i-dle — LUCID

I believe, 이 밤이 되면

من معتقدم، وقتی شب فرا می رسد

 

Fantasy, 알게 될 거야

فانتزی، متوجه خواهید شد

 

Take a sip, 망설이지 마

یک جرعه بنوشید، دریغ نکنید

 

You will see a whole new world, baby (있잖아)

شما یک دنیای کاملا جدید خواهید دید، عزیزم (می دانید)

 

 

난 너가 좋아하는 게 뭔지 알고 깊숙하게 숨겨놨지 (숨겨놨지)

من می دانم که شما چه چیزی را دوست دارید و آن را در اعماق درون پنهان کردم (پنهانش کردم)

 

넌 소리를 지를지도 몰라 아주 고통스러운 짐승같이 (짐승같이)

شما ممکن است مانند یک حیوان در درد بسیار فریاد بزنید (مثل یک حیوان)

 

긴박한 호흡을 따라서 손을 더듬어

نفس های فوری ام را دنبال می کنم و دست هایم را دنبال می کنم.

 

어두운 시간 내내 멈추지 못하고 선물을 찾아가지

در تمام دوران تاریک، نمی توانم توقف کنم و به دنبال هدیه بگردم.

 

 

Look at you, 아무 말 안 해도

به تو نگاه کن، حتی اگر چیزی نگویی

 

느껴져, you feel me, baby?

تو منو حس میکنی عزیزم؟

 

Fall for you, 궁금해져, your move

درگیر تو کن، کنجکاو هستم، حرکت تو

 

나랑 춤출래?

میخوای با من برقصی؟

 

Let's just have fun together

بیا فقط با هم خوش بگذرونیم

 

 

Feel my rhythm all the way

ریتم من را در تمام طول مسیر احساس کنید

 

And follow me so I can see you move, move

و مرا دنبال کن تا بتوانم حرکت تو را ببینم و حرکت کنی

 

멈추지 않아도 돼, 느껴봐, let our bodies just move, move

شما مجبور نیستید بایستید، آن را احساس کنید، اجازه دهید بدن ما فقط حرکت کند، حرکت کند

 

 

I want you, 마음이 가는 대로

من تو را می خواهم، هر چه دلت بخواهد

 

즐겨봐, driving me crazy

از آن لذت ببرید، مرا دیوانه می کند

 

I got you intoxicated

من تو را مسموم کردم

 

Move, move

حرکت کن، حرکت کن

 

 

I believe, 너도 나와 같은 마음인 걸 알고 있지

من باور دارم، می دانم که شما هم مانند من احساس می کنید

 

긴 밤이 끝날 때까지

تا اینکه شب طولانی تمام شود

 

Play with me, I won't hurt you, baby

با من بازی کن، من به تو آسیب نمی رسانم، عزیزم

 

 

Look at you, 아무 말 안 해도

به تو نگاه کن، حتی اگر چیزی نگویی

 

느껴져, you feel me, baby?

تو منو حس میکنی عزیزم؟

 

Fall for you, 뜨거워 when you move

پاییز به تو، وقتی حرکت می کنی گرم است

 

나랑 춤출래?

میخوای با من برقصی؟

 

Let's just have fun together

بیا فقط با هم خوش بگذرونیم

 

 

Feel my rhythm all the way

ریتم من را در تمام طول مسیر احساس کنید

 

And follow me so I can see you move, move

و مرا دنبال کن تا بتوانم حرکت تو را ببینم و حرکت کنی

 

멈추지 않아도 돼, 느껴봐, let our bodies just move, move

شما مجبور نیستید بایستید، آن را احساس کنید، اجازه دهید بدن ما فقط حرکت کند، حرکت کند

 

 

I want you, 마음이 가는 대로

من تو را می خواهم، هر چه دلت بخواهد

 

즐겨봐, driving me crazy

از آن لذت ببرید، مرا دیوانه می کند

 

I got you intoxicated

من تو را مسموم کردم

 

Move, move

حرکت کن، حرکت کن

 

 

I believe, 우리 둘만의 순간이, it's like fantasy

من معتقدم لحظه تنهایی ما مثل خیال است

 

아침이 오기 전까지

تا صبح بیاید

 

Stay with me, you won't regret, baby

با من بمون پشیمون نمیشی عزیزم

 

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.