P1Harmony — Doom Du Doom

Yeah, haha

آره هاها

 

Man, that's what I'm talkin' 'bout, ha

مرد، این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم

 

덤더럼더러러럼 (hey), 덤더럼덤 (hey)

Dumdurumdurum (هی)، Dumdurum Durum (هی)

 

덤더럼더러러럼 (hey, hey, hey)

Dumdurumdurum (هی، هی، هی)

 

 

Ooh, 멋쟁이는 신발을 구겨

اوه، هیپسترها کفش هایشان را مچاله می کنند

 

Ooh, 멋쟁이는 넥타이를 풀어

اوه، هیپستر کراواتش را شل کن

 

Ooh, 도대체 뭐가 문제야?

اوه، مشکل از کجاست؟

 

Oh, yeah, yeah, yeah

اوه، آره، آره، آره

 

 

넌 뭔데 그리? 많니 말이? (ooh)

تو چی هستی؟ آیا زیاد است؟ (اوه)

 

내 멋대로 살겠다잖니? (yeah)

شما می گویید همانطور که می خواهید زندگی خواهید کرد، درست است؟ (آره)

 

관심 좀 끄거라 빨리

به سرعت توجه را متوقف کنید.

 

저리 가, 훠이, 훠이, yeah

برو، هی، هی، آره

 

 

I look good, I look fine, 내 느낌 그대로

من خوب به نظر می رسم، خوب به نظر می رسم، همان احساسی که دارم

 

I don't need to take the high road, high road

من نیازی به رفتن به جاده بلند، جاده بالا ندارم

 

맘먹고, ready, go, 일어나, now we dance (yeah)

تصمیمت را بگیر، آماده، برو، بیدار شو، حالا می رقصیم (آره)

 

'Cause I can't fight this feeling no more

چون دیگر نمی توانم با این احساس مبارزه کنم

 

 

다 내 멋대로, 덤, 더러럼, 덤, 덤, 더러럼, 덤

هر چیزی که می خواهم، پاداش، جایزه، پاداش، جایزه، پاداش، جایزه

 

내 몸이 이끄는 대로 (yeah)

بدن من را دنبال کنید (آره)

 

다 내 멋대로, 덤, 더러럼, 덤, 덤, 더러럼, 덤

هر چیزی که می خواهم، پاداش، جایزه، پاداش، جایزه، پاداش، جایزه

 

내 feel이 꽂히는 대로 (oh, yeah)

به محض اینکه آن را احساس کردم (اوه، بله)

 

 

This is my rhythm, 덤덤, this is my song, 덤덤

این ریتم من است، دم دام، این آهنگ من است، دام دام

 

It's how I sing it, 덤덤 (두두두둠, 두두두둠)

اینطوری که من آن را می خوانم، دم دام (du du du dum, du du du dum)

 

This is my rhythm, 덤덤, this is my song, 덤덤

این ریتم من است، دم دام، این آهنگ من است، دام دام

 

It's how I sing it, 덤덤 (두두두둠, 두두두둠, yeah)

من آن را چگونه می خوانم، دم دام (دو دو دام، دو دو دوم، آره)

 

 

Yeah, 두루두두두, 두루두

آره، دورو دودو دودو، دورودو

 

I mean, 망설이지 않지 또 (않지 또)

یعنی دوباره دریغ نمی کنم (دوباره تردید نمی کنم)

 

빨리 두들겨 어디든 (what?)

به سرعت در هر جایی بکوبید (چه چیزی؟)

 

두들겨, 두들겨, 두두두두두둠

ضرب و شتم، دوو دوو دوو

 

Do you wanna, doo-doo-doo-doo-doo-doo?

