Fake, true
دروغ، حقیقت

Fake and true
دروغ و حقیقت

Nai mono wo negaedo
حتی اگر آرزوی چیزی را داشته باشی که وجود ندارد

Kekkyoku iyasenai kawaki wo
در نهایت، آن تشنگی درونت را نمی‌توانی برطرف کنی

Dakedo kitto nozomu no wo
اما مطمئناً آرزو کردن

Yamenakereba itsuka wa (True, true, true)
اگر هرگز دست نکشی، یک روز به آن می‌رسی (حقیقت، حقیقت، حقیقت)

Mitasa reta furi wo shinaide
وانمود نکن که راضی و کامل شده‌ای

Believe in your intuition
به شهود خودت اعتماد کن

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(ها ها ها ها ها ها)

Tsuyogari mo urayamu koto mo
هم قوی نشان دادن خودت و هم حسادت کردن

Hitsuyouna kotona no
چیزهایی ضروری هستند

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(اووه اووه اووه، اووه اووه اووه)

Genkai o kime tsukenai
برای خودت حد و مرز تعیین نکن

Doko made mo (Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
تا هر جایی که می‌توانی پیش برو (ها ها ها)

Watashitachi motto jiyuna mama kagayakeru
ما می‌توانیم آزادتر از همیشه بدرخشیم

Hold on
صبر کن

Fake and true (Ha-ah, ah-ah-ah)
دروغ و حقیقت (ها آه، آه آه آه)

Fake and fake and true
دروغ و دروغ و حقیقت

Fake and true (Ha-ah, ah-ah-ah)
دروغ و حقیقت (ها آه، آه آه آه)

Fake and fake and true
دروغ و دروغ و حقیقت

Akirameru yori mo te wo nobase
به جای تسلیم شدن، دستت را دراز کن

Get it now, get it now, get it now
همین حالا به دستش بیاور، همین حالا

Dotchi ga iika nante mou wakarudesho?
دیگر می‌دانی کدام انتخاب بهتر است، نه؟

Get it now, get it now, get it now
همین حالا به دستش بیاور

Dekinai narenai (Hey)
«نمی‌توانم، عادت ندارم» (هی)

Doushite negatibu ni shi chau no?
چرا همیشه منفی فکر می‌کنی؟

(Ah-ah-ah-ah)
(آه آه آه آه)

Akogare ya yumedato sou
اگر چیزی فقط یک آرزو یا رویا باشد

Munewohatte katareba (True, true, true; Ayy-oh)
با افتخار درباره‌اش حرف بزنی (حقیقت، حقیقت، حقیقت؛ آری اوه)

Yumemi gachide mo (Hoo!)
حتی اگر فقط یک رؤیاپردازی باشد (هو!)

Kanaeba hontou (Hoo!)
اگر به آن برسی، واقعی می‌شود (هو!)

Jibunde sae mou (Hoo!)
حتی خودت هم

Odoroka se chaou yo
از چیزی که ساختی شگفت‌زده خواهی شد

Never ever say, "I know I can't"
هرگز نگو «می‌دانم نمی‌توانم»

Yaritogeta saki no kaikan
لذت رسیدن بعد از تلاش کردن

Love, life, fun, work
عشق، زندگی، شادی، کار

Irodzuki hajimeru canvas
بوم نقاشی زندگی‌ات شروع به رنگ گرفتن می‌کند

Koko de ii sore de ii no
«همین‌جا خوب است، همین کافی است»

Watashi nante (Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha)
«من همین‌طور که هستم...» (ها ها ها)

Sono kotoba hon'ne to itsuwari dotchina no
این حرف‌ها واقعیت درونت هستند یا فقط یک دروغ؟

Hold on
صبر کن

Fake and true (Ha-ah, ah-ah-ah)
دروغ و حقیقت (ها آه، آه آه آه)

Fake and fake and true
دروغ و دروغ و حقیقت

Fake and true (Ha-ah, ah-ah-ah)
دروغ و حقیقت (ها آه، آه آه آه)

Fake and fake and true
دروغ و دروغ و حقیقت

Tokihanate kokoro enryo shinaide
قلبت را آزاد کن، خودت را محدود نکن

Get it now, get it now, get it now
همین حالا به دستش بیاور

Daijina no wa yuuki to imagination
چیزی که مهم است، شجاعت و تخیل است

Get it now, get it now, get it now
همین حالا به دستش بیاور

[Instrumental Bridge]
(بخش بی‌کلام)

Hold on
صبر کن

Fake and true (Ha-ah, ah-ah-ah)
دروغ و حقیقت (ها آه، آه آه آه)

Fake and fake and true
دروغ و دروغ و حقیقت

Fake and true (Ha-ah, ah-ah-ah)
دروغ و حقیقت (ها آه، آه آه آه)

Fake and fake and true
دروغ و دروغ و حقیقت

Akirameru yori mo te wo nobase
به جای تسلیم شدن، دستت را دراز کن

Get it now, get it now, get it now
همین حالا به دستش بیاور

Dotchi ga ii ka nante mou wakarudesho?
دیگر می‌دانی کدام بهتر است، نه؟

Get it now, get it now, get it now
همین حالا به دستش بیاور

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.