봄날 같던 어느 여름날
One summer day that felt like spring
یک روز تابستانی که مثل بهار بود.

처음 너의 이름 가슴에 새긴다
I carve your name into my heart for the first time
برای اولین بار نام تو را در قلبم حک می‌کنم.

널 사랑한 수를 세 보니
When I count the times I've loved you
وقتی تعداد دفعاتی که دوستت داشته‌ام را می‌شمارم

저 하늘에 수많은 별처럼
Like countless stars in the sky
مثل ستاره‌های بی‌شمار در آسمان است.

숨길 수 없을 만큼
So much that I can't hide it
آن‌قدر زیاد که نمی‌توانم پنهانش کنم.

그 조각들을 하나하나 다
Each and every one of those pieces
تک‌تک آن تکه‌ها را

내 마음 깊이 담아내서 난
I keep them deep inside my heart
در اعماق قلبم نگه می‌دارم.

버틸 수 있어 널 꺼내 보면 되니까
I can endure because I can bring you back whenever I look inside
می‌توانم دوام بیاورم، چون هر وقت به درونم نگاه کنم می‌توانم تو را دوباره پیدا کنم.

I will never make you lonely
I will never make you lonely
من هرگز تو را تنها نخواهم گذاشت.

You'll always be beside me
You'll always be beside me
تو همیشه کنار من خواهی بود.

받은 이 행복 소중히 담을게
I'll treasure this happiness I've received
این خوشبختی‌ای که دریافت کرده‌ام را باارزش نگه می‌دارم.

I will never make you lonely
I will never make you lonely
من هرگز تو را تنها نخواهم گذاشت.

나 너와 함께 발맞춰 걸을게
I'll walk beside you, matching your steps
من همراه تو قدم برمی‌دارم و با تو هم‌قدم می‌شوم.

'Cause I
'Cause I
چون من

Love stay, hey, hey
Love stay, hey, hey
عشق می‌ماند، هی، هی.

Love stay, hey, hey
Love stay, hey, hey
عشق می‌ماند، هی، هی.

Love stay, hey, hey
Love stay, hey, hey
عشق می‌ماند، هی، هی.

Love stay
Love stay
عشق می‌ماند.

유난히 가을 같던 어느 겨울날
One winter day that felt especially like autumn
یک روز زمستانی که به‌طرز عجیبی شبیه پاییز بود.

분홍빛 벚꽃잎을 선물하려 해
I want to gift you pink cherry blossom petals
می‌خواهم گلبرگ‌های صورتی شکوفه گیلاس را به تو هدیه بدهم.

살랑이는 설렘 가득한
Filled with a gentle fluttering excitement
پر از هیجان و شور آرامی

미소 짓게 하는 바람 불어와
A wind that makes me smile blows in
نسیمی که باعث لبخندم می‌شود می‌وزد.

시린 날 안아준 너
You who embraced me on my cold days
تو که در روزهای سرد مرا در آغوش گرفتی.

낮보다 길고 긴 밤들에 난
During nights longer than the days
در شب‌هایی که از روزها طولانی‌تر بودند

때론 어둠에 쌓이곤 했지만
I sometimes became covered in darkness
گاهی در تاریکی فرو می‌رفتم.

있으니까 너가 날 사랑하는 너니까
Because you are there, because you love me
چون تو هستی، چون تو کسی هستی که مرا دوست دارد.

날 사랑하는 너니까
Because you love me
چون تو مرا دوست داری.

언젠간 힘들고 지쳐 울기도
Someday I may struggle, get tired, and cry
شاید روزی سختی بکشم، خسته شوم و گریه کنم.

넘어지고 또 아프겠지만
I may fall and hurt again
شاید دوباره زمین بخورم و درد بکشم.

상관없어 다시 너를 보며 버틸 수 있어
It doesn't matter, I can endure again by looking at you
مهم نیست، چون با نگاه کردن به تو دوباره می‌توانم دوام بیاورم.

널 사랑하는 나니까
Because I am someone who loves you
چون من کسی هستم که تو را دوست دارد.

I will never make you lonely
I will never make you lonely
من هرگز تو را تنها نخواهم گذاشت.

You'll always be beside me
You'll always be beside me
تو همیشه کنار من خواهی بود.

받은 이 행복 소중히 담을게
I'll treasure this happiness I've received
این خوشبختی‌ای که از تو گرفتم را باارزش نگه می‌دارم.

I will never make you lonely
I will never make you lonely
من هرگز تو را تنها نخواهم گذاشت.

나 너와 함께 발맞춰 걸을게
I'll walk with you, matching our steps
با تو هم‌قدم خواهم شد.

'Cause I
'Cause I
چون من

Love stay, hey, hey
Love stay, hey, hey
عشق می‌ماند، هی، هی.

Love stay, hey, hey
Love stay, hey, hey
عشق می‌ماند، هی، هی.

Love stay, hey, hey
Love stay, hey, hey
عشق می‌ماند، هی، هی.

Love stay
Love stay
عشق می‌ماند.

Love stay, hey, hey
Love stay, hey, hey
عشق می‌ماند، هی، هی.

Love stay, hey, hey
Love stay, hey, hey
عشق می‌ماند، هی، هی.

Love stay, hey, hey
Love stay, hey, hey
عشق می‌ماند، هی، هی.

Love stay
Love stay
عشق می‌ماند.

Love stay, hey
Love stay, hey
عشق می‌ماند، هی.

Love stay, hey
Love stay, hey
عشق می‌ماند، هی.

Love stay
Love stay
عشق می‌ماند.

Love stay
Love stay
عشق می‌ماند.

دانلود آهنگ Love Stay از Stray Kids، آهنگ Love Stay از Stray Kids، دانلود Love Stay، Love Stay از Stray Kids، ترجمه فارسی آهنگ Love Stay، متن و ترجمه آهنگ Stray Kids، دانلود آهنگ کره ای با ترجمه فارسی.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.