I love you forever

I love you forever, oh
من تا ابد دوستت خواهم داشت، اوه

I love you forever, oh
من تا ابد دوستت خواهم داشت، اوه

I love you forever, oh
من تا ابد دوستت خواهم داشت، اوه

Hey, oh...
هی، اوه...

Just like that movie I hate so much
درست مثل همان فیلمی که خیلی از آن متنفرم

Standing still in the rain, lonely night
بی‌حرکت زیر باران، در شبی تنها ایستاده‌ام

Following the trail of tears you shed
رد اشک‌هایی را که ریخته‌ای دنبال می‌کنم

Visible in the distance
که از دور هم پیداست

If I could hold your hand
اگر می‌توانستم دستت را بگیرم

This pale, black-and-white world would come alive with color
این دنیای رنگ‌پریده و سیاه‌وسفید دوباره پر از رنگ و زندگی می‌شد

If I could gently wrap my arms around you
اگر می‌توانستم آرام در آغوشَت بگیرم

I'd give you my everything
همه چیزم را به تو می‌بخشیدم

A different street, a different melody
خیابانی دیگر، ملودی‌ای دیگر

Yet the memories keep flashing back
اما خاطره‌ها مدام به ذهنم بازمی‌گردند

I've always felt it—you and me
همیشه این را حس کرده‌ام؛ من و تو

We're bound together by the threads of fate
با رشته‌های سرنوشت به هم پیوند خورده‌ایم

Oh, everything about you—it's all dear to me, baby
اوه، همه چیزِ تو برایم عزیز است، عزیزم

I want to be the only one you'll ever need
می‌خواهم تنها کسی باشم که همیشه به او نیاز داری

You're my heart
تو قلب منی

With every moment I love you more, my promises grow
با هر لحظه بیشتر دوستت دارم و قول‌هایم محکم‌تر می‌شوند

I want to hold you close, even if I'm clumsy
می‌خواهم تو را در آغوش بگیرم، حتی اگر دست‌وپاچلفتی باشم

I don't want anything more than this
بیش از این هیچ چیز نمی‌خواهم

I just want you to stay by my side
فقط می‌خواهم کنارم بمانی

My only, you're my only
تنها عشق من، فقط تو برای منی

I just want to keep my eyes on you
فقط می‌خواهم همیشه نگاهم به تو باشد

I don't want anything more than this
بیش از این چیزی نمی‌خواهم

I just want you to stay by my side
فقط می‌خواهم کنارم بمانی

I love you forever, oh
من تا ابد دوستت خواهم داشت، اوه

I love you forever, oh
من تا ابد دوستت خواهم داشت، اوه

I love you forever, oh
من تا ابد دوستت خواهم داشت، اوه

(I love you forever)
(تا ابد دوستت خواهم داشت)

I love you forever, oh
من تا ابد دوستت خواهم داشت، اوه

I love you forever, oh
من تا ابد دوستت خواهم داشت، اوه

I love you forever, oh
من تا ابد دوستت خواهم داشت، اوه

Hey, oh...
هی، اوه...

More than all the words we've shared
بیش از تمام حرف‌هایی که با هم رد و بدل کردیم

It's the night sky you dreamed of
آن آسمان شب است که رؤیایش را داشتی

Our heartbeats naturally found each other
تپش‌های قلبمان به‌طور طبیعی یکدیگر را پیدا کردند

Though we walked along different roads
با اینکه در مسیرهای متفاوتی قدم زدیم

I've spent so long searching alone
مدت‌ها را به تنهایی در جستجو گذراندم

For the place where we truly belong
برای پیدا کردن جایی که واقعاً به آن تعلق داریم

But from now on, I just want you smiling
اما از این به بعد فقط می‌خواهم لبخندت را ببینم

Right here beside me
همین‌جا، کنار من

I don't need anything but a happy ending
جز یک پایان خوش، چیز دیگری نمی‌خواهم

The irony melts away in the morning light
طعنه و تلخی‌ها در نور صبحگاهی آب می‌شوند

Our fingertips touch as the distance disappears
وقتی فاصله از بین می‌رود، نوک انگشتانمان به هم می‌رسد

One glance was all it took to know—you & me
یک نگاه کافی بود تا بفهمم؛ من و تو

We're connected by the threads of fate
با رشته‌های سرنوشت به هم متصل شده‌ایم

Oh, you...
اوه، تو...

Yes, I cherish every little thing about you, baby
آری، تک‌تک چیزهای کوچکِ وجودت را دوست دارم، عزیزم

You know I'm the only one for you...
می‌دانی که من تنها کسی هستم که برای توست...

Don't you?
مگر نه؟

Your heart
قلبت

With every moment I love you more, my promises grow
با هر لحظه بیشتر دوستت دارم و قول‌هایم محکم‌تر می‌شوند

I want to hold you close, even if I'm clumsy
می‌خواهم تو را در آغوش بگیرم، حتی اگر دست‌وپاچلفتی باشم

I don't want anything more than this
بیش از این چیزی نمی‌خواهم

I just want you to stay by my side
فقط می‌خواهم کنارم بمانی

My only, you're my only
تنها عشق من، فقط تو برای منی

I just want to keep my eyes on you
فقط می‌خواهم همیشه چشم از تو برندارم

I don't want anything more than this
بیش از این چیزی نمی‌خواهم

I just want you to stay by my side
فقط می‌خواهم کنارم بمانی

If that's what you want right now
اگر همین چیزی است که اکنون می‌خواهی

I'd give you everything I have
تمام آنچه دارم را به تو می‌دهم

If your tears won't stop falling
اگر اشک‌هایت بند نیایند

I'll be your umbrella and keep you safe
من چترت می‌شوم و از تو محافظت می‌کنم

Can you hear me?
صدایم را می‌شنوی؟

Even if my voice can't reach you
حتی اگر صدایم به تو نرسد

I'll keep calling out forever...
باز هم تا ابد تو را صدا خواهم زد...

Forever
تا همیشه

With every moment I love you more, my promises grow
با هر لحظه بیشتر دوستت دارم و قول‌هایم محکم‌تر می‌شوند

I want to hold you close, even if I'm clumsy
می‌خواهم تو را در آغوش بگیرم، حتی اگر دست‌وپاچلفتی باشم

I don't want anything more than this
بیش از این چیزی نمی‌خواهم

Just stay by my side
فقط کنارم بمان

My only, you're my only
تنها عشق من، فقط تو برای منی

I just want to keep my eyes on you
فقط می‌خواهم همیشه نگاهم به تو باشد

I don't want anything more than this
بیش از این چیزی نمی‌خواهم

I just want you to stay by my side
فقط می‌خواهم کنارم بمانی

I love you forever, oh
من تا ابد دوستت خواهم داشت، اوه

I love you forever, oh
من تا ابد دوستت خواهم داشت، اوه

I love you forever, oh
من تا ابد دوستت خواهم داشت، اوه

(I love you forever)
(تا ابد دوستت خواهم داشت)

I love you forever, oh
من تا ابد دوستت خواهم داشت، اوه

I love you forever, oh
من تا ابد دوستت خواهم داشت، اوه

I love you forever, oh
من تا ابد دوستت خواهم داشت، اوه

Hey, oh...
هی، اوه...

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.