## [Verse 1]

'Cause when our eyes lock
Because when our eyes meet
چون وقتی چشم‌هایمان به هم گره می‌خورد

It's like my heart stops
It feels like my heart stops beating
انگار قلبم از تپیدن می‌ایستد

It only took me a moment
It only took one moment
فقط یک لحظه کافی بود

And now I'm imprisoned to your touch (woah)
And now I'm trapped by your touch (woah)
و حالا در لمس تو گرفتار شده‌ام (ووه)

I don't know where it's going now
I don't know where this is going
نمی‌دانم این مسیر به کجا می‌رود

But I know I need your love
But I know I need your love
اما می‌دانم که به عشق تو نیاز دارم

Now I'll always be here
Now I'll always be here
حالا همیشه اینجا خواهم بود

I won't ever run
I will never run away
هرگز فرار نخواهم کرد

'Cause you took the air right out of my lungs
Because you took all the air from my lungs
چون تو تمام نفس را از ریه‌هایم بیرون کشیدی

Ah, I lose my breath, when you're walking in
I lose my breath when you walk in
آه، وقتی وارد می‌شوی نفسم بند می‌آید

'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
Because when our eyes meet, it feels like my heart stops
چون وقتی چشم‌هایمان به هم می‌رسد، انگار قلبم می‌ایستد

Ah, I lose my breath when you're walking in
I lose my breath when you walk in
آه، وقتی وارد می‌شوی نفسم را از دست می‌دهم

You make my knees drop, it's like I'm in shock
You make my knees weak, like I'm in shock
باعث می‌شوی زانوهایم سست شود، انگار شوکه شده‌ام

Now all I think about is how
Now all I can think about is how
حالا تنها چیزی که به آن فکر می‌کنم این است که

My world turned upside down
My world has turned upside down
دنیایم زیر و رو شده است

Ah, I lose my breath when you're walking in
I lose my breath when you walk in
آه، وقتی وارد می‌شوی نفسم بند می‌آید

'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
Because when our eyes meet, it feels like my heart stops
چون وقتی چشم‌هایمان قفل می‌شود، انگار قلبم می‌ایستد

## [Verse 2]

Right now, I feel like dying and I'm lying
Right now, I feel like I'm dying and I'm lying down
الان حس می‌کنم دارم می‌میرم و روی زمین افتاده‌ام

On the tilings when you walk in the room
On the tiles when you walk into the room
روی کف زمین، وقتی وارد اتاق می‌شوی

Freezing but you're steaming
I'm frozen, but you're burning with heat
من یخ زده‌ام، اما تو از گرما می‌درخشی

Yeah, you catch my breath every time you make a move
You take my breath away every time you move
آره، هر بار که حرکتی می‌کنی نفسم را می‌گیری

Can you be a part of my life?
Can you be a part of my life?
می‌توانی بخشی از زندگی من باشی؟

Girl, I need you right by my side
Girl, I need you right beside me
دختر، تو را درست کنار خودم می‌خواهم

When I look at your eyes
When I look into your eyes
وقتی به چشمانت نگاه می‌کنم

I'm out of breath (I'm out of breath)
I can't breathe (I'm out of breath)
نفسم بند می‌آید (نفسم بند می‌آید)

Now I'll always be here
حالا همیشه اینجا خواهم بود

I won't ever run
هرگز فرار نمی‌کنم

'Cause you took the air right out of my lungs
چون تو تمام نفس را از ریه‌هایم گرفتی

Ah, I lose my breath when you're walking in
آه، وقتی وارد می‌شوی نفسم بند می‌آید

'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
چون وقتی چشم‌هایمان به هم می‌رسد، انگار قلبم می‌ایستد

Ah, I lose my breath when you're walking in
آه، وقتی وارد می‌شوی نفسم را از دست می‌دهم

You make my knees drop, it's like I'm in shock
تو باعث می‌شوی زانوهایم سست شود، انگار شوکه شده‌ام

Now all I think about is how
حالا تمام فکرم این است که

My world turned upside down
دنیایم چگونه زیر و رو شد

Ah, I lose my breath when you're walking in
آه، وقتی وارد می‌شوی نفسم بند می‌آید

'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
چون وقتی چشم‌هایمان قفل می‌شود، انگار قلبم می‌ایستد

## [Bridge]

Oh, I feel like there's something coming over me
Oh, I feel something taking over me
اوه، حس می‌کنم چیزی دارد وجودم را فرا می‌گیرد

I feel like there's something coming over me
I feel something taking over me
حس می‌کنم چیزی دارد روی من تأثیر می‌گذارد

Oh, I feel like there's something coming over me
اوه، حس می‌کنم چیزی دارد مرا در بر می‌گیرد

Over me, over me
Taking over me, taking over me
مرا فرا گرفته، مرا فرا گرفته

Your lips on my lips make me lose my ah, ah
Your lips on mine make me lose my breath
لب‌هایت روی لب‌هایم باعث می‌شود نفسم را از دست بدهم

Baby, keep 'em there 'til there's no air in my chest
Baby, keep them there until there's no air left in my chest
عزیزم، همان‌جا نگهشان دار تا دیگر هیچ نفسی در سینه‌ام نماند

## [Final Chorus]

Ah, I lose my breath when you're walking in
آه، وقتی وارد می‌شوی نفسم بند می‌آید

'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
چون وقتی چشم‌هایمان به هم می‌رسد، انگار قلبم می‌ایستد

Ah, I lose my breath when you're walking in
آه، وقتی وارد می‌شوی نفسم را از دست می‌دهم

You make my knees drop, it's like I'm in shock
تو باعث می‌شوی زانوهایم سست شود، انگار در شوکم

Now all I think about is how
حالا تنها چیزی که به آن فکر می‌کنم این است که

My world turned upside down
دنیایم زیر و رو شده است

Ah, I lose my breath when you're walking in
آه، وقتی وارد می‌شوی نفسم بند می‌آید

'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
چون وقتی چشم‌هایمان قفل می‌شود، انگار قلبم می‌ایستد

Ooh
اووه

Baby, I lose my, lose my breath, yeah
عزیزم، نفسم را از دست می‌دهم، نفسم را از دست می‌دهم، آره

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.