ترجمه فارسی متن آهنگ

이런 빌어먹을 세상
این دنیای لعنتی

이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어
در این دنیای لعنتی، فقط من تنها تبدیل به یک احمق شدم

갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채
در حالی که مسیرم را گم کرده‌ام، در حالی که جایی برای رفتن ندارم

나만 바보 됐어, 나만 바보 됐어
فقط من احمق شدم، فقط من احمق شدم

잊어버리자 이렇게
بیایید این‌طور فراموشش کنیم

웃어 버리자 이렇게 eh-eh-eh-eh
بیایید این‌طور بخندیم و رهایش کنیم

되도 않는 위로를 해봐도
حتی اگر دل‌داری‌های بی‌فایده به خودم بدهم

집에 돌아가는 길에 울컥
در راه برگشت به خانه، ناگهان بغضم می‌گیرد

울고 싶어 계속 whoa-uh-uh, uh
مدام می‌خواهم گریه کنم

사라져 가는 내 모습을
تصویری از خودم که دارد محو می‌شود

다시 찾고만 싶을 뿐
فقط می‌خواهم دوباره پیدایش کنم

어릴 때 만화영화에 나오는 주인공은 왜
چرا قهرمان‌هایی که در کارتون‌های دوران کودکی‌ام بودند

내가 될 수 없는지 내 맘은 아주 검은 색
نمی‌توانند من باشم؟ قلبم کاملاً سیاه شده

나와 하루만 심장 바꿔 줄 사람 어디도 없나
آیا کسی نیست که فقط برای یک روز قلبش را با من عوض کند؟

이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어
این دنیای لعنتی، فقط من تنها احمق شدم

갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채
در حالی که مسیرم را گم کرده‌ام، در حالی که جایی برای رفتن ندارم

나만 바보 됐어
فقط من احمق شدم

지금부터 fight for my life
از همین حالا برای زندگی‌ام می‌جنگم

나를 위해 fight for my life
برای خودم می‌جنگم

무뎌짐이 익숙한 세상에서
در دنیایی که بی‌حس شدن به آن عادت شده

이제 나는 나를 찾고 싶어
حالا می‌خواهم خودم را پیدا کنم

점점 난 지쳐가 혼자서 꾸는 꿈
کم‌کم خسته می‌شوم، از رویاهایی که تنها می‌بینم

이젠 너무나 지겨워 그만두고 싶어
دیگر خیلی خسته‌کننده شده، می‌خواهم رهایش کنم

난 나에게 어제 나에게
من به خودم، به خودِ دیروزم

부끄러운 내일이 되고 싶지 않아
نمی‌خواهم فردایی باشم که از آن خجالت بکشم

되도 않는 다짐을 해봐도
حتی اگر قول‌های بی‌معنی به خودم بدهم

바보 같은 내 모습이 우스워
ظاهر احمقانه‌ی خودم برایم خنده‌دار است

울고 싶어 계속 whoa-uh-uh, uh
مدام می‌خواهم گریه کنم

세상에 맘이 무뎌져서
چون قلبم نسبت به دنیا بی‌حس شده

내가 작아지는 기분 (내가 작아지는 기분)
احساس می‌کنم دارم کوچک‌تر می‌شوم (احساس می‌کنم دارم کوچک‌تر می‌شوم)

말할 수 없는 비밀이 또다시 눈물이 되지
رازهایی که نمی‌توانم بگویم دوباره تبدیل به اشک می‌شوند

난 부끄러워서 누구에게도 말을 못 했지
از خجالت نتوانستم به هیچ‌کس چیزی بگویم

나와 하루만 심장 바꿔 줄 사람 어디도 없나
آیا کسی نیست که فقط برای یک روز قلبش را با من عوض کند؟

이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어
این دنیای لعنتی، فقط من تنها احمق شدم

갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채
در حالی که مسیرم را گم کرده‌ام، در حالی که جایی برای رفتن ندارم

나만 바보 됐어
فقط من احمق شدم

지금부터 fight for my life
از همین حالا برای زندگی‌ام می‌جنگم

나를 위해 fight for my life
برای خودم می‌جنگم

무뎌짐이 익숙한 세상에서
در دنیایی که بی‌حس شدن در آن عادی شده

이제 나는 나를 찾고 싶어
حالا می‌خواهم خودم را پیدا کنم

무뎌짐이 익숙한 세상에서
در دنیایی که بی‌حسی به آن عادت شده

이제 나는 나를 찾고 싶어
حالا می‌خواهم خودم را پیدا کنم

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.