When us two team up, it's HOWOO, look out
وقتی ما دوتا با هم تیم می‌شیم، این HOWOO ـه، مراقب باشید.

When we first met, runny-nosed kids in middle school (Ninety-six)
وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم، بچه‌های دبیرستانی؟ نه، بچه‌های راهنمایی با دماغ‌های آبریزش‌دار بودیم (متولد ۹۶).

*HOSHI, baby*
*هوشی، بیبی.*

*WOOZI, baby*
*ووزی، بیبی.*

All I wanna do baby, you know?
همه چیزی که می‌خوام انجام بدم همینه، می‌دونی؟

Baby, just like this
بیبی، دقیقاً همین‌طوری.

An A-student on stage
یک دانش‌آموز ممتاز روی صحنه.

I'm spreading my typing
دارم نوشته‌ها و افکارم را پخش می‌کنم.

Mon, Thu, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun
دوشنبه، پنجشنبه، چهارشنبه، پنجشنبه، جمعه، شنبه، یکشنبه.

Packed with melodies
پر از ملودی‌ها.

Chiefs amongs the sonogong
سرآمدِ «سون‌اوگونگ»ها.

Born in ninety-six, we're next after the dragon bros
متولد سال ۹۶ هستیم، بعد از برادرهای اژدهایی نوبت ماست.

No need to swear even if you're jealous
حتی اگر حسودی می‌کنی، لازم نیست قسم بخوری.

*Just do it like us now, just like this*
*فقط مثل ما انجامش بده، دقیقاً همین‌طور.*

Just like this
دقیقاً همین‌طور.

*Just like this*
*همین‌طور.*

Just like this
دقیقاً همین‌طور.

Just do it like us now, the age's the same
حالا مثل ما انجامش بده، چون هم‌سن هستیم.

Chiki-chiki, boom
چیکی چیکی، بوم.

Pull up, pull up, pull up, gotcha
بیا جلو، بیا جلو، گرفتمت.

Chiki-chiki, boom
چیکی چیکی، بوم.

Pull up, pull up, pull up, gotcha
بیا جلو، بیا جلو، گرفتمت.

*Chiefs amongs the sonogong*
*سرآمدِ سون‌اوگونگ‌ها.*

*Born in ninety-six, we're next after the dragon bros*
*متولد ۹۶، بعد از برادرهای اژدهایی نوبت ماست.*

*No need to swear, even if you're jealous*
*حتی اگر حسودی می‌کنی، نیازی به قسم خوردن نیست.*

Just do it like us now, just like this
فقط مثل ما انجامش بده، دقیقاً همین‌طور.

Gaze of the tiger, baby, I'm worth it
نگاه یک ببر، بیبی، من ارزشش را دارم.

Don't stop me even if I'm overdoing it, Jihoon
حتی اگر زیاده‌روی کنم، جلوم را نگیر، جیهون.

The newbies of OGs have become the OGs
تازه‌کارهای نسل قدیمی، حالا خودشان تبدیل به قدیمی‌های اصلی شده‌اند.

The plane goes (Higher and higher), it's HOSHI and WOOZI
هواپیما بالاتر و بالاتر می‌رود، این هوشی و ووزی هستند.

*When us two team up, it's HOWOO, look out*
*وقتی ما دوتا تیم می‌شویم، این HOWOO ـه، مراقب باشید.*

*When we first met, runny-nosed kids in middle school*
*وقتی اولین بار همدیگر را دیدیم، بچه‌های راهنمایی با دماغ‌های آبریزش‌دار بودیم.*

*We make money, but we never business*
*ما پول درمی‌آوریم، اما هیچ‌وقت رابطه‌مان فقط کاری نیست.*

*The harmony's nice, baby, just like this*
*هماهنگی‌مان عالی است، بیبی، دقیقاً همین‌طور.*

Chiefs amongs the sonogong
سرآمدِ سون‌اوگونگ‌ها.

Born in ninety-six, we're next after the dragon bros
متولد ۹۶ هستیم، بعد از برادرهای اژدهایی نوبت ماست.

No need to swear even if you're jealous
حتی اگر حسودی می‌کنی، لازم نیست قسم بخوری.

Just do it like us now, just like this
فقط مثل ما انجامش بده، دقیقاً همین‌طور.

Just like this
دقیقاً همین‌طور.

*Just like this*
*همین‌طور.*

Just like this
دقیقاً همین‌طور.

Just do it like us now, the age's the same
حالا مثل ما انجامش بده، چون هم‌سن هستیم.

Chiki-chiki, boom
چیکی چیکی، بوم.

Pull up, pull up, pull up, gotcha
بیا جلو، بیا جلو، گرفتمت.

Chiki-chiki, boom
چیکی چیکی، بوم.

Pull up, pull up, pull up, gotcha
بیا جلو، بیا جلو، گرفتمت.

Chiefs amongs the sonogong
سرآمدِ سون‌اوگونگ‌ها.

Born in ninety-six, we're next after the dragon bros
متولد ۹۶، بعد از برادرهای اژدهایی نوبت ماست.

No need to swear, even if you're jealous
حتی اگر حسودی می‌کنی، نیازی به قسم نیست.

Just do it like us now, just like this
فقط مثل ما انجامش بده، همین‌طور.

Wait a minute, HOWOO's here
یک لحظه صبر کنید، HOWOO اینجاست.

*We're soaking you from head to toe*
*از سر تا پا شما را غرق انرژی می‌کنیم.*

Shake it up, mess up everything
تکانش بده، همه‌چیز را به هم بریز.

*Here we go, here we go, here we go*
*بزن بریم، بزن بریم، بزن بریم.*

Brothers and sisters
برادرها و خواهرها.

*Let the dance control all of our bodies*
*بگذار رقص تمام بدن‌هایمان را کنترل کند.*

Everybody, stick real close
همه نزدیک هم بمانید.

*Here we go, here we go, here we go*
*بزن بریم، بزن بریم، بزن بریم.*

Raise the toast at the party (Cheers), salute
در مهمانی جام‌ها را بالا ببرید، به سلامتی.

You can be like me (Oh-oh-oh)
تو هم می‌توانی مثل من باشی.

Raise the toast at the party (Cheers), salute
در مهمانی جشن بگیرید و سلام کنید.

You can be like me (Pull up, pull up, pull up...)
تو هم می‌توانی مثل من باشی.

When we get on stage, we're becoming insane characters
وقتی روی صحنه می‌رویم، تبدیل به شخصیت‌های دیوانه‌وار می‌شویم.

Let's switch the things up and go wild
بیایید همه‌چیز را تغییر دهیم و دیوانه‌وار پیش برویم.

Nerdy boys, pretty boys, that's all true
پسرهای خجالتی، پسرهای جذاب، همه‌اش درست است.

Just do it like us now, just like this (Yes, sir)
حالا مثل ما انجامش بده، دقیقاً همین‌طور. (بله قربان)

Just like this (*Uh-huh, come on*)
همین‌طور. (*آره، بیا*)

Just like this (*Yeah, baby, it's HOWOO, look out*)
همین‌طور. (*آره بیبی، این HOWOO ـه، مراقب باشید*)

Just do it like us now, the age's the same
حالا مثل ما انجامش بده، چون هم‌سن هستیم.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.