آهنگِ دانلود آهنگ ME+YOU از TWICE از TWICE · کره ای · منتشرشده در 1 مرداد 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ ME+YOU از TWICE TWICE · کره ای
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

لینک‌های دانلود

موزیک
موزیک ویدیو
نسخه اندروید

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 حس تو نسبت به این آهنگ چیه؟ اولین نفر باش! · بدون نیاز به ورود
📝 متن و ترجمه آهنگ
Intro: Dahyun

Yeah
آره

You know I'm always by your side
می‌دونی که همیشه کنارتم

So just listen
پس فقط گوش کن

Yeah
آره

Verse 1: Chaeyoung, Jihyo, Tzuyu

Babe
عزیزم

Feels like only yesterday
انگار همین دیروز بود

Guess the memories never fade away
فکر کنم خاطره‌ها هیچ‌وقت محو نمی‌شن

So many dreams we've been chasing together
این همه رویا که با هم دنبال کردیم

We've been through the tears and the laughter
ما از میان اشک‌ها و خنده‌ها گذشتیم

Now we've found a happy ever after
حالا به یک پایان خوش رسیدیم

I got you and that's all that matters
تو رو دارم و همین تنها چیزیه که اهمیت داره

I'm so glad you're in my life
خیلی خوشحالم که تو در زندگی من هستی

Pre-Chorus: Jeongyeon

No one knows me like you do, honestly
راستش هیچ‌کس مثل تو منو نمی‌شناسه

Better than I know myself
حتی بهتر از چیزی که خودم، خودمو می‌شناسم

Chorus: Mina, Nayeon

All I need is you, just you
تنها چیزی که نیاز دارم تویی، فقط تو

For everything we've been through
برای تمام چیزهایی که با هم پشت سر گذاشتیم

I'm grateful that you're my best friends until the end (Friends)
قدردانم که تا آخرین لحظه بهترین دوستم می‌مونی

I'll stick by your side like glue
مثل چسب همیشه به کنارت می‌چسبم

It's true
واقعاً همین‌طوره

Nothing's ever gonna come between us
هیچ‌چیزی نمی‌تونه بین ما فاصله بندازه

Ain't no way we can't lose
هیچ راهی نیست که ما ببازیم

Always me plus you
همیشه من و تو با هم

Verse 2: Momo, Chaeyoung, Nayeon

It still feels the same and though the seasons change
هنوز همان حس را دارد، حتی اگر فصل‌ها تغییر کنند

Through the ups and the downs, you stay my main
در روزهای خوب و بد، تو همیشه مهم‌ترین آدم من می‌مونی

'Cause, girl, one look in my eye and you read my mind
چون دختر، فقط با یک نگاه به چشمام، ذهنم رو می‌خونی

We got a connection that gets stronger every time, ride or die
ما ارتباطی داریم که هر بار قوی‌تر می‌شه، تا آخر کنار هم می‌مونیم

I won't take you for granted (Granted)
هیچ‌وقت تو رو بدیهی و همیشگی فرض نمی‌کنم

A shoulder to cry on, I got it (No, no, no)
یک شانه برای گریه کردن داری، من هستم

So reach out your hand and I'll grab it
پس دستت رو دراز کن و من می‌گیرمش

Day or night, I hold you down
شب یا روز، همیشه پشتت هستم

Pre-Chorus: Dahyun

No one knows me like you do, honestly
راستش هیچ‌کس مثل تو منو نمی‌شناسه

Better than I know myself
حتی بهتر از چیزی که خودم، خودمو می‌شناسم

Chorus: Sana, Jeongyeon, Jihyo, Nayeon

All I need is you, just you (Oh)
تنها چیزی که نیاز دارم تویی، فقط تو

For everything we've been through
برای تمام چیزهایی که با هم پشت سر گذاشتیم

I'm grateful that you're my best friends until the end (That you're my friends)
قدردانم که تا آخرین لحظه بهترین دوستان من هستید

I'll stick by your side like glue
مثل چسب همیشه کنار شما می‌مونم

It's true (Nothing's ever come between us)
واقعاً همین‌طوره (هیچ‌چیزی بین ما فاصله نینداخته)

Nothing's ever gonna come between us
هیچ‌چیزی نمی‌تونه بین ما فاصله بندازه

Ain't no way we can't lose (We can't lose)
هیچ راهی نیست که ما ببازیم

Always me plus you
همیشه من و تو با هم

Bridge: Mina, Jihyo

All I know
تنها چیزی که می‌دونم

It just gets better with time
با گذشت زمان بهتر و بهتر می‌شه

When you're feeling so down and lonely
وقتی احساس ناراحتی و تنهایی می‌کنی

I'll be there come rain or shine
چه باران ببارد چه آفتاب باشد، من آنجا خواهم بود

Oh, if you don't already know
اوه، اگر هنوز نمی‌دونی

There's nothing that I won't do
هیچ کاری نیست که برای تو انجام ندهم

It's always me plus you
همیشه من و تو با هم هستیم

Post-Bridge: All, Jihyo

Oh, yeah, yeah (Oh, yeah, yeah)
اوه، آره، آره

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
اوه، آره، آره، آره، آره

Oh, yeah, yeah
اوه، آره، آره

Ain't no thing, it's just me plus you
هیچ مشکلی نیست، فقط من و تو هستیم

Chorus: Tzuyu, Sana, Nayeon, Jihyo

All I need is you, just you
تنها چیزی که نیاز دارم تویی، فقط تو

For everything we've been through
برای تمام چیزهایی که با هم پشت سر گذاشتیم

I'm grateful that you're my best friends until the end (Oh, yeah, yeah)
قدردانم که تا آخرین لحظه بهترین دوستان من هستید

I'll stick by your side like glue
مثل چسب همیشه کنار شما می‌مونم

It's true
واقعاً همین‌طوره

Nothing's ever gonna come between us (No, no, no)
هیچ‌چیزی نمی‌تونه بین ما فاصله بندازه

Ain't no way we can't lose (We can't lose)
هیچ راهی نیست که ما ببازیم

Always me plus you (Always me plus you)
همیشه من و تو با هم

Outro: Mina, Nayeon, Momo

Ha-ha
هاها

Oh, yeah
اوه، آره

I gotta tell you
باید بهت بگم

Always me plus you
همیشه من و تو با هم

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 توضیحات و متن ترانه
🏷️ برچسب‌ها

نظرات (0)

🌱 تازه‌وارد 0+ 🎵 شنونده 10+ 🎧 اهل موزیک 50+ 🎤 منتقد 150+ 🏆 حرفه‌ای 400+ 💎 اسطوره 1,000+
❓ نظرت درباره‌ی این آهنگ چیه؟

💭
هنوز کسی نظر نداده — اولین نفر باش

پیشنهاد مشابه

✓