آهنگِ دانلود آهنگ Gimme Dat Love از i-dle از i-dle · کره ای · منتشرشده در 15 تیر 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · موزیک‌ویدیوِ ۴۸۰ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ Gimme Dat Love از i-dle i-dle · کره ای
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

لینک‌های دانلود

موزیک
موزیک ویدیو
نسخه اندروید

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 حس تو نسبت به این آهنگ چیه؟ 2 نفر تا حالا حسشون رو گفتن · بدون نیاز به ورود
📝 متن و ترجمه آهنگ

### [Verse 1: Minnie]

Keep me on my toes whenever our eyes meet
هر وقت نگاهمان به هم می‌افتد، حواسم را جمع نگه می‌دارد

Shivers through the bones (Love, love, love)
لرزشی تا استخوان‌هایم می‌دود (عشق، عشق، عشق)

Chemistry just flows, even when you furrow your brow and play it cool
کیمیای بینمان جریان دارد، حتی وقتی اخم می‌کنی و خونسردی نشان می‌دهی

Do you not think so? (Love)
تو این‌طور فکر نمی‌کنی؟ (عشق)

### [Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]

I seep into you like water
مثل آب در تو نفوذ می‌کنم

It leaves a trace right over here
اینجا از خودش ردّی می‌گذارد

Love is thirst, I can't hold back
عشق تشنگی است، نمی‌توانم خودم را نگه دارم

Quietly before the music stops
آرام، پیش از آن‌که موسیقی تمام شود

### [Chorus: Soyeon, Shuhua]

Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo
بیا آن «لو-لو-لو-لو-لو» را به من بده

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو

Lo-lo-lo-lo-lo, come over here
لو-لو-لو-لو-لو، بیا اینجا

Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo
بیا آن «لو-لو-لو-لو-لو» را به من بده

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو

Lo-lo-lo-lo-lo, come gimme that
لو-لو-لو-لو-لو، بیا بهم بده

Come gimme that
بیا بهم بده

### [Verse 2: Yuqi, Soyeon]

Yeah, hey, baby, don't you get sidetracked
هی، عزیزم، حواست پرت نشه

So focus I just wanna woo like that
تمرکز کن، من فقط می‌خوام اینطوری دل ببرم

I'm sippin' on your champagne
دارم از شامپاین تو جرعه‌جرعه می‌نوشم

Got expensive taste and this is, mmh, not bad
سلیقه‌ی گرون‌قیمتی دارم و این، مم، بد نیست

My lipstick on the rim, you know I'm toxic
رژلبم روی لبه‌ی لیوانه، می‌دونی من خطرناکم

Got all them talkin' I'm the hottest topic
همه دارن درباره‌م حرف می‌زنن، من داغ‌ترین موضوعم

So dangerous, got no hesitation
خیلی خطرناک، بدون هیچ تردیدی

Ain't no second guessing, think I like you, baby
دیگه شک ندارم، فکر کنم ازت خوشم اومده عزیزم

### [Pre-Chorus: Minnie, Shuhua]

I spread through you like fire
مثل آتش در تو پخش می‌شوم

It leaves a scorch right over here
اینجا ردّ سوختگی به جا می‌گذارد

Love is cold, I can't hold back
عشق سرد است، نمی‌توانم خودم را نگه دارم

Quietly before the music stops
آرام، پیش از آن‌که موسیقی تمام شود

### [Chorus: Yuqi, Miyeon]

Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo
بیا آن «لو-لو-لو-لو-لو» را به من بده

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو

Lo-lo-lo-lo-love, come over here
لو-لو-لو-لو-عشق، بیا اینجا

Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo
بیا آن «لو-لو-لو-لو-لو» را به من بده

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو

Lo-lo-lo-lo-lo, come gimme that, come gimme that
لو-لو-لو-لو-لو، بیا بهم بده، بیا بهم بده

### [Bridge: Minnie, Miyeon]

Can I cross the line?
می‌تونم از خط عبور کنم؟

I wanna call you mine
می‌خوام بگم مال منی

Come on, baby, come get me? come get me harder
بیا عزیزم، بیا دنبالم؟ محکم‌تر دنبالم بیا

Stop this night, slow drip like butter
این شب رو متوقف کن، آرام و نرم مثل کره

We need to call this love
باید اسمش رو عشق بذاریم

### [Outro: Shuhua, Minnie]

Come gimme that lo-lo-love, come gimme that lo-lo-love
بیا اون لو-لو-عشق رو بهم بده، بیا اون لو-لو-عشق رو بهم بده

Come gimme that, that, that, that, that, that, that
بیا اون رو بهم بده، اون، اون، اون، اون، اون، اون

Come gimme that
بیا بهم بده

Come gimme that, come gimme that
بیا بهم بده، بیا بهم بده

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 توضیحات و متن ترانه
🏷️ برچسب‌ها

نظرات (2)

🌱 تازه‌وارد 0+ 🎵 شنونده 10+ 🎧 اهل موزیک 50+ 🎤 منتقد 150+ 🏆 حرفه‌ای 400+ 💎 اسطوره 1,000+
❓ نظرت درباره‌ی این آهنگ چیه؟

  1. MINA 🌱 تازه‌وارد

    میشه اهنگ اهنگ velocidade از SANTOS BRAVOS و riiz از ایکس لاو رو بزاری?

    1. Reza ✓ رسمی

      بزودی اضافه میشه

پیشنهاد مشابه

✓