AtHeart — 3!4

여기 숨 쉬는 이 시간은yeogi sum swineun i siganeun

این بار که من اینجا نفس می کشم یئوگی sum swineun i siganeun است

 

나를 어데로 데려갈까nareul eodero deryeogalkka

مرا کجا می بری؟nareul eodero deryeogalkka

 

많은 기쁨과 한숨들이maneun gippeumgwa hansumdeuri

بسیاری از شادی ها و sighsmaneun gippeumgwa hansumdeuri

 

뒤섞인 이곳에서dwiseokkin igoseseo

در این محل مخلوط dwiseokkin igoseseo

 

 

Three, fourThree, four

سه، چهار، سه، چهار

 

La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la

 

La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la

 

La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la

 

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (그대와 우리 모두, 오 기쁜 미래를 향해)La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (geudaewa uri modu, o gippeun miraereul hyanghae)

لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا (به سوی آینده ای شاد، شما و همه ما) لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا

 

La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la

 

La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la

 

La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la

 

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (나 그대 우리 모두)La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (na geudae uri modu)

لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا (من، شما، همه ما) لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا (na geudae uri modu)

 

 

내가 힘들던 그 모든 기억이naega himdeuldeon geu modeun gieogi

تمام خاطرات زمانی که من زمان سختی داشتم.

 

아직 남아 있는 가슴에ajik nama inneun gaseume

در دلی که هنوز باقی مانده، آجیک نما ایننون گازئومه

 

따뜻하게 피어나는ttatteutage pieonaneun

شکوفه به گرمی پیونانون

 

느낌이 있어neukkimi isseo

من احساس می کنم isseo

 

내가 바라는 그 모든 꿈들이naega baraneun geu modeun kkumdeuri

تمام رویاهایی که من آرزو می کنم برای naega baraneun geu modeun kkumdeuri

 

전부 이뤄질 순 없어도jeonbu irwojil sun eopseodo

حتی اگر همه چیز درست نشود

 

가장 넓고 깊은 사랑gajang neolkko gipeun sarang

عریض ترین و عمیق ترین لاوگاجانگ نئولککو گیپون سارنگ

 

지금 내 안에 있어jigeum nae ane isseo

درون من است nowjigeum nae ane isseo

 

 

나의 이 마음naui i ma-eum

این قلب من naui i ma-eum

 

영원히 갖고 싶어yeong-wonhi gatgo sipeo

من می خواهم آن را برای همیشه و برای همیشه داشته باشم

 

모두 함께 나누며modu hamkke nanumyeo

همه با هم Modu hamkke nanumyeo را به اشتراک می گذارند

 

Three, fourThree, four

سه، چهار، سه، چهار

 

 

여기 숨 쉬는 이 시간은yeogi sum swineun i siganeun

این بار که من اینجا نفس می کشم یئوگی sum swineun i siganeun است

 

나를 어데로 데려갈까nareul eodero deryeogalkka

مرا کجا می بری؟ nareul eodero deryeogalkka

 

많은 기쁨과 한숨들이maneun gippeumgwa hansumdeuri

بسیاری از شادی ها و sighsmaneun gippeumgwa hansumdeuri

 

뒤섞인 이곳에서 (그대와 우리 모두, 오 기쁜 미래를 향해)dwiseokkin igoseseo (geudaewa uri modu, o gippeun miraereul hyanghae)

در این مکان مختلط (شما و همه ما، به سوی آینده ای شاد) dwiseokkin igoseseo (geudaewa uri modu, o gippeun miraereul hyanghae)

 

사랑만으로 늘 가득한sarangmaneuro neul gadeukan

همیشه پر از عشق به تنهایی sarangmaneuro neul gadeukan

 

그런 내일로 가고 싶어geureon naeillo gago sipeo

من می خواهم فردا به آن geureon naeillo gago sipeo بروم

 

서로가 함께 영원히seoroga hamkke yeong-wonhi

برای همیشه با هم سئوروگا هامکه یئونگ وونهی

 

행복하도록 (나 그대 우리 모두)haengbokadorok (na geudae uri modu)

برای شاد بودن (من، شما، همه ما) haengbokadorok (na geudae uri modu)