آیا می خواهی، دوو-دو-دو-دو-دو-دو-دو؟

 

 

날 따라, 더 높이 쳐들어

دنبال من بیا بالاترش

 

뛰어들어, come in the middle, up, up, look

بپر داخل، بیا وسط، بالا، بالا، نگاه کن

 

너머 떨어뜨려 내 드러내 그렇게

آن را فراتر از من رها کن و آن را آنطور آشکار کن

 

이따 위에, never, can't stop (we are)

بعداً، هرگز، نمی‌توانیم متوقف شویم (ما هستیم)

 

 

I look good, I look fine, 내 느낌 그대로

من خوب به نظر می رسم، خوب به نظر می رسم، همان احساسی که دارم

 

I don't need to take the high road, high road

من نیازی به رفتن به جاده بلند، جاده بالا ندارم

 

맘먹고, ready, go, 일어나, now we dance (yeah)

تصمیمت را بگیر، آماده، برو، بیدار شو، حالا می رقصیم (آره)

 

'Cause I can't fight this feeling no more

چون دیگر نمی توانم با این احساس مبارزه کنم

 

 

다 내 멋대로, 덤, 더러럼, 덤, 덤, 더러럼, 덤

هر چیزی که می خواهم، پاداش، جایزه، پاداش، جایزه، پاداش، جایزه

 

내 몸이 이끄는 대로 (yeah)

بدن من را دنبال کنید (آره)

 

다 내 멋대로, 덤, 더러럼, 덤, 덤, 더러럼, 덤

هر چیزی که می خواهم، پاداش، جایزه، پاداش، جایزه، پاداش، جایزه

 

내 feel이 꽂히는 대로 (oh, yeah)

به محض اینکه آن را احساس کردم (اوه، بله)

 

 

This is my rhythm, 덤덤, this is my song, 덤덤

این ریتم من است، دم دام، این آهنگ من است، دام دام

 

It's how I sing it, 덤덤 (두두두둠, 두두두둠)

اینطوری که من آن را می خوانم، دم دام (du du du dum, du du du dum)

 

This is my rhythm, 덤덤, this is my song, 덤덤

این ریتم من است، دم دام، این آهنگ من است، دام دام

 

It's how I sing it, 덤덤 (두두두둠, 두두두둠, yeah)

من آن را چگونه می خوانم، دم دام (دو دو دام، دو دو دوم، آره)

 

 

Yeah, 내 맘대로 써 내려가 (yeah)

آره هر چی میخوام بنویس (آره)

 

내 맘대로 만들어 가

من آن را آنطور که می خواهم درست می کنم.

 

새하얀 종이 위에

روی کاغذ سفید خالص

 

나만의 색깔로 채워 가 (let's go)

آن را با رنگ خودم پر کن (بریم)

 

Nothing can hold me back

هیچ چیز نمی تواند مرا عقب نگه دارد

 

I'll be just going my way

من فقط راهم را خواهم رفت

 

I'm flying higher once again

من یک بار دیگر بالاتر پرواز می کنم

 

 

다 내 멋대로, 덤, 더러럼, 덤, 덤, 더러럼, 덤

هر چیزی که می خواهم، پاداش، جایزه، پاداش، جایزه، پاداش، جایزه

 

내 몸이 이끄는 대로 (yeah)

بدن من را دنبال کنید (آره)

 

다 내 멋대로, 덤, 더러럼, 덤, 덤, 더러럼, 덤

هر چیزی که می خواهم، پاداش، جایزه، پاداش، جایزه، پاداش، جایزه

 

내 feel이 꽂히는 대로 (oh, yeah)

به محض اینکه آن را احساس کردم (اوه، بله)

 

 

This is my rhythm, 덤덤, this is my song, 덤덤

این ریتم من است، دم دام، این آهنگ من است، دام دام

 

It's how I sing it, 덤덤 (두두두둠, 두두두둠)

اینطوری که من آن را می خوانم، دم دام (du du du dum, du du du dum)

 

This is my rhythm, 덤덤, this is my song, 덤덤

این ریتم من است، دم دام، این آهنگ من است، دام دام

 

It's how I sing it, 덤덤 (두두두둠, 두두두둠, yeah)

من آن را چگونه می خوانم، دم دام (دو دو دام، دو دو دوم، آره)

 

 

덤더럼더러러럼 (hey), 덤더럼덤 (hey)

Dumdurumdurum (هی)، Dumdurum Durum (هی)

 

덤더럼더러러럼 (hey, hey, hey)

Dumdurumdurum (هی، هی، هی)

 

덤더럼더러러럼 (hey), 덤더럼덤 (hey)

Dumdurumdurum (هی)، Dumdurum Durum (هی)

 

덤더럼더러러럼 (hey, hey, hey)

Dumdurumdurum (هی، هی، هی)

 

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.