[Intro]
What are you doing all the way over there?
اونجا اون دور دورا داری چیکار میکنی؟

Like seriously?
واقعاً جدی میگی؟

Get over here
پاشو بیا اینجا پیش من

[Chorus]
Closer, closer, come closer to me (Closer to me)
نزدیک‌تر، نزدیک‌تر، بیا نزدیک‌تر به من (نزدیک‌تر به من)

Closer, closer, stay right here, baby
نزدیک‌تر، نزدیک‌تر، همینجا بمون بیبی

Just a little closer (Just a little closer), just you and me
فقط یه ذره نزدیک‌تر (فقط یه کم نزدیک‌تر)، فقط من و تو

Closer, closer, stay close to me
نزدیک‌تر، نزدیک‌تر، بمون پیش من

[Verse 1]
Somethin' about you (Ah, yeah), I just can't get out of my mind (Mind)
یه چیزی تو وجودت هست (آه، یه)، اصلاً از فکرم بیرون نمیره (فکرم)

This feelings in my heart (In my heart), you ignite
این حسِ توی دلمو (توی دلم)، تو روشنش کردی

(Ooh-ooh) And when you come close, can't meet your eyes
(اوه-اوه) و وقتی نزدیک میشی، نمیتونم تو چشمات نگاه کنم

You make me nervous, but I kinda like it
استرسیم میکنی، ولی یه جورایی ازش خوشم میاد

[Refrain]
Take it slowly (-ly), stay close to me (Ooh-ooh)
آروم پیش برو، نزدیک من بمون (اوه-اوه)

I can be yours if you'll let me be
میتونم مال تو بشم اگه بذاری بشم

No second guessing, I'm feeling you
دیگه شک و تردید بسه، حسِت میکنم

Maybe, baby, you feel it too
شاید تو هم، بیبی، همینو حس میکنی

[Chorus]
Closer, closer, come closer to me (Closer to me)
نزدیک‌تر، نزدیک‌تر، بیا نزدیک‌تر به من (نزدیک‌تر به من)

Closer, closer, stay right here, baby
نزدیک‌تر، نزدیک‌تر، همینجا بمون بیبی

Just a little closer (Just a little closer), just you and me
فقط یه ذره نزدیک‌تر (فقط یه کم نزدیک‌تر)، فقط من و تو

Closer, closer, stay close to me
نزدیک‌تر، نزدیک‌تر، بمون پیش من

[Verse 2]
Whenever I'm with you, time goes so fast (Ooh)
هر وقت با توام، زمان خیلی سریع میگذره (اوه)

Wishin' somehow this moment could last
ای کاش یه جوری این لحظه موندگار میشد

Tell me your secrets (Ooh), I'll tell you mine (I'll tell you mine)
رازهاتو بهم بگو (اوه)، منم رازامو بهت میگم (منم مال خودمو میگم)

And I wanna get to know you more tonight
و میخوام امشب بیشتر بشناسمت

[Chorus]
Closer, closer, come closer to me (Closer to me)
نزدیک‌تر، نزدیک‌تر، بیا نزدیک‌تر به من (نزدیک‌تر به من)

Closer, closer, stay right here, baby
نزدیک‌تر، نزدیک‌تر، همینجا بمون بیبی

Just a little closer (Just a little closer), just you and me
فقط یه ذره نزدیک‌تر (فقط یه کم نزدیک‌تر)، فقط من و تو

Closer, closer, stay close to me, yeah
نزدیک‌تر، نزدیک‌تر، بمون پیش من، یه

[Outro]
Closer, closer, just a little closer
نزدیک‌تر، نزدیک‌تر، فقط یه ذره نزدیک‌تر

Closer, closer, stay right here
نزدیک‌تر، نزدیک‌تر، همینجا بمون

Stay close to me (Stay right here, baby)
بمون پیش من (همینجا بمون بیبی)

Just a little closer (Just a little closer), just you and me
فقط یه ذره نزدیک‌تر (فقط یه کم نزدیک‌تر)، فقط من و تو

Closer, closer, stay close to me
نزدیک‌تر، نزدیک‌تر، بمون پیش من