I wish that I could tell you that it's over (Over)
کاش می‌شد بهت بگم دیگه همه‌چی تمومه (تموم)

I wish that I could walk away from pain
کاش می‌شد از دستِ این همه درد بذارم برم

My life is like a broken roller coaster
زندگیم شده شبیه یه ترن هواییِ خراب و بی‌کنترل

But maybe I'm the only one to blame
ولی شاید خودم تنها مقصر این ماجرام

I can't get off this merry-go-round
نمی‌تونم از این چرخ‌وفلک پیاده شم

It spins me around (Around, around)
مدام دور خودش می‌چرخونتم (دور و دور)

I do my best, but I can't slow down
تمام زورمو می‌زنم، ولی سرعتش کم نمی‌شه

This merry-go-round
این چرخ‌وفلکِ لعنتی...

And I, I can't get off of this ride
و من، نمی‌تونم از این بازیِ بی‌پایان پیاده شم

(I can't get off of this ride; Oh)
(نمی‌تونم از این بازی پیاده شم؛ اوه)

I try, this happens every time
تلاشمو می‌کنم، ولی هر دفعه تهش همینه

(I can't get off of this ride)
(نمی‌تونم از این چرخه بیام بیرون)

어른이 된 것 같은 기분이지만
حس می‌کنم مثلاً بزرگ شدم و قد کشیدم

고민은 뭐 여전하지
ولی فکر و غصه‌هام همونایی‌ان که بودن

매일 같은 일상 속 회전목마나
چرخ‌وفلکِ وسط این روزمرگی‌های تکراری

쳇바퀴나 매한가지 (매한가지)
با دویدنِ روی چرخِ همستر هیچ فرقی نداره (همونه همش)

Oh, 답이 없는 질문 (문)
اوه، سوالایی که هیچ جوابی براشون نیست

미궁 속에서의 질주
دویدنِ با نهایت سرعت وسط یه هزارتو

다들 괜찮은 척하며
همه وانمود می‌کنن که اوضاع روبه‌راهه و

웃고 있지 모두 다, 다, 다, 다
به زور لبخند می‌زنن، تک‌تکشون، همگی...

I wish that I could tell you that it's over (Over)
کاش می‌شد بهت بگم دیگه همه‌چی تمومه (تموم)

I wish that I could walk away from pain
کاش می‌شد از دستِ این همه درد بذارم برم

My life is like a broken roller coaster
زندگیم شده شبیه یه ترن هواییِ خراب و بی‌کنترل

But maybe I'm the only one to blame
ولی شاید خودم تنها مقصر این ماجرام

I can't get off this merry-go-round
نمی‌تونم از این چرخ‌وفلک پیاده شم

It spins me around (Around, around)
مدام دور خودش می‌چرخونتم (دور و دور)

I do my best, but I can't slow down
تمام زورمو می‌زنم، ولی سرعتش کم نمی‌شه

This merry-go-round
این چرخ‌وفلکِ لعنتی...

And I, I can't get off of this ride
و من، نمی‌تونم از این بازیِ بی‌پایان پیاده شم

(I can't get off of this ride)
(نمی‌تونم از این بازی پیاده شم)

I try, this happens every time
تلاشمو می‌کنم، ولی هر دفعه همینه

(I can't get off of this ride)
(نمی‌تونم از این چرخه بیام بیرون)

Spinnin' up, down
می‌چرخه، بالا و پایین

Just 'round and 'round
مدام دور و دورِ خودش

I'm fallin' apart
دارم از درون تیکه‌پاره می‌شم

Still bound to ground (Woah)
ولی پاهام هنوز قفلِ زمینه (واو)

멈출 수 없는 굴레 속
لای این حصارِ بی‌توقف و تکراری

내 동심이 소리치잖아 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
کودکِ درونم داره نعره می‌کشه (آره، آره، آره، آره)

나 원 없이 탈만큼 탔으니
«من به اندازه‌ی کافی سوار شدم و بسّمه،

Please take me out, ma
مامان، توروخدا منو بکش بیرون از اینجا!»

침대는 나의 관, my bed is my coffin
تخت‌خوابم شده تابوتم، بسترِ مرگم

어쩜 내 세상은 거대한 caffeine
انگار کل دنیام شده یه فنجون کافئینِ تلخ و بی‌خوابی

매일 널 죽으러 가, 꿈을 끌 순 없나?
هر روز برای خاک کردن رویاهات میری، نمی‌شه این فکرا رو خاموش کرد؟

멈출 수 없는 춤을 추고 있잖아
مگه نمی‌بینی دارم به یه رقصِ اجباری و بی‌وقفه تن می‌دم؟

또 생각에, 생각에, 생각에 생각
باز فکر رو فکر، تو دلِ یه عالمه فکر و خیال

생각하지 말잔 생각을 해 난
به این فکر می‌کنم که دیگه به هیچی فکر نکنم

빙글 또 빙글 행복하니?
چرخیدن و باز هم چرخیدن... اصلاً دلت خوشه؟

웃어줘 끝까지
تا تهش به این بازیِ تلخ بخند...