내 빈자리를 채워줬던 너
You were the one who filled my empty space
تو کسی بودی که جای خالی من رو پر کردی

그 빈자릴 채울 수 있던 너
You were the one who could fill that emptiness
تو کسی بودی که می‌تونستی اون جای خالی رو پر کنی

그저 내 곁에 있어 준 것만으로도
Just by simply staying by my side
فقط با اینکه کنارم موندی

내겐 힘이 돼
You became my strength
برای من تبدیل به نیرویی شدی

고맙단 말밖에 못 하던 내가 널 향해 손을 내민다
I, who could only say thank you, reach my hand out toward you
من که فقط می‌تونستم بگم «ممنونم»، حالا دستم رو به سمت تو دراز می‌کنم

그 손을 잡은 너와 함께 전보다 더 큰 꿈을 외친다
With you holding that hand, I shout out a bigger dream than before
با تو که اون دست رو گرفتی، رویایی بزرگ‌تر از قبل رو فریاد می‌زنم

내가 널 위할 수만 있다면 뭐든 할 수가 있더라고
I realized I could do anything as long as it was for you
فهمیدم اگه برای تو باشه، می‌تونم هر کاری انجام بدم

네가 더 빛날 수만 있다면 내가 어둠이 되더라도
Even if I become darkness, if it allows you to shine brighter
حتی اگه خودم تبدیل به تاریکی بشم، اگه باعث بشه تو بیشتر بدرخشی

너의 곁에 내가 있어 줄게
I'll stay by your side
من کنار تو می‌مونم

나와 같은 곳에 있어 줄래
Will you stay in the same place as me?
می‌مونی در همون جایی که من هستم؟

창밖은 너무 추워 나 혼자 남아있기엔
It's too cold outside the window for me to be left alone
بیرون از پنجره خیلی سرده که من تنها بمونم

여긴 네가 있어 따듯해 지나 봐
Maybe this place feels warm because you're here
شاید اینجا به خاطر حضور تو گرم شده

I am YOU, I see me in you
I am YOU, I see myself in you
من تو هستم، خودم رو در تو می‌بینم

너와 있을 때 난 알 수 있어
I can know it when I'm with you
وقتی با تو هستم می‌تونم بفهمم

같은 공간 속에서, 같은 시간 속에선
In the same space, in the same time
در یک فضا، در یک زمان مشترک

뭐든 이겨 낼 수 있어
I can overcome anything
می‌تونم از پس هر چیزی بربیام

I found YOU, I found me in you
I found YOU, I found myself in you
من تو رو پیدا کردم، خودم رو در تو پیدا کردم

그 안에서 나의 모습이 보여
I can see myself within that
اونجا می‌تونم خودم رو ببینم

같은 공간 속에서, 같은 시간 속에서
In the same space, in the same time
در همان فضا، در همان زمان

Let me run, let me run, let me run along with YOU
Let me run along with you
بذار بدوم، بذار همراه تو بدوم

나도 잘 몰랐던 내 자신을 비춰줬어
You showed me a side of myself I didn't even know
تو بخشی از وجودم رو بهم نشون دادی که خودمم نمی‌شناختم

나도 날 몰라서 혼자 헤매었어
I wandered alone because I didn't know myself
چون خودم رو نمی‌شناختم، تنها سرگردون بودم

근데 어느 순간부터 유리창 너머로 보여
But at some point, I started seeing myself beyond the glass
اما از یه جایی به بعد، خودم رو اون طرف شیشه دیدم

나와 같은 시간 같은 하루를 보내곤 해서
Because you spend the same time and the same days as me
چون تو همون زمان و همون روزها رو همراه من می‌گذرونی

이제 나의 질문과 너의 대답이 퍼즐처럼 잘 맞거나
Now my questions and your answers fit together like a puzzle
حالا سؤال‌های من و جواب‌های تو مثل یه پازل کنار هم جور می‌شن

나의 고민들과 너의 고민들의 교집합 점을 다 찾아가
We find all the points where our worries overlap
تمام نقطه‌های مشترک بین نگرانی‌های من و تو رو پیدا می‌کنیم

