SEVENTEEN – Cheers ترجمه فارسی

Ayy, I spill something out on the piano (Spill)
آی، چیزی را روی پیانو بیرون می‌ریزم (می‌ریزم)

No kick, no snare but the rhythm's freaky (Freaky)
بدون ضرب کیک، بدون اسنر، اما ریتم دیوانه‌کننده است (عجیب)

Everybody come with me, this ambiance, shake it (Ayy)
همه با من بیایید، این فضا را تکان بدهید (آی)

We build a building from our basement unit
ما از اتاق زیرزمینی‌مان یک ساختمان ساختیم

Oh, we know this vibe
اوه، ما این حس و حال را می‌شناسیم

Oh, brr-brr, the rule, just break it haw
اوه، بَـر بَـر، قوانین را فقط بشکن

Oh, we can change up, change it all up
اوه، ما می‌توانیم تغییر کنیم، همه چیز را تغییر دهیم

La-la-la, la, la-la-la, la, la-la-la
لا لا لا، لا، لا لا لا، لا، لا لا لا

Too many mouths, what do we do for food, I wondered
با این همه آدم، برای غذا چه کار کنیم؟ با خودم فکر کردم

They don't know, they don't know, they don't know
آن‌ها نمی‌دانند، نمی‌دانند، نمی‌دانند

I don't know how high we'll rise
نمی‌دانم تا چه ارتفاعی بالا خواهیم رفت

Everybody raise your hands up to the sky
همه دست‌هایتان را به سمت آسمان بالا ببرید

At the party, you
در مهمانی، تو

Cheers
به سلامتی

At the party, glass
در مهمانی، لیوان‌ها

Cheers
به سلامتی

At the party, you
در مهمانی، تو

Cheers (Cheers)
به سلامتی (به سلامتی)

Cheers (Cheers)
به سلامتی (به سلامتی)

Cheers (Cheers)
به سلامتی (به سلامتی)

Cheers (Cheers)
به سلامتی (به سلامتی)

Cheers
به سلامتی

Cheers
به سلامتی

At the party, I
در مهمانی، من

I spill something out on the piano (Spill)
من چیزی را روی پیانو بیرون می‌ریزم (می‌ریزم)

No kick, no snare, but the rhythm's freaky (Freaky)
بدون کیک، بدون اسنر، اما ریتم عجیب و دیوانه‌کننده است

Everybody come with me, this ambiance, shake it (Ayy)
همه با من بیایید، این فضا را تکان دهید (آی)

We build a building from our basement unit
ما از زیرزمین خودمان یک ساختمان ساختیم

Yeah, yeah, 808 bass out shit
آره، آره، صدای بیس 808 را بیرون می‌کشم

Yeah, yeah, the rhythm is no problem, I'm groovin'
آره، آره، ریتم هیچ مشکلی ندارد، دارم با آن می‌رقصم

Yeah, yeah, see the white supercar wheels
آره، آره، چرخ‌های یک سوپراسپرت سفید را ببین

160 BPM speed
سرعت ۱۶۰ ضرب در دقیقه

Started from two pyeong (Two pyeong), flanked by twelve guys
از دو پیونگ شروع کردیم (دو پیونگ)، با دوازده نفر کنارم

*(پیونگ: واحد اندازه‌گیری مساحت در کره)*

Dash on the highway high-pass zone, here on out
در مسیر بزرگراه، از اینجا به بعد با سرعت حرکت می‌کنیم

Ayy, ayy, ayy, ayy, no one can keep up
آی، آی، آی، آی، هیچ‌کس نمی‌تواند پا به پای ما بیاید

Ayy, ayy, ayy, ayy, now they all follow us
آی، آی، آی، آی، حالا همه دنبال ما هستند

They all said we'd crash and burn
همه می‌گفتند ما شکست می‌خوریم و نابود می‌شویم

They don't know, they don't know, they don't know
آن‌ها نمی‌دانند، نمی‌دانند، نمی‌دانند

I don't know how high we'll rise
نمی‌دانم تا کجا بالا خواهیم رفت

Everybody raise your hands up to the sky
همه دست‌هایتان را به سمت آسمان بالا ببرید

At the party, you
در مهمانی، تو

Cheers
به سلامتی

At the party, glass
در مهمانی، لیوان‌ها

Cheers
به سلامتی

At the party, you
در مهمانی، تو

Cheers (Cheers)
به سلامتی (به سلامتی)

Cheers (Cheers)
به سلامتی (به سلامتی)

Cheers (Cheers)
به سلامتی (به سلامتی)

Cheers (Cheers)
به سلامتی (به سلامتی)

Cheers
به سلامتی

Cheers
به سلامتی

At the party, I
در مهمانی، من

Everyone take our lead get your hands up, cheers, uh
همه دنبال ما بیایید، دست‌هایتان را بالا ببرید، به سلامتی، اوه

Everyone take our lead wherever you are
هر جا که هستید، راه ما را دنبال کنید

Everyone take our lead get your hands up, cheers, uh
همه دنبال ما بیایید، دست‌هایتان را بالا ببرید، به سلامتی، اوه

Everyone take our lead wherever you are
هر جا که هستید، همراه ما باشید

Do we like us? I don't give a buck, bro
ما خودمان را دوست داریم؟ برام مهم نیست، داداش

Increasing digits, crashing waterfalls
عددها بیشتر می‌شوند، مثل آبشارهایی که سقوط می‌کنند

Blurtin' out with no filter, adjust later
بدون فیلتر هر چیزی را می‌گوییم، بعداً تنظیمش می‌کنیم

Dance like us, my butt, bam-bam
مثل ما برقص، باسنم، بَم بَم

Ayy / Yeah
آی / آره

I spill something out on the piano (Spill)
من چیزی را روی پیانو بیرون می‌ریزم (می‌ریزم)

No kick, no snare but the rhythm's freaky (Freaky)
بدون کیک، بدون اسنر، اما ریتم عجیب و دیوانه‌کننده است

Everybody come with me, this ambiance, shake it (Ayy)
همه با من بیایید، این فضا را تکان دهید (آی)

We build a building from our basement unit
ما از زیرزمین خودمان یک ساختمان ساختیم

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.