آهنگِ دانلود آهنگ HELL IN HEAVEN از TWICE از TWICE · کره ای · منتشرشده در 31 تیر 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ HELL IN HEAVEN از TWICE TWICE · کره ای
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

لینک‌های دانلود

موزیک
نسخه اندروید

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 حس تو نسبت به این آهنگ چیه؟ اولین نفر باش! · بدون نیاز به ورود
📝 متن و ترجمه آهنگ

네 눈은 가시 박힌 diamond 같애
چشمان تو مثل الماسی است که خار در آن فرو رفته

천사와 악마가 왔다 갔다 해
انگار فرشته و شیطان در آن رفت‌وآمد می‌کنند

천국과 지옥은 생각보다 멀지 않네
به نظر می‌رسد بهشت و جهنم آن‌قدرها هم از هم دور نیستند

가지려면 하나를 달래
اگر می‌خواهی به دستش بیاوری، باید چیزی را بدهی

원하면 기회를 준대
اگر بخواهی، به تو یک فرصت می‌دهد

어쩌겠어 내가 못 잃을 걸, I know and you know
چه کار می‌توانم بکنم؟ چیزی است که نمی‌توانم از دست بدهم، می‌دانم و تو هم می‌دانی

저 태양이 멈추고 (can't wait, I can't wait)
وقتی آن خورشید متوقف شود (نمی‌توانم صبر کنم، نمی‌توانم صبر کنم)

온 세상이 불을 끄면
وقتی تمام دنیا چراغ‌هایش را خاموش کند

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) 시작되는
(اوه اوه اوه اوه اوه اوه) شروع می‌شود

Deal with the devil, 아이야이야, 아
معامله با شیطان، آیایا، آه

Take me to your paradise, 천국 문이 닫힌다
مرا به بهشتت ببر، درهای بهشت بسته می‌شوند

별이 쏟아지는 밤, kiss me in the blue moonlight
در شبی که ستاره‌ها می‌بارند، در نور آبی ماه مرا ببوس

빨리 꺼내줘, 나를 데려가줘
زود مرا بیرون بیاور، مرا با خودت ببر

My hope in hell, take me to your paradise
امید من در جهنم، مرا به بهشتت ببر

한 번만, mmm (ooh), 한 번 더, mmm (ooh)
فقط یک بار، امم (اوه)، یک بار دیگر، امم (اوه)

마지막, mmm (ooh), 자꾸 너를 원해
آخرین بار، امم (اوه)، اما باز هم تو را می‌خواهم

보기만 해도 (whoa), 닿기만 해도 (whoa)
حتی فقط با نگاه کردن (واو)، حتی فقط با لمس کردن (واو)

천국 지옥 아니 그 어디쯤
نه بهشت، نه جهنم، چیزی بین این دو

널 뜨겁게 원하고 (can't wait, I can't wait)
با تمام وجود تو را می‌خواهم (نمی‌توانم صبر کنم، نمی‌توانم صبر کنم)

더 간절히 원할수록
هرچه شدیدتر و مشتاقانه‌تر بخواهمت

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) 불리해지는
(اوه اوه اوه اوه اوه اوه) بیشتر در موقعیت بازنده قرار می‌گیرم

Deal with the devil, 아이야이야, 아
معامله با شیطان، آیایا، آه

Take me to your paradise, 천국 문이 닫힌다
مرا به بهشتت ببر، درهای بهشت بسته می‌شوند

별이 쏟아지는 밤, kiss me in the blue moonlight
در شبی پر از بارش ستاره‌ها، در نور آبی ماه مرا ببوس

빨리 꺼내줘, 나를 데려가줘
زود نجاتم بده، مرا با خودت ببر

My hope in hell, take me to your paradise
امید من در جهنم، مرا به بهشتت ببر

천국 문을 열어줘, let me
درهای بهشت را باز کن، اجازه بده

구름 위를 걸어줘, can we?
بگذار روی ابرها قدم بزنیم، می‌توانیم؟

너에게 갇힌 날 구해줘, hold me tight
مرا که در تو گرفتار شده‌ام نجات بده، محکم بغلم کن

점점 빠르게 무너져 가, 더더 까맣게 물들어 가
کم‌کم سریع‌تر فرو می‌ریزم، بیشتر و بیشتر سیاه می‌شوم

Ooh, hell in heaven (oh-oh-oh-oh-oh)
اوه، جهنم در بهشت (اوه اوه اوه اوه اوه)

Take me to your paradise, 천국 문이 닫힌다
مرا به بهشتت ببر، درهای بهشت بسته می‌شوند

별이 쏟아지는 밤, kiss me in the blue moonlight
در شبی که ستاره‌ها می‌ریزند، در نور آبی ماه مرا ببوس

빨리 꺼내줘, 나를 데려가줘
زود مرا بیرون بکش، مرا با خودت ببر

My hope in hell, take me to your paradise
امید من در جهنم، مرا به بهشتت ببر

Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah
اوه اِه اوه، اوه اِه اوه، آه

Oh-eh-oh, oh-eh-oh
اوه اِه اوه، اوه اِه اوه

Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah
اوه اِه اوه، اوه اِه اوه، آه

Oh-eh-oh, oh-eh-oh
اوه اِه اوه، اوه اِه اوه

Paradise
بهشت

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 توضیحات و متن ترانه
🏷️ برچسب‌ها

نظرات (0)

🌱 تازه‌وارد 0+ 🎵 شنونده 10+ 🎧 اهل موزیک 50+ 🎤 منتقد 150+ 🏆 حرفه‌ای 400+ 💎 اسطوره 1,000+
❓ نظرت درباره‌ی این آهنگ چیه؟

💭
هنوز کسی نظر نداده — اولین نفر باش

پیشنهاد مشابه

✓