バカみたいに愛したいよ そして伝説へ
می‌خوام دیوونه‌وار عاشقت بشم و این عشقو افسانه‌ای کنم

「人は恋をすると、詩人に生まれ変わるんだって
«می‌گن آدما وقتی عاشق می‌شن، شاعر متولد می‌شن؛

それってつまり、僕が君に恋してるってことかい？」
یعنی این‌همه شعر و حرفِ دل معنیش اینه که بدجوری عاشقت شدم؟»

ひと目出逢った その瞬間
همون لحظهٔ اول که چشمم بهت افتاد

まじマブすぎる世界
دنیا یهو بی‌نهایت درخشان و زیبا شد

流れ星 大渋滞
شهاب‌سنگ‌ها توی آسمون صف کشیدن و ترافیک به پا شد

どんだけだってお願いし放題
تا هر چقدر دلت بخواد می‌تونی نامحدود آرزو کنی

遠慮なんてするだけ無駄
تعارف کردن و خجالت کشیدن دیگه فایده‌ای نداره

わがまま言って頂戴
هر چی عشقت می‌کشه ناز کن و ازم بخواه

欲しいのは笑顔だけ
تنها چیزی که ازت می‌خوام فقط یه لبخنده

ワールドクラスの愛をあげる
یه عشق در سطح جهانی و درجه‌یک به پات می‌ریزم

「さあ、僕らの授賞式、はじまるよ」
«خب، مراسم اهدای جوایزِ اختصاصی‌مون داره شروع می‌شه!»

最優秀恋愛賞
جایزهٔ بهترین عشق و عاشقی سال!

最優秀にっこり賞
جایزهٔ خوشگل‌ترین و شیرین‌ترین لبخند!

最優秀顔面賞
جایزهٔ زیباترین چهره و جذاب‌ترین صورت!

最優秀最年少
جایزهٔ نازترین و دوست‌داشتنی‌ترین کوچولوی جمع!

最優秀天然賞
جایزهٔ کیوت‌ترین و ساده‌دل‌ترین خل‌وچلی دنیا!

最優秀ハイテンション
جایزهٔ پرانرژی‌ترین و شادترین بمب روحیه!

全部総なめ おめでとー！
تموم جوایز رو یه جا درو کردی، تبریک می‌گم!

「あ...夢か」
«اوه... همه‌ش خواب بود؟»

ダバダ ダバダ ダバダバ もうナイアガラ
دابادا دابادا دابادابا، عشقم مثل آبشار نیاگارا خروشانه

溢れる愛にもう溺れそう
از این‌همه احساسِ سرریز دارم غرق می‌شم

君はヴィーナス 僕はモブ
تو خودِ الههٔ زیبایی و ونوسی، من یه سیاهی‌لشکرِ ساده

だけどこの恋咲かせてみせる
ولی کاری می‌کنم این عشق مثل گل شکوفا بشه

ダバダ ダバダ ダバダバ 純愛のシャワー
دابادا دابادا دابادابا، زیر دوشِ عشقِ پاک و زلال

バラ色の人生 始めよう
بیا این زندگیِ گلگون و رویایی رو استارت بزنیم

引力で惹かれ合う星々
ستاره‌هایی که با نیروی جاذبه مجذوبِ هم می‌شن

宇宙の果てまで stay with me
تا انتهای کهکشان پیشم بمون

世界遺産級の恋さ
این یه عشق در حد ثبت توی میراث جهانی یونسکوئه!

映画化からの全人類号泣
فیلم سینماییشو که بسازن، کل بشریت از احساسات اشک می‌ریزن!

占い まじない MBTI
فال‌گیری، جادو جمبل و تیپ‌های شخصیتیِ MBTI

一切合切関係ない
اینا همه‌ش کشکه و اصلاً مهم نیست

本当の愛ならば
وقتی پای یه عشق واقعی در میون باشه

どんな壁だってぶち壊せる
هر سد و دیواری رو با خاک یکسان می‌کنه

嘘じゃないよ 夢じゃないよ
نه خالی‌بندیه و نه رویا

さあ、僕と踊りましょう
یالا بیا، دستتو بده به من و باهام برقص

「好きになった方が負けって言うけど
«می‌گن هر کی اول دل ببازه بازنده‌ست،

君に出逢えた僕は本当に幸せだ (Amigo)」
ولی من از وقتی دیدمت خوشبخت‌ترین آدمِ روی زمینم (رفیق!)»

「愛の上に敵も味方も、勝ちも負けもない
«توی دادگاهِ عشق نه دوست و دشمنی هست، نه برد و باختی؛

全ての愛が尊すぎる」
هر عشقی بی‌نهایت پاک و مقدسه»

寝ても覚めても君のこと dreaming, dreaming
خواب باشم یا بیدار، مدام غرق فکر و رویای توام

止まない妄想のせいで足りない 睡眠 睡眠
از دست این خیال‌پردازی‌های بی‌امان، خوابم کلاً پریده

なくなっていくセロトニン 脳がギンギンってドーパミン
سروتونین ته کشیده و مغزم از فورانِ دوپامین داغ کرده

全ては愛した自己責任
ولی تاوانِ عاشقی رو خودم با جون و دل به عهده می‌گیرم!

二人だけのトビラ開けるあいことば
رمز عبوری که درِ دنیای دونفره‌مون رو باز می‌کنه

やっと見つけた魔法の呪文
اون وردِ جادویی که بالاخره پیداش کردم

少し照れくさいけど言うね
یه‌کم خجالت‌آوره ولی به زبون میارمش

キミの全部が心から 心から
تک‌تکِ ذره‌های وجودت رو از صمیم قلبم، از تهِ دل

「大好き」
«دیوونه‌وار دوستت دارم!»

ダバダ ダバダ ダバダバ もうナイアガラ
دابادا دابادا دابادابا، عشقم مثل آبشار نیاگارا جاریه

溢れる愛にもう溺れそう
از این‌همه احساسِ سرریز دارم غرق می‌شم

君はヴィーナス 僕はモブ
تو خودِ الههٔ زیبایی، من یه سیاهی‌لشکرِ ساده

だけどこの恋咲かせてみせる
ولی کاری می‌کنم این عشق مثل گل شکوفا بشه

ダバダ ダバダ ダバダバ 純愛のシャワー
دابادا دابادا دابادابا، زیر دوشِ عشقِ پاک

バラ色の人生 始めよう
بیا این زندگیِ بهشتی و زیبا رو شروع کنیم

引力で惹かれ合う星々
ستاره‌هایی که با نیروی جاذبه به هم می‌رسن

もっとそばにいて
نزدیک‌تر بیا پیشم

ずっと離さないで
دستامو هرگز رها نکن

ぎゅっと抱きしめて
محکم منو به آغوش بکش

永遠のダバダ
توی این ترانهٔ جاودانه و ابدیِ دابادا!