Holiday – ترجمه فارسی

It's a day off. What are you doing?
امروز روز تعطیله، داری چیکار می‌کنی؟

Surprised me in thought
با فکر کردن بهت، منو غافلگیر کردی

Holiday
تعطیلات

What are you doing?
داری چیکار می‌کنی؟

It's nice outside
بیرون هوا خیلی خوبه

Why don't you play with me? Oh
چرا با من بازی نمی‌کنی؟ اوه

Ah coconut on palm tree
آه، مثل نارگیل روی درخت نخل

Even if it is not
حتی اگر این‌طور هم نباشه

How about? Oh
نظرت چیه؟ اوه

I don't want to tell you
نمی‌خوام بهت بگم

No way to go yet
هنوز جایی برای رفتن ندارم

Playing with you
با تو وقت گذروندن

I like my heart
قلبم از این خوشش میاد

Baby maybe
عزیزم، شاید

I know you well
من تو رو خوب می‌شناسم

I see a little anxious eyes
چشم‌های کمی نگران تو رو می‌بینم

Baby baby cause you
عزیزم، چون تو...

From one to ten
از یک تا ده

My heart prepared for you
قلب من برای تو آماده شده

Grab your hand
دستت رو بگیر

Go go anywhere
بریم، هر جایی که شد

Anytime you're always by my side
هر وقت که باشه، تو همیشه کنار منی

Between people
در میان آدم‌ها

Swim and swim
شنا کن و جلو برو

Let's go
بریم

Oh oh oh oh oh oh oh oh
اوه اوه اوه...

Holi Holi Holi Holiday
تعطیلات، تعطیلات، تعطیلات

Holi Holi Holi
تعطیلات، تعطیلات، تعطیلات

Holi Holi Holiday
تعطیلات، تعطیلات

Ocean view in front of Ay
آه، منظره‌ی اقیانوس روبه‌رویمونه

You only Malibu
تو فقط مثل مالیبو هستی

Anywhere in the photo
در هر جایی از عکس

You are there
تو حضور داری

I don't want to tell you
نمی‌خوام بهت بگم

No way to go yet
هنوز قصد رفتن ندارم

Playing with you
با تو بازی کردن

I like my heart
قلبم اینو دوست داره

Baby maybe
عزیزم، شاید

I know you well
من تو رو خوب می‌شناسم

I see a little anxious eyes
چشم‌های کمی نگران تو رو می‌بینم

Baby baby cause you
عزیزم، چون تو...

From one to ten
از یک تا ده

My heart prepared for you
قلبم برای تو آماده شده

Grab your hand
دستت رو بگیر

Go go anywhere
بریم هر جایی

Anytime you're always by my side
هر زمانی، تو همیشه کنار منی

Between people
در میان آدم‌ها

Swim and swim
شنا کن و جلو برو

Let's go
بریم

Today is my day
امروز روز منه

On your day
و روز تو هم هست

Throwing everything
همه چیز رو کنار می‌ذارم

I'll make you happy
من خوشحالت می‌کنم

With both hands and with you
با هر دو دستم و در کنار تو

Paradise anywhere
هر جایی می‌تونه بهشت باشه

Here is Paradise
اینجا بهشته

I need more
من بیشتر از این می‌خوام

You and me are all right with you
من و تو، فقط با هم بودنمون کافیه

Oh my baby
اوه عزیزم

Grab your hand
دستت رو بگیر

Go go anywhere
بریم هر جایی

Anytime you're always by my side
هر زمانی، تو کنار منی

Between people
در میان آدم‌ها

Swim and swim
شنا کن و جلو برو

Let's go
بریم

Holi Holi Holiday
تعطیلات، تعطیلات، تعطیلات

Oh oh oh oh oh oh oh oh
اوه اوه اوه...