آهنگِ دانلود آهنگ Burnin Tires از Stray Kids از Stray Kids · کره ای · منتشرشده در 14 تیر 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ Burnin Tires از Stray Kids Stray Kids · کره ای
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

لینک‌های دانلود

موزیک
موزیک ویدیو
نسخه اندروید

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 حس تو نسبت به این آهنگ چیه؟ اولین نفر باش! · بدون نیاز به ورود
📝 متن و ترجمه آهنگ

On the street (ow)
در خیابون (آو)

The burning tires keep rolling (hey)
لاستیک‌های در حال سوختن همچنان می‌چرخن (هی)

엑셀 밟아 더 거칠게, 치솟는 RPM
گاز رو بیشتر فشار می‌دم، خشن‌تر؛ دور موتور (RPM) داره بالا می‌ره

매일이 장 날이지 d-day, 일단 가는 거야
هر روز مثل روز شلوغه، روز موعوده؛ فقط باید حرکت کرد

달려, right now
بدو، همین الان

달아오른 트랙 위로 빠라-바빠라-바빠라-바빠빰
روی مسیر داغ‌شده با سرعت می‌ریم (با صدای ریتمیک)

수많은 feel, 중 피곤은 goodbye
میون این همه حس، خستگی خداحافظ

(Tire, tire, tire) 쉴 틈 없이 또 굴러가는 두 발
(لاستیک، لاستیک، لاستیک) دو پا بدون توقف در حال حرکت

(Fire, fire, fire) 마찰력에 불이 붙어도 다 무탈
(آتش، آتش، آتش) حتی اگه اصطکاک آتیش بگیره، همه‌چی اوکیه

역풍을 맞아도 벌려 두 팔, 이공일팔 부터 난 일탈
حتی تو باد مخالف هم دست‌هامو باز می‌کنم؛ از ۲۰۱۸ من یک طغیانم

I'm running on the street, you will never feel this way
من تو خیابون می‌دوم، تو هیچ‌وقت این حس رو تجربه نمی‌کنی

Don't disturb me, just look at me
مزاحمم نشو، فقط نگام کن

The burnin' tires keep rolling like a stage effect
لاستیک‌های در حال سوختن مثل جلوه‌ی صحنه ادامه دارن

I don't know where the end will be (rollin', rollin')
نمی‌دونم آخرش کجاست (در حال حرکت، در حال حرکت)

Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end
بارا-با-بام، تا آخرش می‌دوم

Ba-ra-ba-bam, get out of my way
بارا-با-بام، از سر راهم برو کنار

Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end
بارا-با-بام، تا آخر در حال سوختنم

Ba-ra-ba-bam, get out of my way
بارا-با-بام، کنار برو

지구 한 바퀴 (퀴)
یک دور دور زمین

다음 두 바퀴 (퀴)
دور بعدی، دو دور

세 바퀴 넘어가도 닳지 않아 내 바퀴
حتی اگه سه دور هم بزنم، چرخ‌های من ساییده نمی‌شن

멈출 수 없는 속도
سرعتی که نمی‌شه متوقفش کرد

타들어 가 내 목도
حتی گلوم داره می‌سوزه

더 빨라지는 내 BPM (심장은 계속 boom)
ریتم قلبم (BPM) داره سریع‌تر می‌شه (قلبم مدام بوم بوم)

비포장도로 위를 달려가지
روی جاده‌ی خاکی می‌تازم

신발 끈을 꽉 묶은 대신에 고삐를 풀어
به جای بستن بند کفش، افسار رو رها کردم

숨이 가빠도 끊기진 않지
حتی اگه نفس‌نفس بزنم، توقفی در کار نیست

제어가 불가능한 대형 트럭
مثل یه کامیون غیرقابل کنترل

누가 날 막아 나도 날 못 막아
کی می‌خواد منو متوقف کنه؟ حتی خودم هم نمی‌تونم

어느 것도 마다 하지 않아
هیچ چیزی رو رد نمی‌کنم

할까? 말까? 갈까? 말까?
انجام بدم؟ نکنم؟ برم؟ نرم؟

하다 말다 하는 그때마다 넌 그냥 이 노랠 틀어
هر وقت مردد شدی، فقط این آهنگ رو پخش کن

Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end
بارا-با-بام، تا آخرش می‌دوم

Ba-ra-ba-bam, get out of my way
از سر راهم برو کنار

Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end
تا آخر در حال سوختنم

Ba-ra-ba-bam, get out of my way
کنار برو

Rolling on the street, rolling on the street
در خیابون در حال حرکت، در خیابون در حال حرکت

해가 저물고 밤이 와도, 난 못 멈춰
حتی وقتی خورشید غروب کنه و شب بیاد، نمی‌تونم توقف کنم

Rolling on the street, rolling on the street
در خیابون در حال حرکت

가진 적 없는 별들에 이끌려, all night long
به ستاره‌هایی که هیچ‌وقت نداشتمشون کشیده می‌شم، تا صبح

Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end
تا آخرش می‌دوم

Ba-ra-ba-bam, get out of my way (hey)
از سر راهم برو کنار

Ba-ra-ba-bam, I'm runnin' until the end
تا آخر می‌دوم

Ba-ra-ba-bam, get out of my way
کنار برو

Ba-ra-ba-bam, I'm burnin' until the end
تا آخر در حال سوختنم

Ba-ra-ba-bam, get out of my way
کنار برو

I'm runnin' on the street
من تو خیابون می‌دوم

(I'm runnin' until the end) you'll never feel this way
تا آخرش می‌دوم، تو هیچ‌وقت این حس رو نمی‌فهمی

(Ba-ra-ba-bam) don't disturb me
مزاحمم نشو

(Get out of my way) just look at me
فقط نگام کن

the burnin' tires keep rolling
لاستیک‌های در حال سوختن همچنان می‌چرخن

(I'm burnin' until the end) like a stage effect
تا آخر در حال سوختنم، مثل افکت صحنه

I don't know where the end will be
نمی‌دونم آخرش کجاست

(Rollin', rollin') hey
در حال حرکت، هی

Hey
هی

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 توضیحات و متن ترانه
🏷️ برچسب‌ها

نظرات (0)

🌱 تازه‌وارد 0+ 🎵 شنونده 10+ 🎧 اهل موزیک 50+ 🎤 منتقد 150+ 🏆 حرفه‌ای 400+ 💎 اسطوره 1,000+
❓ نظرت درباره‌ی این آهنگ چیه؟

💭
هنوز کسی نظر نداده — اولین نفر باش

پیشنهاد مشابه

✓