I know
می‌دونم

고쳐 쓸 가치도 없단 걸
که حتی ارزش درست کردن دوباره هم نداری

하지만 그녀와 달리
اما برخلاف اون دختر

난 널 쉽게 놔줄 맘이 없거든 (never let go)
من قصد ندارم به این راحتی رهایت کنم (هرگز رها نمی‌کنم)

You don't know me
تو منو نمی‌شناسی

L-O-V-E or hatred
عشق یا نفرت

이별 대신 난 순진한 미소만
به جای خداحافظی، فقط یک لبخند معصومانه نشان می‌دهم

오늘도 네 품에 안길래
امروز هم می‌خواهم در آغوشت باشم

Oh, 아무것도 모르는 척
اوه، وانمود می‌کنم که هیچ چیز نمی‌دانم

Baby, no more real love
عزیزم، دیگر عشقی واقعی وجود ندارد

너의 곁에 있어 줄게
اما کنار تو می‌مانم

마지막엔 break your heart
و در آخر، قلبت را می‌شکنم

Bad boy, bad boy
پسر بد، پسر بد

Yeah, you really make me a mad girl, mad girl, whoa, oh, oh
آره، تو واقعاً منو تبدیل به یه دختر دیوانه می‌کنی، دختر دیوانه

I want you to cry, cry for me
می‌خوام گریه کنی، برای من گریه کنی

내가 울었던 것처럼, cry for me
همون‌طور که من گریه کردم، برای من گریه کن

Make your rain fall, cry for me
بذار باران اشک‌هایت ببارد، برای من گریه کن

But again
اما دوباره

조금씩, 조금씩 또 빠져가
کم‌کم، کم‌کم دوباره دارم فرو می‌روم

사랑에 내 결심이 또 무너져가
تصمیمم در برابر عشق دوباره دارد فرو می‌ریزد

용서할 핑계를 만들어가
دارم بهانه‌هایی برای بخشیدنت پیدا می‌کنم

I want you to, I want you to, I want you to cry for me
می‌خوام، می‌خوام، می‌خوام برای من گریه کنی

Hmm (yah)
همم (آره)

I don't know, 너란 놈 미워질 줄 모르고
نمی‌دونم، حتی نمی‌تونم از کسی مثل تو متنفر بشم

친구들한텐 또 너를 감싸주는 중 (yah-yah, yah-yah)
و باز دارم جلوی دوستام از تو دفاع می‌کنم

바보가 돼 버렸군 (yah-yah, yah-yah, hmm, yeah)
من تبدیل به یک احمق شدم

Ooh, 너 왜 자꾸 나를 보며 웃는데?
اوه، چرا مدام وقتی به من نگاه می‌کنی لبخند می‌زنی؟

딱 한 번의 눈물이면 되는데 (ooh)
فقط یک قطره اشک کافی است

Cry for me, let me, please, forgive you (yeah, yeah)
برای من گریه کن، بذار لطفاً تو را ببخشم

Oh, 아무것도 모르는 척
اوه، وانمود می‌کنم هیچ چیز نمی‌دانم

Baby, just like real love
عزیزم، درست مثل یک عشق واقعی

마지막 기회야 어서
این آخرین فرصت توست، زود باش

보여줘 봐 your true love
عشق واقعی‌ات را نشانم بده

Bad boy, bad boy
پسر بد، پسر بد

Yeah, you really make me a sad girl, sad girl, whoa, oh, oh
آره، تو واقعاً منو تبدیل به یک دختر غمگین می‌کنی، دختر غمگین

I want you to cry, cry for me
می‌خوام گریه کنی، برای من گریه کنی

내가 울었던 것처럼, cry for me (oh)
همون‌طور که من گریه کردم، برای من گریه کن

Make your rain fall, cry for me
بذار باران اشک‌هایت ببارد، برای من گریه کن

But again (me, yeah)
اما دوباره (من، آره)

조금씩, 조금씩 또 빠져가 (ooh)
کم‌کم، کم‌کم دوباره دارم فرو می‌روم

사랑에 내 결심이 또 무너져가 (ah-ah-ah-ah)
تصمیمم در برابر عشق دوباره شکسته می‌شود

용서할 핑계를 만들어가 (ah-ah)
دارم بهانه‌ای برای بخشیدنت می‌سازم

I want you to, I want you to, I want you to cry for me
می‌خوام، می‌خوام، می‌خوام برای من گریه کنی

사랑이란 게 너무 혹독해
چیزی به نام عشق خیلی بی‌رحم است

미운 마음도 다 녹아버리게 해
باعث می‌شود حتی احساس نفرت هم آب شود

또다시 원해 널 내 곁에, yeah, yeah, yeah (oh)
باز هم تو را کنار خودم می‌خواهم، آره، آره، آره

I want you to cry, cry for me
می‌خوام گریه کنی، برای من گریه کنی

너 연기라도 해 빨리, cry for me
حتی اگر تظاهر هم باشد، زود باش، برای من گریه کن

Make your rain fall, fall and fall now, yeah
بذار باران اشک‌هایت همین حالا ببارد، ببارد و ببارد

I want you to cry, cry for me
می‌خوام گریه کنی، برای من گریه کنی

내가 울었던 것처럼, cry for me
همان‌طور که من گریه کردم، برای من گریه کن

Make your rain fall, cry for me
بذار باران اشک‌هایت ببارد، برای من گریه کن

But again (me)
اما دوباره (من)

조금씩, 조금씩 또 빠져가
کم‌کم، کم‌کم دوباره دارم فرو می‌روم

사랑에 내 결심이 또 무너져가
تصمیمم در برابر عشق دوباره فرو می‌ریزد

용서할 핑계를 만들어가 (만들어가)
دارم بهانه‌هایی برای بخشیدنت پیدا می‌کنم (پیدا می‌کنم)

I want you to, I want you to, I want you to die for me (for me)
می‌خوام، می‌خوام، می‌خوام برای من تا پای مرگ پیش بری (برای من)

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.