آهنگِ دانلود آهنگ Born Stunner از ARTMS از ARTMS · کره ای · منتشرشده در 2 مرداد 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · موزیک‌ویدیوِ ۴۸۰ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ Born Stunner از ARTMS ARTMS · کره ای
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

لینک‌های دانلود

موزیک
موزیک ویدیو
نسخه اندروید

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 حس تو نسبت به این آهنگ چیه؟ اولین نفر باش! · بدون نیاز به ورود
📝 متن و ترجمه آهنگ
Refrain: All, Kim Lip, Choerry, JinSoul, *HeeJin*

I said, "Okay, okay, okay, okay" (Born stunner)
گفتم: «باشه، باشه، باشه، باشه» (متولد شده برای درخشیدن)

I said, "Okay, okay, okay, okay" (Born stunner)
گفتم: «باشه، باشه، باشه، باشه» (متولد شده برای درخشیدن)

I said, "Okay, okay, okay, okay" (Born stunner)
گفتم: «باشه، باشه، باشه، باشه» (متولد شده برای درخشیدن)

I said, "Okay, okay, okay, okay" (Yeah, yeah, yuh)
گفتم: «باشه، باشه، باشه، باشه» (آره، آره)

Verse 1: HeeJin, JinSoul, Choerry, Kim Lip

Born in the glitch (Uh), new type of breed
در دل یک «گلیچ» (اختلال)، متولد شدم؛ نسل جدیدی از وجود

터지는 flash? Nah, we don't care (Don't care)
فلاش‌های خیره‌کننده؟ نه، برامون اهمیتی نداره

"Let there be light," we shape the light
«بگذار نور باشد»، ما خودِ نور را شکل می‌دهیم

눈빛의 차이 구원의 lie
تفاوتِ نگاه‌ها، دروغی به نام نجات

Pre-Chorus: Choerry, JinSoul, HeeJin, Kim Lip

Oh
اوه

Can't nobody catch me like the glitch in the dark, ah
هیچ‌کس نمی‌تواند مثل یک گلیچ در تاریکی مرا به دام بیندازد

Oh
اوه

Born to be a freak, I'm glowin' up, up, yeah, no doubt
برای متفاوت بودن به دنیا آمده‌ام؛ دارم بیشتر و بیشتر می‌درخشم، بدون هیچ شکی

Chorus: Kim Lip, Choerry, JinSoul, HeeJin

Call me stunner, 날 빛내는 stupid rumor
من را «خیره‌کننده» صدا کن؛ حتی شایعه‌های احمقانه هم باعث درخششم می‌شوند

I walk it like I talk it, watch me shake, shake, shake it off
همان‌طور که حرف می‌زنم، عمل هم می‌کنم؛ تماشا کن که همه‌چیز را از خودم دور می‌کنم

Call me stunner, I call it a rude demeanor
من را «خیره‌کننده» صدا کن؛ من اسمش را بی‌پروایی می‌گذارم

Watch me step into the club like I'm your trauma, trauma
ببین چطور وارد کلاب می‌شوم؛ انگار خودِ کابوس و شوک تو هستم

Verse 2: Kim Lip, Choerry, HeeJin, JinSoul

Yeah, so give me the mark on your skin
آره، پس نشانت را روی پوستت به من بده

It better be lit or you're cut, cut, cut
باید خاص و درخشان باشد، وگرنه کنار گذاشته می‌شوی

If you wanna get in the line, 1-800-different
اگر می‌خواهی وارد این جمع شوی، شماره‌ی «متفاوت بودن» را بگیر

Look, the number you just dialed, 좀 달라 나란 gal
ببین، شماره‌ای که گرفتی به دختری متفاوت مثل من می‌رسد

Yeah, make you bounce like pow, pow, pow, pow
آره، وادارت می‌کنم از هیجان بالا و پایین بپری

