겁이 나 참 이상해
I'm scared, it's really strange.
می‌ترسم، واقعاً حس عجیبی است.

낮과는 뭔가 달라 나
Something about me is different from daytime.
من با روز فرق دارم، انگار چیزی تغییر کرده.

돌아보면 텅 빈 학교
When I look back, the school is empty.
وقتی برمی‌گردم و نگاه می‌کنم، مدرسه خالی است.

노을 속 낯선 풍경
An unfamiliar scenery in the sunset.
منظره‌ای غریبه در میان غروب.

Whoa oh oh
ووو اوه اوه

내 곁엔 길어진 그림자
A long shadow stretches beside me.
کنارم سایه‌ای بلند کشیده شده.

Whoa oh oh
ووو اوه اوه

익숙해지지 않아 혼자
I can't get used to being alone.
نمی‌توانم به تنها بودن عادت کنم.

Whoa oh oh
ووو اوه اوه

텅 빈 갈림길도 신기루만 같아 왠지
Even the empty crossroads somehow feel like a mirage.
حتی آن دوراهی خالی هم به شکلی عجیب مثل سراب است.

갑자기 서늘한 바람이 불어
Suddenly, a cold breeze blows.
ناگهان باد سردی می‌وزد.

귓가에 우리의 노래가 들려
I hear our song beside my ears.
صدای آهنگمان را کنار گوشم می‌شنوم.

다시 페달을 밟아 언덕 끝까지
I pedal again until the end of the hill.
دوباره رکاب می‌زنم تا انتهای تپه.

저녁노을까지 달려가 달려가
I run toward the evening sunset, I run.
تا غروب عصر می‌دوم، می‌دوم.

별빛 하나 찾을 수 없는 밤
A night where I can't find even a single starlight.
شبی که حتی یک نور ستاره هم نمی‌توانم پیدا کنم.

지나온 길은 다 쓸쓸하고 안타까운 걸
The road I've traveled feels lonely and heartbreaking.
راهی که پشت سر گذاشته‌ام، همه‌اش غمگین و دلگیر است.

더 세게 밟아 힘껏
Pedal harder with all my strength.
محکم‌تر رکاب بزن، با تمام توان.

그 어떤 괴물도 더는 우릴 쫓지 못하게
So that no monster can chase us anymore.
تا هیچ هیولایی دیگر نتواند دنبالمان بیاید.

Oh ah na na na
اوه آه نا نا نا

Oh ah na na na
اوه آه نا نا نا

Oh ah na 달려가 달려가
اوه آه نا، بدو، بدو.

오르막길 끝에 닿은
Reaching the end of the uphill road.
به پایان مسیر سربالایی رسیدم.

내리막길의 시작점
The starting point of the downhill road.
نقطه شروع مسیر سرازیری.

돌아보면 갈림길도
When I look back, even the crossroads.
وقتی پشت سرم را نگاه می‌کنم، حتی دوراهی‌ها.

무엇도 보이지가 않아
I can't see anything.
هیچ چیزی دیده نمی‌شود.

다시 페달을 밟아
I pedal again.
دوباره رکاب می‌زنم.

아득한 내리막 경사를 내려가
Going down the endless downhill slope.
از شیب طولانی و دور سرازیری پایین می‌روم.

더욱더 거세진 이 바람에 휙휙 스쳐 가
Passing through the stronger and stronger wind.
در میان باد شدیدتر و شدیدتر عبور می‌کنم.

빠르게만 지나가는 풍경
The scenery only passes by quickly.
مناظر فقط با سرعت از کنارم رد می‌شوند.

말 못 한 비밀들과 두고 온 고민들과
The secrets I couldn't tell and the worries I left behind.
رازهایی که نتوانستم بگویم و نگرانی‌هایی که置 گذاشتم.

너 없는 빈자리가 바람결에 쓸려가
The empty place without you is swept away by the wind.
جای خالی تو با جریان باد دور می‌شود.

갑자기 우리의 이름을 불러
Suddenly, someone calls our names.
ناگهان کسی نام ما را صدا می‌زند.

귓가에 우리의 노래가 들려
I hear our song in my ears.
صدای آهنگمان را می‌شنوم.

눈을 감는 대신 겁먹는 대신
Instead of closing my eyes, instead of being afraid.
به جای بستن چشم‌هایم، به جای ترسیدن.

너를 불러내 달려가 달려가
I call out to you and run, run.
تو را صدا می‌زنم و می‌دوم، می‌دوم.

별빛 하나 찾을 수 없는 밤
A night without a single star.
شبی بدون حتی یک نور ستاره.

지나온 길은 다 쓸쓸하고 안타까운 걸
The path behind me is lonely and sad.
مسیر پشت سرم تنها و دردناک است.

더 세게 밟아 힘껏
Pedal harder with all my strength.
محکم‌تر رکاب بزن.

그 어떤 괴물도 더는 우릴 쫓지 못하게
So no monster can chase us anymore.
تا هیچ هیولایی نتواند ما را تعقیب کند.

Oh ah na na na
اوه آه نا نا نا

Oh ah na na na
اوه آه نا نا نا

Oh ah na 달려가 달려가
اوه آه نا، بدو، بدو.

어둠이 짙게 깔린 밤하늘을 올려봐
Look up at the night sky covered in darkness.
به آسمان شب که در تاریکی فرو رفته نگاه کن.

갈 길은 멀고 밝혀줄 별 하나 없지만
The road ahead is long, and there isn't a single star to guide us.
راه پیش رو طولانی است و حتی یک ستاره برای روشن کردن مسیر نیست.

네 이름을 부르면 잠든 별도 곧 깨어나
If I call your name, even sleeping stars will soon awaken.
اگر نامت را صدا بزنم، حتی ستاره‌های خوابیده هم بیدار می‌شوند.

그땐 날 위해 더 빛나줘
Then shine brighter for me.
آن زمان برای من بیشتر بدرخش.

별빛 하나 찾을 수 없는 밤
A night where no starlight can be found.
شبی که هیچ نور ستاره‌ای پیدا نمی‌شود.

지나온 길은 다 쓸쓸하고 안타까운 걸
The road we've passed is lonely and painful.
راهی که طی کرده‌ایم، تنها و غم‌انگیز است.

더 세게 밟아 힘껏
Pedal harder with all your strength.
با تمام قدرت رکاب بزن.

그 어떤 괴물도 더는 우릴 쫓지 못하게
So no monster can ever chase us again.
تا هیچ هیولایی دیگر نتواند دنبالمان بیاید.

소원을 빌어 하늘 위로
Make a wish toward the sky.
آرزو کن، رو به آسمان.

영원히 서로 기억하기를
That we remember each other forever.
که برای همیشه یکدیگر را به یاد داشته باشیم.

서로의 이름 불러 줄 때
When we call each other's names.
وقتی نام همدیگر را صدا می‌زنیم.

우린 영원히 함께 달려가
We will run together forever.
ما برای همیشه با هم خواهیم دوید.

no yeah oh yeah
نو، آره، اوه آره.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.