باشه، اینم نسخه سبک + ترجمه طولانی‌تر و روان که فشار نیاره:

[Intro]
Go, go B-R-O! 食っちゃ寝て遊べ！
بیا بخوریم، بخوابیم، بازی کنیم!

謝謝、ダンケシェン、ボンジュール
مرسی، ممنون، سلام به همه دنیا

ترجمه:
شروع پرانرژی و شوخی‌طور درباره زندگی بی‌قید و رها

[Verse 1]
あれがしたい、これもしたい
این کارو می‌خوام، اون کارو هم می‌خوام

夢があるのさ、夢しかない
فقط رویا داریم، فقط رویا

ترجمه:
انرژی جوانی، پر از آرزو و بدون ترس از امتحان کردن چیزها

[Verse 2]
三歩出て二歩退がろう
سه قدم جلو، دو قدم عقب

急がば回ってOK
آهسته برو بهتره

ترجمه:
زندگی بی‌نظم ولی امیدوار؛ اشتباه کردن هم بخشی از راهه

[Pre-Chorus]
人任せ無限ループ
همه کارو می‌ندازیم گردن هم

めでたしめでたし
آخرش میگیم «همه چی خوبه!»

ترجمه:
طنز درباره تنبلی و بی‌برنامگی، ولی با حال خوب

[Chorus]
兄弟！人生は虹色さ
داداش! زندگی رنگین‌کمونه

泣いても笑っても一人じゃない
چه گریه چه خنده، تنها نیستیم

ترجمه:
پیام اصلی: زندگی پر از بالا و پایینه ولی همراهی داریم

[Verse 3 & 4]
やっぱタイム！まだ怖い！
صبر کن! هنوز می‌ترسم

今じゃない、でもやればできる
نه الان… ولی میشه انجامش داد

ترجمه:
تردید و ترس، ولی در نهایت امید به شروع کردن

[Bridge]
ハートまで自由
قلبمون باید آزاد باشه

君ならイエス
به تو میگم «آره»

ترجمه:
دعوت به آزادی، پذیرش و مثبت بودن

[Outro]
今日も生きていこーぜ
بیا امروز هم زندگی کنیم

これでいいのさ！
همین خوبه، همینه زندگی

ترجمه هوش مصنوعی