우린 환상의 케미 Every moment 모두 완벽해서 그래 함께라면
We have amazing chemistry, every moment is perfect when we're together
ما یه هماهنگی فوق‌العاده داریم، چون وقتی با همیم هر لحظه کامله

너를 통해 나를 보고 너도 나를 통해 너를 보는 멋진 장면
A beautiful scene where I see myself through you, and you see yourself through me
صحنه‌ای زیبا که من خودم رو از طریق تو می‌بینم و تو خودت رو از طریق من

너의 곁에 내가 있어 줄게
I'll stay by your side
من کنار تو می‌مونم

나와 같은 곳에 있어 줄래
Will you stay where I am?
می‌مونی در جایی که من هستم؟

창밖은 너무 추워 나 혼자 남아있기엔
It's too cold outside for me to be alone
بیرون خیلی سرده که تنها بمونم

여긴 네가 있어 따듯해 지나 봐
Maybe it's warm here because you're here
شاید اینجا به خاطر تو گرمه

I am YOU, I see me in you
I am YOU, I see myself in you
من تو هستم، خودم رو در تو می‌بینم

너와 있을 때 난 알 수 있어
I can know it when I'm with you
وقتی با تو هستم می‌تونم بفهمم

같은 공간 속에서, 같은 시간 속에선
In the same space, in the same time
در یک فضای مشترک، در یک زمان مشترک

뭐든 이겨 낼 수 있어
I can overcome anything
می‌تونم بر هر چیزی غلبه کنم

I found YOU, I found me in you
I found YOU, I found myself in you
من تو رو پیدا کردم، خودم رو در تو پیدا کردم

그 안에서 나의 모습이 보여
I can see myself inside that
درون اون، تصویر خودم رو می‌بینم

같은 공간 속에서, 같은 시간 속에서
In the same space, in the same time
در همان فضا، در همان زمان

Let me run, let me run, let me run along with YOU
Let me run along with you
بذار بدوم، بذار همراه تو بدوم

Yeah 내 곁에 있어 줘
Yeah, stay by my side
آره، کنارم بمون

Yeah I need you right by my side now
Yeah, I need you right by my side now
آره، الان دقیقاً به تو کنارم نیاز دارم

내 편이 돼줄래 발맞추면서 달리자고
Will you be on my side? Let's run while matching our steps
می‌شی طرف من؟ بیا با قدم‌های هماهنگ با هم بدویم

We're going side by side 난 너랑 같이
We're going side by side, I want to go with you
ما کنار هم حرکت می‌کنیم، من می‌خوام با تو برم

가고 싶어 약속해줘
I want to go, promise me
می‌خوام برم، قول بده

I see myself in you
I see myself in you
من خودم رو در تو می‌بینم

Stay together
Stay together
با هم بمونیم

You and I, You and I, You and I, 난 너의 곁에
You and I, You and I, You and I, I'm by your side
تو و من، تو و من، تو و من، من کنار تو هستم

always 너와 같은 곳을 향해가
Always heading toward the same place as you
همیشه به سمت همون جایی می‌رم که تو می‌ری

너와 나, 너와 나, 너와 나
You and I, you and I, you and I
تو و من، تو و من، تو و من

그 누구와 너를, 비교할 순 없어
No one can compare to you
هیچ‌کس رو نمی‌شه با تو مقایسه کرد

Stay together
Stay together
با هم بمونیم

You and I, You and I, You and I, 난 너의 곁에
You and I, You and I, You and I, I'm by your side
تو و من، تو و من، تو و من، من کنار تو هستم

always 너와 같은 곳을 향해가
Always heading toward the same place as you
همیشه به سمت همون جایی می‌رم که تو می‌ری

너와 나, 너와 나, 너와 나
You and I, you and I, you and I
تو و من، تو و من، تو و من

그 누구도 너를 대신할 순 없어
No one can ever replace you
هیچ‌کس نمی‌تونه جای تو رو بگیره

I am YOU
I am YOU
من تو هستم

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.