوست قهوه‌ای زیبا (پوست قهوه‌ای زیبا)

Ninety nine problems and ain't none of 'em of a man (none of 'em of a man)

صدتا مشکل هم داشته باشم، هیچ‌کدومشون به خاطر یه مرد نیستن (هیچ‌کدوم به خاطر یه مرد نیستن)

Many men tried (yeah), but many men failed

مردای زیادی تلاش کردن (آره)، اما خیلی‌هاشون شکست خوردن

I gotta get the head 'fore I let you get the tail (ah)

باید اول خودم به خواسته‌م برسم، قبل از اینکه بذارم تو به خواسته‌ت برسی (آه)

ChorusChorus

Sexy girl (sexy girl)

دختر جذاب (دختر جذاب)

Dime qué va' a hacer (¿qué va' a hacer?)

بهم بگو می‌خوای چی کار کنی (می‌خوای چی کار کنی؟)

Yo quiero ver (woh)

می‌خوام ببینم (ووه)

Saber lo que tú sabe' hacer (tú sabe' hacer)

بفهمم چه کارهایی بلدی انجام بدی (بلدی انجام بدی)

Baila (baila)

برقص (برقص)

Como lo hiciste ayer (lo hiciste ayer)

همون‌جوری که دیروز رقصیدی (دیروز رقصیدی)

Amanecemo', prende, no' vamo' a beber (woh, oh, woh, oh, eh)

تا صبح بیدار می‌مونیم، روشنش کن، بریم مشروب بخوریم (ووه، اوه، ووه، اوه، اِه)

InterludeInterlude

Woh, oh, oh, oh

ووه، اوه، اوه، اوه

Ay, yeah, ah

آی، آره، آه

Verse4Verse 4

Baila, what you want? Dance for you

برقص، چی می‌خوای؟ برات می‌رقصم

I'll sway, sway all night with you

تمام شب باهات می‌رقصم و همراهت تاب می‌خورم

Baila, come on in close to you

برقص، بیا نزدیک‌ترم

Ah, ah, ah, ayy, yeah

آه، آه، آه، آی، آره

'Til the sun comes up, I'll be here with you

تا وقتی خورشید طلوع کنه، کنارت می‌مونم

No lie, no lie

دروغ نمی‌گم، اصلاً دروغ نمی‌گم

Got me in the mood when it's just us two

وقتی فقط من و توییم، حسابی منو به حال‌وهوای عشق می‌بری

I'll fly, I'll fly, yeah, ah

پرواز می‌کنم، پرواز می‌کنم، آره، آه

OutroOutro

Sexy girl (sexy girl)

دختر جذاب (دختر جذاب)

You know I don't play

خودت می‌دونی که اهل شوخی نیستم

Make you fall in love

کاری می‌کنم عاشقم بشی

One touch and you'll be saved (tú sabe' hacer)

فقط یه لمس کافیه تا نجات پیدا کنی (بلدی انجام بدی)

On fire (fire)

شعله‌ور (شعله‌ور)

Why won't you behave? (Lo hiciste ayer)

چرا نمی‌تونی خودتو کنترل کنی؟ (دیروز هم همین کار رو کردی)

My love gon' send you walking to a higher place, oh, oh (woh, oh, woh, oh)

عشق من تو رو به یه جایگاه بالاتر می‌رسونه، اوه، اوه (ووه، اوه، ووه، اوه)

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.