آهنگِ دانلود آهنگ Guerrilla از ATEEZ از ATEEZ · کره ای · منتشرشده در 5 مرداد 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ Guerrilla از ATEEZ ATEEZ · کره ای
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

لینک‌های دانلود

موزیک
موزیک ویدیو
نسخه اندروید

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 حس تو نسبت به این آهنگ چیه؟ اولین نفر باش! · بدون نیاز به ورود
📝 متن و ترجمه آهنگ

I got it back (back), 판을 뒤집어, this game
کنترل را دوباره به دست آوردم (آره)، این بازی را برمی‌گردانم

One chance, 바로 지금 이때 (that-that)
فقط یک فرصت، همین حالا، همین لحظه (همین، همین)

Like that (woo), 짧고 강렬한 escape
همین‌طور (وو)، فراری کوتاه اما قدرتمند

No next, 나를 따라 쉽게 (하하하)
فرصت بعدی‌ای نیست، فقط به‌راحتی دنبالم بیا (هاهاها)

지겨, 지겨워, 지긋지긋 또
خسته‌ام، خسته‌ام، دوباره از همه‌چیز بیزارم

이제 기지개, 저기 봐, new world (new world)
حالا وقت برخاستن است، آنجا را ببین، دنیایی تازه (دنیایی تازه)

지겨, 지겨워, sick and 지끈지끈 또
خسته‌ام، خسته‌ام، بیمار و دوباره سردرد گرفته‌ام

이제 지쳤어 (so long)
دیگر خسته شده‌ام (خداحافظ)

사라지는 emotion
احساسات در حال محو شدن‌اند

(Mmm) 표정은 빛을 잃어가 (ooh-ooh)
(مم) چهره‌ها کم‌کم درخشش خود را از دست می‌دهند (اوه اوه)

(Mmm) 웃음은 통제가 되어
(مم) لبخندها هم به چیزی کنترل‌شده تبدیل شده‌اند

무감각만 남은 채, no, whoa
و فقط بی‌حسی باقی مانده است، نه، ووآ

참을 수 없어, no more lies
دیگر نمی‌توانم تحمل کنم، دیگر بس است از دروغ‌ها

시간이 됐어 shoot the flashing light
وقت آن رسیده، نور درخشان را شلیک کن

(Make a move)
(حرکت کن)

춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
برقص، آن دیوار را بشکن، با حس و حال خودمان

여기저기 울려 퍼져, guerrilla
بگذار صدای «چریکی‌ها» همه‌جا طنین‌انداز شود

This is how we shout (shout)
این‌گونه فریاد می‌زنیم (فریاد)

크게, keep it loud (loud)
بلندتر، صدایش را بلند نگه دار (بلند)

모두 다 눈뜰 때까지
تا وقتی همه بیدار شوند

춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
برقص، آن دیوار را بشکن، با حس خودمان

여기저기 울려 퍼져, guerrilla
بگذار صدای چریکی‌ها همه‌جا پخش شود

This is how we fight (oh)
این‌گونه مبارزه می‌کنیم (اوه)

Now we're gonna ride (oh)
حالا پیش خواهیم رفت (اوه)

세상을 깨워, we are, whoa
دنیا را بیدار کن، ما هستیم، ووآ

춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
برقص، آن دیوار را بشکن، با حس خودمان

세상을 바꿀, we are the guerrillas
ما چریک‌هایی هستیم که دنیا را تغییر خواهیم داد

we gonna make it loud, 심장은 원해 마치
صدایمان را بلند خواهیم کرد، قلبم همین را می‌خواهد

터지는 beat and vibe, 외쳐대 'til I die
با ضرب‌آهنگ و انرژی انفجاری، تا آخرین نفس فریاد می‌زنم

맹세해 빛과 어둠 걷어낼 때까지 다
قسم می‌خورم تا وقتی نور و تاریکی را کنار نزنیم، دست برندارم

성난 태도는 땅을 전부 울릴지어다 (ooh)
بگذار خشم ما تمام زمین را به لرزه درآورد (اوه)