 

 

아 아파한 시간만큼a apahan siganmankeum

آه به اندازه روزگار دردناک apahan siganmankeum

 

기쁨을 만들어 가요gippeumeul mandeureo gayo

بیایید شادی gippeumeul mandeureo gayo را ایجاد کنیم

 

나의 그 모든 눈물 그만큼naui geu modeun nunmul geumankeum

تمام اشک های من naui geu modeun nunmul geumankeum

 

사랑을 만들어 가요 (Big up)sarang-eul mandeureo gayo (Big up)

بیایید عشقبازی کنیم (Big up)sarang-eul mandeureo gayo (Big up)

 

 

오 서로 아껴주는o seoro akkyeojuneun

اوه ما برای همدیگر اهمیت می دهیم

 

마음을 기억하며ma-eumeul gieokamyeo

به یاد قلبما-ائومول جیوکامیو

 

우리가 만들어 가요uriga mandeureo gayo

ما آهنگ uriga mandeureo gayo می سازیم

 

Three, fourThree, four

سه، چهار، سه، چهار

 

 

여기 숨 쉬는 이 시간은yeogi sum swineun i siganeun

این بار که من اینجا نفس می کشم یئوگی sum swineun i siganeun است

 

나를 어데로 데려갈까nareul eodero deryeogalkka

مرا کجا می بری؟ nareul eodero deryeogalkka

 

많은 기쁨과 한숨들이maneun gippeumgwa hansumdeuri

بسیاری از شادی ها و sighsmaneun gippeumgwa hansumdeuri

 

뒤섞인 이곳에서 (그대와 우리 모두, 오 기쁜 미래를 향해)dwiseokkin igoseseo (geudaewa uri modu, o gippeun miraereul hyanghae)

در این مکان مختلط (شما و همه ما، به سوی آینده ای شاد) dwiseokkin igoseseo (geudaewa uri modu, o gippeun miraereul hyanghae)

 

사랑만으로 늘 가득한sarangmaneuro neul gadeukan

همیشه پر از عشق به تنهایی sarangmaneuro neul gadeukan

 

그런 내일로 가고 싶어geureon naeillo gago sipeo

من می خواهم فردا به آن geureon naeillo gago sipeo بروم

 

서로가 함께 영원히seoroga hamkke yeong-wonhi

برای همیشه با هم سئوروگا هامکه یئونگ وونهی

 

행복하도록 (나 그대 우리 모두)haengbokadorok (na geudae uri modu)

برای شاد بودن (من، شما، همه ما) haengbokadorok (na geudae uri modu)

 

 

거친 파도의 바다처럼geochin padoui badacheoreom

مثل دریایی از امواج خشن ژئوچین پادوی بداخئوروم

 

때론 아픔도 왔었지만ttaeron apeumdo wasseotjiman

گاهی اوقات درد وجود دارد، اما ttaeron apeumdo wasseotjiman

 

슬픈 바다를 감싸주던seulpeun badareul gamssajudeon

seulpeun badareul gamssajudeon که دریای غمگین را در آغوش گرفت

 

넌 하늘과 같았어neon haneulgwa gatasseo

تو مثل اسکاینئون هانیولگوا گاتاسو بودی

 

사랑만으로 늘 가득한sarangmaneuro neul gadeukan

همیشه پر از عشق به تنهایی sarangmaneuro neul gadeukan

 

밝은 미래로 가고 싶어balgeun miraero gago sipeo

من می خواهم به یک futurebalgeun روشن miraero gago sipeo بروم

 

서로가 함께 영원히seoroga hamkke yeong-wonhi

برای همیشه با هم سئوروگا هامکه یئونگ وونهی

 

행복하도록 (나 그대 우리 모두)haengbokadorok (na geudae uri modu)

برای شاد بودن (من، شما، همه ما) haengbokadorok (na geudae uri modu)

 

 

모두가 함께 여기서moduga hamkke yeogiseo

همه اینجا با هم moduga hamkke yeogiseo

 

만들어 가요mandeureo gayo

اجازه دهید آن را mandeureo gayo

 

나 그대 우리 모두na geudae uri modu

من، شما، همه ما ناگوار هستیم

 

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.