Yeah yeah, yeah yeah ooh yeah
Yeah yeah, yeah yeah ooh yeah
آره آره، آره آره اوه آره

시간이 멈췄어
Time has stopped
زمان متوقف شده

신호등 안 바뀌어 (안 바뀌어)
The traffic light doesn't change (doesn't change)
چراغ راهنمایی عوض نمی‌شه (عوض نمی‌شه)

나이는 계속 들어
Age keeps increasing
سن همچنان بالا می‌ره

But we ain't moving on
But we ain't moving on
اما ما جلو نمی‌ریم

기억에 머물러
Staying in memories
در خاطرات گیر کردیم

그래서 안 바뀌어
That's why it doesn't change
برای همینه که تغییر نمی‌کنه

시야는 좁아져
Your view becomes narrower
دیدت محدودتر می‌شه

눈 좀 떠
Open your eyes
چشم‌هات رو باز کن

이해는 돼 그 당시에 다 그랬다는 걸
I understand that everyone was like that back then
می‌فهمم که اون زمان همه همین‌طوری بودن

근데 난 왜 그걸 이제 들어야 하는겨
But why do I have to hear that only now?
اما چرا من باید تازه الان این حرف‌ها رو بشنوم؟

You think you're right
You think you're right
فکر می‌کنی حق با توئه

Nobody's right 오직 의견
Nobody's right, it's only opinions
هیچ‌کس کاملاً درست نیست، فقط نظرها وجود دارن

그때는 그때 지금은 지금 제발 놔줘
That was then, this is now, please let it go
اون زمان، اون زمان بود؛ الان، الانه، لطفاً رهاش کن

매일 똑같은 말 지겹지도 않아
Aren't you tired of saying the same thing every day?
از گفتن همین حرف‌های تکراری هر روز خسته نمی‌شی؟

알고 보니 말한 기억도 안 나는
Turns out you don't even remember saying it
آخرش معلوم می‌شه حتی یادت هم نیست که گفتیش

Gone days
Gone days
روزهای گذشته

왜 자꾸 다 안된다는 건데
Why do you keep saying everything won't work?
چرا مدام می‌گی هیچ‌چیزی ممکن نیست؟

지나간 과거 신경 꺼 ey
Forget about the past that's already gone, ey
بی‌خیال گذشته‌ای که تموم شده بشو، ای

This is the new generation, go away
This is the new generation, go away
این نسل جدیده، برو کنار

Gone days
Gone days
روزهای گذشته

꼰대 whoa (go away)
Old-fashioned person whoa (go away)
آدم سنتی و گیرکرده در گذشته (برو کنار)

꼰대 whoa
Old-fashioned person whoa
آدم متعصب و قدیمی، ووه

Uh oh
Uh oh
اوه اوه

이것저것 말해줘도 비염 세척하는 것처럼 흘려
Even when you tell me this and that, I let it pass like rinsing nasal allergies
حتی وقتی چیزهای مختلف می‌گی، مثل شست‌وشوی بینی ازش رد می‌شم

이상하게 뭔 말만 해도 난 잔소리밖에 안 들려
Strangely, whatever you say, all I hear is nagging
عجیبه، هرچی می‌گی من فقط غر زدن می‌شنوم

흠 흠 흠 과거 속에 갇혀 있다고 나도 끌어당기지 마
Hmm hmm hmm, don't pull me in because you're trapped in the past
هوم هوم هوم، چون تو در گذشته گیر کردی منو هم نکش داخلش

어찌 보면 조금 불쌍한 것 같아
In a way, I think it's a little sad
از یه نظر، فکر کنم کمی قابل ترحمه

I'll tell you why
I'll tell you why
می‌گم چرا

인생 선배 입장에서
From the perspective of someone with more life experience
از دید کسی که تجربه‌ی بیشتری از زندگی داره

가르치고 싶은 마음
The desire to teach
میل به آموزش دادن

10년 20년 후 성공했으면 하니까
Because I want you to succeed 10 or 20 years from now
چون می‌خوام ۱۰ یا ۲۰ سال بعد موفق بشی

신경 써줘서 고맙기도 해
I'm also thankful that you care
در واقع ممنونم که اهمیت می‌دی

매일 똑같은 말 지겹지도 않아
Aren't you tired of saying the same thing every day?
از گفتن همین حرف‌های تکراری هر روز خسته نمی‌شی؟

알고 보니 말한 기억도 안 나는
Turns out you don't even remember saying it
آخرش معلوم می‌شه حتی یادت نیست که گفتیش

Gone days
Gone days
روزهای گذشته

왜 자꾸 다 안된다는 건데
Why do you keep saying everything won't work?
چرا مدام می‌گی همه‌چیز نمی‌شه؟

지나간 과거 신경 꺼 ey
Forget about the past, ey
بی‌خیال گذشته شو، ای

This is the new generation, go away
This is the new generation, go away
این نسل جدیده، برو کنار

Gone days
Gone days
روزهای گذشته

꼰대 whoa (go away)
Old-fashioned person whoa (go away)
آدم گیرکرده در گذشته (برو کنار)

꼰대 whoa
Old-fashioned person whoa
آدم قدیمی، ووه

Uh oh
Uh oh
اوه اوه

꼰대 whoa (go away)
Old-fashioned person whoa (go away)
آدم گیرکرده در گذشته، ووه (برو کنار)

꼰대 whoa
Old-fashioned person whoa
آدم متعصب و قدیمی، ووه

Uh oh
Uh oh
اوه اوه

Gone days
Gone days
روزهای گذشته

어차피 올해도 끝났는데
This year is already over anyway
به هر حال امسال هم تموم شده

"나 때는 말이야" 그만 좀 해
Stop saying "back in my days"
دیگه بس کن با این حرفِ «زمان ما این‌طوری بود»

더 이상 참기가 힘들어 eh
I can't stand it anymore, eh
دیگه تحملش برام سخته، اِه

Gone days
Gone days
روزهای گذشته

걱정돼서 그러는 거 이해해
I understand you're doing this because you're worried
می‌فهمم که این کارها رو از روی نگرانی انجام می‌دی

그래도 한번 믿어줘 eh
But please trust me once, eh
ولی با این حال، یه بار هم به من اعتماد کن، اِه

다가올 미래를 책임질게 yeah eh
I'll take responsibility for the future that's coming, yeah eh
من مسئول آینده‌ای که پیش رومونه می‌شم، آره

Let me be myself
Let me be myself
بذار خودم باشم

Gone days
Gone days
روزهای گذشته

왜 자꾸 다 안된다는 건데
Why do you keep saying everything won't work?
چرا مدام می‌گی هیچ‌چیزی شدنی نیست؟

지나간 과거 신경 꺼 eh
Forget about the past that has passed, eh
بی‌خیال گذشته‌ای که تموم شده شو، اِه

This is the new generation, go away
This is the new generation, go away
این نسل جدیده، برو کنار

Gone days
Gone days
روزهای گذشته

왜 자꾸 다 안된다는 건데
Why do you keep saying everything won't work?
چرا مدام می‌گی هیچ‌چیزی ممکن نیست؟

지나간 과거 신경 꺼 eh
Forget about the past, eh
گذشته رو رها کن، اِه

This is the new generation, go away
This is the new generation, go away
این نسل جدیده، برو کنار

Gone days
Gone days
روزهای گذشته

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.