헤쳐 모여, we'll be done (we'll be done)
راه را باز کنید و دور هم جمع شوید، کار را تمام می‌کنیم (تمامش می‌کنیم)

음악이 무기 hooligan (hooligan)
موسیقی سلاح ماست، مثل یک شورشی (شورشی)

울려 퍼져 guerrilla
بگذار صدای چریکی‌ها طنین‌انداز شود

어서 문을 열어라 화려하게, make it boom
زود درها را باز کن، باشکوه، بترکانش

감정의 눈을 가린 채 산다는 게
اینکه با چشمانی بسته نسبت به احساسات زندگی کنی

너에겐 아무 의미 없는가?
واقعاً برایت هیچ معنایی ندارد؟

참을 수 없어, no more lies (no more lies)
دیگر تحملش نمی‌کنم، دیگر بس است از دروغ‌ها (دیگر دروغ نه)

시간이 됐어 shoot the flashing light
وقت آن رسیده، نور درخشان را شلیک کن

(Make a move)
(حرکت کن)

춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
برقص، آن دیوار را بشکن، با حس خودمان

여기저기 울려 퍼져, guerrilla
بگذار صدای چریکی‌ها همه‌جا شنیده شود

This is how we shout (shout)
این‌گونه فریاد می‌زنیم (فریاد)

크게, keep it loud (loud)
بلندتر، صدایش را بلند نگه دار (بلند)

모두 다 눈뜰 때까지
تا وقتی همه چشم‌هایشان را باز کنند

춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
برقص، آن دیوار را بشکن، با حس خودمان

여기저기 울려 퍼져, guerrilla
بگذار صدای چریکی‌ها همه‌جا بپیچد

This is how we fight (oh)
این‌گونه مبارزه می‌کنیم (اوه)

Now we're gonna ride (oh)
حالا پیش می‌رویم (اوه)

세상을 깨워, we are, whoa
دنیا را بیدار کن، ما هستیم، ووآ

춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
برقص، آن دیوار را بشکن، با حس خودمان

세상을 바꿀, we are the guerrillas
ما چریک‌هایی هستیم که دنیا را تغییر خواهیم داد

두 귀를 막은 채, 두 눈을 가린 채
با گوش‌هایی بسته و چشمانی پوشیده

똑같은 인형처럼 살 순 없잖아
نمی‌توانی مثل یک عروسک بی‌جان زندگی کنی

모두 고개를 들어 마주하라
همه سرتان را بالا بگیرید و روبه‌رو شوید

회색빛 세상을 봐, ooh
به این دنیای خاکستری نگاه کن، اوه

춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
برقص، آن دیوار را بشکن، با حس خودمان

세상을 바꿀, we are the guerrillas
ما چریک‌هایی هستیم که دنیا را تغییر خواهیم داد

The guerrillas (break the wall)
چریک‌ها (دیوار را بشکنید)

The guerrillas (break the wall)
چریک‌ها (دیوار را بشکنید)

The guerrillas (break the wall)
چریک‌ها (دیوار را بشکنید)

The guerrillas, whoa (break the wall)
چریک‌ها، ووآ (دیوار را بشکنید)

춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
برقص، آن دیوار را بشکن، با حس خودمان

세상을 바꿀, we are the guerrillas (yeah)
ما چریک‌هایی هستیم که دنیا را تغییر خواهیم داد (آره)

춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
برقص، آن دیوار را بشکن، با حس خودمان

세상을 바꿀, we are the guerrillas
ما چریک‌هایی هستیم که دنیا را تغییر خواهیم داد

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 توضیحات و متن ترانه
🏷️ برچسب‌ها

نظرات (0)

🌱 تازه‌وارد 0+ 🎵 شنونده 10+ 🎧 اهل موزیک 50+ 🎤 منتقد 150+ 🏆 حرفه‌ای 400+ 💎 اسطوره 1,000+
❓ نظرت درباره‌ی این آهنگ چیه؟

💭
هنوز کسی نظر نداده — اولین نفر باش

پیشنهاد مشابه

✓