### [Intro]

Will you tell me about yourself?
آیا از خودت برایم می‌گویی؟

You, who was seen from afar
تو، کسی که از دور دیده می‌شدی

I don't want to just watch without doing anything
نمی‌خواهم فقط بی‌حرکت تماشایت کنم

Yeah, just tell me about you
آره، فقط از خودت برایم بگو

### [Instrumental Chorus]

*(بخش بی‌کلام)*

### [Verse 1]

There, far away, I can see you walking
از آن دوردست، می‌بینم که داری قدم می‌زنی

I come to you without fear and ask about yourself
بی‌هیچ ترسی به سمتت می‌آیم و از خودت می‌پرسم

In the quiet tunnel, you with the sports car, the noisy engine blares
در تونلی ساکت، تو با ماشین اسپرتت، صدای موتور بلندش همه‌جا را پر کرده است

The walls that were colored are all black
دیوارهایی که زمانی رنگی بودند، حالا همگی سیاه شده‌اند

They were colored by you, I'm surprised by the feelings felt for the first time
تو آن‌ها را رنگ زدی، و من از این احساساتی که برای اولین بار تجربه می‌کنم شگفت‌زده‌ام

Name, age, where do you live?
اسمت چیست؟ چند سال داری؟ کجا زندگی می‌کنی؟

Too many questions, I know I'm being rude
می‌دانم سؤال‌هایم زیادی است و شاید بی‌ادبانه باشد

I'll cross the line just a little, as I finally
فقط کمی از مرزها عبور می‌کنم، چون بالاخره...

Avoided this road, I was walking on unsteadily
از این مسیر دوری می‌کردم و با تردید در آن قدم برمی‌داشتم

I'll look at you and rest for bit, I know I'm putting you out by doing this when it's our first meeting
کمی به تو نگاه می‌کنم و نفسی تازه می‌کنم؛ می‌دانم برای اولین دیدار شاید مزاحمت باشم

I'm rambling noisily, as it's my first time having these emotions too, so I'm still
بی‌وقفه حرف می‌زنم، چون این احساسات هم برای خودم تازه‌اند و هنوز...

### [Pre-Chorus]

Not used to it babe, whatever I try to say, what's wrong with me?
هنوز به این حس عادت ندارم، عزیزم؛ هرچه می‌خواهم بگویم، نمی‌دانم چه بر سرم آمده است

My heart's fluttering babe, even if I try my best to stay calm
قلبم می‌تپد، حتی وقتی تمام تلاشم را می‌کنم که آرام بمانم

My trembling voice, awkward gestures
صدای لرزانم، حرکات دست‌وپاچلفتی‌ام

I'm speaking loudly for no reason again, even when you speak to me
باز هم بی‌دلیل بلند حرف می‌زنم، حتی وقتی تو با من صحبت می‌کنی

### [Chorus]

I can only speak like this, even when I pretend to be bold
حتی وقتی وانمود می‌کنم شجاعم، فقط همین‌طور می‌توانم حرف بزنم

When I look into your eyes, I still freeze
وقتی در چشمانت نگاه می‌کنم، باز هم خشکم می‌زند

All these things are unknown to me, even the emotions I'm feeling right now
همه این‌ها برایم ناشناخته‌اند، حتی احساساتی که همین حالا دارم

They're all here for the first time, but I feel fluttered and I look forward to even nervous moments
همه‌شان برای اولین بار سراغم آمده‌اند، اما همین هیجان و حتی لحظه‌های اضطراب را هم دوست دارم

### [Verse 2]

You, who's shining among countless people
تو که میان بی‌شمار آدم می‌درخشی

You became clearer bit by bit and now I can only
کم‌کم واضح‌تر شدی و حالا تنها...

See you, I stretch my hand to reach you
فقط تو را می‌بینم و دستم را به سویت دراز می‌کنم

I hope you won't stand alone on thornbush
امیدوارم تنها میان خارها نایستی

I hope that I won't get ahead of myself
امیدوارم بیش از حد پیش نروم

It's the road that I'm walking on right now
این همان مسیری است که اکنون در آن قدم می‌زنم

I'm walking on the heaven this moment where I'm trembling
در این لحظه که از هیجان می‌لرزم، انگار روی بهشت قدم می‌زنم

I feel like I've been comforted and saved by someone
احساس می‌کنم کسی مرا آرام کرده و نجاتم داده است

I still don't know anything about you, but
هنوز هیچ‌چیز درباره تو نمی‌دانم، اما...

I'll get to know you slowly and steadily, no matter how long it takes
آرام‌آرام و با صبر تو را خواهم شناخت، هرچقدر هم که طول بکشد

I wish we would get closer bit by bit
آرزو دارم ذره‌ذره به هم نزدیک‌تر شویم

The words that come out are disguised as being bold, but on the inside I'm a trembling scaredy-cat
حرف‌هایم شجاعانه به نظر می‌رسند، اما درونم از ترس می‌لرزد

### [Bridge]

In my empty heart there's spring for the first time
برای اولین بار، در قلب خالی‌ام بهار آمده است

I found its way and a flower bloomed right at the centre
راهش را پیدا کرد و درست در مرکز قلبم گلی شکفت

If you think I'm too much, I'm sorry, but
اگر فکر می‌کنی زیاده‌روی می‌کنم، متأسفم، اما...

I act like this because I'm afraid I won't be able to catch you ever again once today is over
این‌گونه رفتار می‌کنم چون می‌ترسم بعد از امروز دیگر هرگز نتوانم به تو برسم

### [Pre-Chorus]

Not used to it babe, whatever I try to say, what's wrong with me?
هنوز به این حس عادت ندارم، عزیزم؛ هرچه می‌خواهم بگویم، نمی‌دانم چه بر سرم آمده است

My heart's fluttering babe, even if I try my best to stay calm
قلبم می‌تپد، حتی وقتی سعی می‌کنم آرام باشم

My trembling voice, awkward gestures
صدای لرزانم، حرکات دست‌وپاچلفتی‌ام

I'm speaking loudly for no reason again, even when you speak to me
باز هم بی‌دلیل بلند حرف می‌زنم، حتی وقتی تو با من صحبت می‌کنی

### [Chorus]

I can only speak like this, even when I pretend to be bold
حتی وقتی وانمود می‌کنم شجاعم، فقط همین‌طور می‌توانم حرف بزنم

When I look into your eyes, I still freeze
وقتی در چشمانت نگاه می‌کنم، باز هم خشکم می‌زند

All these things are unknown to me, even the emotions I'm feeling right now
همه این‌ها برایم ناشناخته‌اند، حتی احساساتی که همین حالا تجربه می‌کنم

They're all here for the first time, but I feel fluttered and I look forward to even nervous moments
همه این احساسات برای اولین بار آمده‌اند، اما از همین هیجان و حتی لحظه‌های استرس هم خوشحالم

### [Outro]

(Woah-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh, woah-oh, yeah)
(ووآه-اوه...)

I just wanna know you, oh
فقط می‌خواهم تو را بشناسم

(Woah-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh, woah-oh, yeah)
(ووآه-اوه...)

Can you tell me now, oh
حالا می‌توانی برایم بگویی؟

(Woah-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh, woah-oh, yeah)
(ووآه-اوه...)

I want to know more about you
می‌خواهم بیشتر درباره تو بدانم

(Woah-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh, woah-oh, yeah)
(ووآه-اوه...)

Can you tell me now, oh (yeah)
حالا برایم می‌گویی؟ (آره)

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.