Got a flyer walk than Naomi, you know me من از نائومی هم خفن‌تر راه می‌رم، خودت که منو می‌شناسی

Everybody say that, they know me, they own me همه می‌گن منو می‌شناسن، انگار صاحب منن

See me on the cover of a Vogue and they clone me منو روی جلد ووگ می‌بینن و بعدش همه می‌خوان ازم کپی کنن

We cannot be friends 'cause I like bein' lonely ما نمی‌تونیم دوست باشیم، چون من تنهایی رو دوست دارم

I'm a boss, tell 'em not today من رئیس‌ام، بهشون بگو امروز خبری نیست

Swervin' on these chickens, cluck out my lane این جوجه‌ها رو کنار می‌زنم، بگو از سر راهم برن کنار

I'm a boss, out my way من رئیس‌ام، از سر راهم برو کنار

Or just do every little thing that I say یا هم دقیقاً همون کاری رو بکن که بهت می‌گم

I'm the freakin' greatest من واقعاً از همه سرترم

I'm the raise they exclaimated من همون اوجم که همه با تعجب ازش حرف می‌زنن

LA Times, I stay on page six روزنامهٔ لس‌آنجلس تایمز، اسم من همیشه صفحهٔ شیشه

I'm ever your favorites favorite, huh من حتی محبوبِ محبوب‌هاتونم، ها!

You better, better tell 'em who's the boss, me بهتره بهشون بگی رئیس کیه؛ منم!

You better, better tell 'em who's the boss, see بهتره بهشون بفهمونی رئیس کیه، فهمیدی؟

You better, better show 'em who's the boss بهتره بهشون نشون بدی کی اینجا رئیسه

They all stop in awe when they see me pull up lookin' flossy همه ماتشون می‌بره وقتی منو با اون تیپ خفن می‌بینن که از راه می‌رسم

You better, better tell 'em who's the boss, me بهتره بهشون بگی رئیس کیه؛ منم!

You better, better tell 'em who's the boss, see بهتره بهشون بفهمونی رئیس کیه، فهمیدی؟

You better, better show 'em who's the boss بهتره بهشون نشون بدی کی اینجا رئیسه

They all stop in awe when they see me pull up lookin' flossy همه ماتشون می‌بره وقتی منو با اون تیپ خفن می‌بینن که از راه می‌رسم

Walk in the room, I run the room پا می‌ذارم توی اتاق، همه‌چی می‌افته دست من

Everybody point, and they zoom their stories, boom همه انگشت نشونم می‌دن و سریع دوربین رو می‌گیرن سمتم؛ بوم!

And they never cap 'cause I break through baby boom اونا دیگه چرت‌وپرت نمی‌گن، چون من با قدرت می‌ترکونم و همه‌جا رو می‌گیرم

All the boys wanna make me Betty Boop همهٔ پسرا می‌خوان منو مثل بتی بوپ، جذاب و دلبر خودشون کنن

I'm a boss, tell 'em not today من رئیس‌ام، بهشون بگو امروز خبری نیست

Swervin' on these chickens, cluck out my lane این جوجه‌ها رو کنار می‌زنم، بگو از سر راهم برن کنار

I'm a boss, out my way من رئیس‌ام، از سر راهم برو کنار

Or just do every little thing that I say یا هم دقیقاً همون کاری رو بکن که بهت می‌گم

I'm the freakin' greatest من واقعاً از همه سرترم

I'm the raise they exclaimated من همون اوجم که همه با تعجب ازش حرف می‌زنن

LA Times, I stay on page six روزنامهٔ لس‌آنجلس تایمز، اسم من همیشه صفحهٔ شیشه

I'm ever your favorites favorite, huh من حتی محبوبِ محبوب‌هاتونم، ها!

You better, better tell 'em who's the boss, me بهتره بهشون بگی رئیس کیه؛ منم!

You better, better tell 'em who's the boss, see بهتره بهشون بفهمونی رئیس کیه، فهمیدی؟

You better, better show 'em who's the boss بهتره بهشون نشون بدی کی اینجا رئیسه

They all stop in awe when they see me pull up lookin' flossy همه ماتشون می‌بره وقتی منو با اون تیپ خفن می‌بینن که از راه می‌رسم

You better, better tell 'em who's the boss, me بهتره بهشون بگی رئیس کیه؛ منم!

You better, better tell 'em who's the boss, see بهتره بهشون بفهمونی رئیس کیه، فهمیدی؟

You better, better show 'em who's the boss بهتره بهشون نشون بدی کی اینجا رئیسه

They all stop in awe when they see me pull up lookin' flossy همه ماتشون می‌بره وقتی منو با اون تیپ خفن می‌بینن که از راه می‌رسم

Huh ها!

Huh ها!

B-O-S-S, I'm a B-O-S-S، من یه...

B-O-S-S, I'm a B-O-S-S، من یه...

B-O-S-S, I'm a boss, boss, boss, boss B-O-S-S، من رئیسم، رئیسم، رئیسم، رئیسم

I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a boss من یه رئیسم، رئیسم، رئیسم، رئیسم، رئیسم، رئیسم

I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a boss من یه رئیسم، رئیسم، رئیسم، رئیسم، رئیسم، رئیسم

I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a من یه... من یه... من یه... من یه...

I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a boss, I'm a boss من رئیسم، رئیسم، رئیسم، رئیسم، رئیسم، رئیسم؛ من رئیس‌ام!

You better, better tell 'em who's the boss, me بهتره بهشون بگی رئیس کیه؛ منم!

You better, better tell 'em who's the boss, see بهتره بهشون بفهمونی رئیس کیه، فهمیدی؟

You better, better show 'em who's the boss بهتره بهشون نشون بدی کی اینجا رئیسه

They all stop in awe when they see me pull up lookin' flossy همه ماتشون می‌بره وقتی منو با اون تیپ خفن می‌بینن که از راه می‌رسم

You better, better tell 'em who's the boss, me بهتره بهشون بگی رئیس کیه؛ منم!

You better, better tell 'em who's the boss, see بهتره بهشون بفهمونی رئیس کیه، فهمیدی؟

You better, better show 'em who's the boss بهتره بهشون نشون بدی کی اینجا رئیسه

They all stop in awe when they see me pull up lookin' flossy همه ماتشون می‌بره وقتی منو با اون تیپ خفن می‌بینن که از راه می‌رسم

You better, better tell 'em who's the boss, me بهتره بهشون بگی رئیس کیه؛ منم!

You better, better tell 'em who's the boss, see بهتره بهشون بفهمونی رئیس کیه، فهمیدی؟

You better, better show 'em who's the boss بهتره بهشون نشون بدی کی اینجا رئیسه

They all stop in awe when they see me pull up lookin' flossy همه ماتشون می‌بره وقتی منو با اون تیپ خفن می‌بینن که از راه می‌رسم

Boss, boss, boss, boss رئیس، رئیس، رئیس، رئیس

I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a boss من یه رئیسم، رئیسم، رئیسم، رئیسم، رئیسم، رئیسم

Boss, boss, boss رئیس، رئیس، رئیس

I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a boss, I'm a boss (huh) من رئیسم، رئیسم، رئیسم، رئیسم، رئیسم، رئیسم؛ من رئیس‌ام (ها!)