In this simulation, 빛을 달려 그저 높이 grid 속에 trippin'
در این شبیه‌سازی، دنبال نور می‌دوم و میان شبکه‌ها اوج می‌گیرم

Runnin' the show, if you know, you know
دارم صحنه را هدایت می‌کنم؛ اگر بدانی، می‌دانی

타올라 더 파동에 더, you gon' admit it
بیشتر شعله‌ور شو، بیشتر با موج پیش برو؛ در نهایت قبولش می‌کنی

Pre-Chorus: Kim Lip, HeeJin, JinSoul, Choerry

Oh
اوه

Can't nobody catch me like the glitch in the dark, ah
هیچ‌کس نمی‌تواند مثل یک گلیچ در تاریکی مرا متوقف کند

Oh
اوه

Born to be a freak, I'm glowin' up, up, yeah, no doubt
برای متفاوت بودن متولد شده‌ام؛ دارم بیشتر و بیشتر می‌درخشم، بدون تردید

Chorus: HeeJin, Kim Lip, Choerry, JinSoul

Call me stunner, 날 빛내는 stupid rumor
من را «خیره‌کننده» صدا کن؛ حتی شایعه‌های احمقانه باعث درخششم می‌شوند

I walk it like I talk it, watch me shake, shake, shake it off
همان‌طور که حرف می‌زنم عمل می‌کنم؛ ببین چطور همه‌چیز را از خودم دور می‌کنم

Call me stunner, I call it a rude demeanor
من را «خیره‌کننده» صدا کن؛ من اسمش را جسارت می‌گذارم

Watch me step into the club like I'm your trauma, trauma
تماشا کن که چطور وارد کلاب می‌شوم؛ انگار خودِ شوک و کابوس تو هستم

Bridge: Choerry, HeeJin, Kim Lip, JinSoul

Okay, okay, okay, okay, call me born stunner, uh
باشه، باشه، باشه، باشه؛ من را «متولد شده برای درخشیدن» صدا کن

Call me stunner, call-call-call-call-call-call
من را خیره‌کننده صدا کن، صدا کن، صدا کن

Call me stunner, trauma, trauma
من را خیره‌کننده صدا کن، کابوس، کابوس

Tell 'em, stunner, tell 'em, stunner
بهشان بگو، خیره‌کننده؛ بهشان بگو، خیره‌کننده

Chorus: Choerry, JinSoul, HeeJin, Kim Lip

Tell 'em, stunner, 날 빛내는 stupid rumor
بهشان بگو من خیره‌کننده‌ام؛ شایعه‌های احمقانه باعث درخششم می‌شوند

I walk it like I talk it, watch me shake, shake, shake it off
همان‌طور که حرف می‌زنم عمل می‌کنم؛ ببین چطور همه‌چیز را از خودم دور می‌کنم

Tell 'em, stunner, I call it a rude demeanor
بهشان بگو من خیره‌کننده‌ام؛ اسمش را جسارت می‌گذارم

Watch me step into the club like I'm your trauma, trauma
تماشا کن که چطور وارد کلاب می‌شوم؛ انگار خودِ شوک و کابوس تو هستم

Outro: HeeJin

Okay, stunner
باشه، خیره‌کننده

Ah-hahaha
آه، هاهاها

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 توضیحات و متن ترانه

دانلود آهنگ Born Stunner از ARTMS با لینک مستقیم

دانلود آهنگ Born Stunner از ARTMS با لینک مستقیم

دانلود آهنگ Born Stunner از ARTMS

🏷️ برچسب‌ها

نظرات (0)

🌱 تازه‌وارد 0+ 🎵 شنونده 10+ 🎧 اهل موزیک 50+ 🎤 منتقد 150+ 🏆 حرفه‌ای 400+ 💎 اسطوره 1,000+
❓ نظرت درباره‌ی این آهنگ چیه؟

💭
هنوز کسی نظر نداده — اولین نفر باش
✓