SEVENTEEN — Not Alone

(Oh oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)

(اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه)

夢の中 僕を呼ぶ声がして 目を覚ました

در خواب صدایی شنیدم که مرا صدا زد و از خواب بیدار شدم.

そばにあったはずの大切なもの失った気がしてさ (yeah)

احساس می کنم چیز مهمی را از دست داده ام که قرار بود در کنارم باشد (آره)

備忘録を読んでみたり

سعی کردم یادداشت را بخوانم

滲む夕陽 眺めて 来ない誰かを待ってみたり

به غروب تار آفتاب نگاه می کنم و سعی می کنم منتظر کسی باشم که نمی آید.

だけどたったひとつ覚えてる言葉がある (忘れないで)

اما تنها یک کلمه وجود دارد که به یاد دارم (فراموش نکن)

"ひとりじゃない"

"تو تنها نیستی"

胸の中 ぬくもりで残ってるよ

گرما در سینه ام باقی می ماند

心配しないで やがて夜が明け

نگران نباش شب به زودی فرا می رسد

必ず きっと会えるはずさ

مطمئنم دوباره همدیگر را ملاقات خواهیم کرد

いつも そばにいてくれたね oh no

تو همیشه کنارم بودی نه

涙なんていらない だって ひとりじゃない (ひとりじゃない)

من نیازی به اشک ندارم چون تنها نیستم (من تنها نیستم)

ひとりじゃないから

چون تو تنها نیستی

どんなスタートラインに立ったって

مهم نیست روی چه خط شروعی ایستاده اید

君のもとへ歩いていくよ

من به سمت تو راه می روم

平行線の壁を超え 記憶にある夢が

فراتر از دیوارهای خطوط موازی، رویاها در حافظه من

手を差し伸べてくれるはずさ

مطمئنم دستت رو دراز میکنی

"ひとりじゃない"

"تو تنها نیستی"

胸の中 ぬくもりで残ってるよ

گرما در سینه ام باقی می ماند

心配しないで やがて夜が明け

نگران نباش شب به زودی فرا می رسد

必ず きっと会えるはずさ

مطمئنم دوباره همدیگر را ملاقات خواهیم کرد

いつも そばにいてくれたね oh no

تو همیشه کنارم بودی نه

涙なんていらない だって ひとりじゃない (ひとりじゃない)

من نیازی به اشک ندارم چون تنها نیستم (من تنها نیستم)

ひとりじゃないから

چون تو تنها نیستی

思い出の中 君のこと 探しているとき

وقتی در خاطراتم دنبالت می گردم

明日へ踏み出そう そう思えるから

بیایید قدمی به سوی فردا برداریم، زیرا من اینطور فکر می کنم

ひとりじゃないと胸を張って言える

با افتخار می توانم بگویم که تنها نیستم.

そばにいると 確かめるよ ひとりじゃないから

وقتی کنارت باشم مطمئن میشم تنها نیستی.

ひとりじゃない

تو تنها نیستی

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.