Yeah, yeah
آره، آره

I like shining, you be lying
کار من درخشیدنه، کار تو خالی‌بندی

I be grinding, you waste time
من همش در حال تلاش و ساختنم، تو پیِ وقت تلف کردن

Know you wanna roll with me
می‌دونم دلت می‌خواد باهام بپری و دور دور کنی

'Cause you know I put it down
چون خوب می‌دونی چطور صحنه رو به آتیش می‌کشم

When I show up, I'm the one and only
پامو که می‌ذارم وسط، تک‌ستاره و یکی‌یدونه‌ام

No, no, no (No, no)
نه، نه، نه (نه، نه)

Yeah, pull up in the Jag
آره، با ماشینِ جگوار ترمز می‌زنم

Haters gon' be mad
بدخواها از حسودی قراره جر بخورن

I be walking with the cheese, that's that queso (Queso, queso)
با جیب پر از مایه و پنیر قدم می‌زنم، همون اسکناسای ناب (پول، پنیر)

Diamonds dripping, better bring your raincoat (Splash)
از الماسام بارون می‌باره، بهتره بارونی تنت کنی (اسپلش!)

I got them racks on me (On me)
دسته‌های اسکناس تو جیبام سنگینی می‌کنه (پیش منه)

I brought the whole lit team with me
کل تیمِ آتیش و خفنم همراهمه

I might pull up in a spaceship
شاید یهو با یه سفینه فضایی سر برسم

Hop out it, don't look like I live here
پیاده بشم جوری که اصلاً زمینی به نظر نیام

And now we in a zone (Oh)
و حالا رفتیم تو قلمرو و فازِ خودمون (اوه)

Stand too close, might catch a cold
زیادی نزدیک بشی، از سرمای یخ و الماسام سرما می‌خوری

Crib came with a gate and a code
عمارتِ ما دروازه و کد اختصاصی داره

Yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره

Dripping, water faucet, splash (Splash)
چکه می‌کنه مثل شیر آب، چلپ چلوپ (اسپلش)

VVS my diamonds, I don't need no light to shine
الماسام VVS خالصه، واسه درخشیدن نیازی به نور ندارم

Iced out both my wrists, now I can barely see the time
هر دو تا مچم پر از یخه، به زور می‌شه عقربه ساعت رو خوند

I just made a million and I'm still not satisfied
همین الان یه میلیون دلار زدم به جیب، ولی هنوزم سیر نشدم

'Cause I need a bag on the regular
چون گونی گونی اسکناس می‌خوام، همیشه و روتین

I spend a bag on the regular
چمدون چمدون پول خرج می‌کنم، مثل آب خوردن

We make the world go
ما دنیا رو می‌چرخونیم

(Do-do, do-do-do, do-do-do)
(دو-دو، دو-دو-دو...)

My bank account go
حساب بانکیم بالا و بالاتر می‌ره

(Do-do, do-do-do, do-do-do)
(دو-دو، دو-دو-دو...)

We make the world go
ما چرخ دنیا رو می‌گردونیم

(Do-do, do-do-do, do-do-do)
(دو-دو، دو-دو-دو...)

Brrrah!
برررااه!

Dinero, peso, yen, lo quiero, I want it
دینرو، پزو، ین، همه‌شو می‌خوام، پولا رو رد کن بیاد

I am too rich to compete, so don't compare 'em to me (Yeah, yeah)
اون‌قدر خفنم که رقابت بی‌معنیه، پس اینا رو با من مقایسه نکن (آره، آره)

We are not the same, only one of me (Hey, hey)
ما لِولمون یکی نیست، از من فقط یدونه تو دنیا هست (هی، هی)

Hopped out the coupe, the sky is the roof (Roof)
از کوپه زدم بیرون، سقف ماشینم خودِ آسمونه (سقف)

My whole team ball (Ball)
کل تیمم دارن پادشاهی می‌کنن و خرج می‌کنن (پادشاهی)

We never lose, hundreds all blue (Hundreds)
باخت تو کارمون نیست، دسته‌های صد دلاریِ آبی (صد دلاری)

We do what we do (Ball)
ما کارِ خودمون رو بلدیم (پادشاهی)

Hopping out casket-fresh, looking like a fashion show (Ayy)
با استایلِ نو و تر و تمیز میام بیرون، درست مثل شو فشن (ای)

Diamonds all on my neck, looking like a water show (Ayy, let's go)
الماسای دور گردنم مثل فواره آب می‌درخشن (ای، بزن بریم)

She gon' bust it, bust it, bust it, for a real one
اون واسه یه آدمِ اصل و خفن صحنه رو می‌ترکونه

We gon' bring out the car
غولِ آهنی‌مون رو می‌کشیم بیرون

One way, no stop, to the stars
یه مسیرِ یک‌طرفه، بدون توقف، تا اوج ستاره‌ها

(Aw, yeah, yeah, yeah)
(آو، آره، آره، آره)

Crew fly, Dubai
پروازِ خفن تیممون به دوبی

No, it ain't two sides, too high
نه، دورویی تو کار نیست، زیادی اوج گرفتیم

One way to Mars, you better watch yourself
بلیط یه طرفه به مریخ، بهتره حواستو جمع کنی

I did it all by myself (Go!)
همه‌ش رو تنهایی و با دستای خودم ساختم (برو بریم!)

And now we in a zone (Ice, ice)
و حالا رفتیم تو قلمروِ خودمون (یخ، الماس)

Stand too close, might catch a cold (Stand too close)
زیادی نزدیک شی از سرما قندیل می‌بندی (زیادی نزدیک نشو)

Crib came with a gate and a code (Yeah, yeah, yeah)
عمارتِ ما دروازه و کد اختصاصی داره (آره، آره، آره)

Yeah, yeah, drippin', water faucet, splash
آره، شرشر چکه می‌کنه مثل شیر آب، اسپلش

VVS my diamonds, I don't need no light to shine (Oh)
الماسام VVS خالصه، واسه درخشش نیازی به نور ندارم (اوه)

Iced out both my wrists, now I can barely see the time (Oh)
هر دو تا مچم پر از یخه، به زور می‌شه عقربه ساعت رو دید (اوه)

I just made a million and I'm still not satisfied
تازه یه میلیون دلار کاسب شدم ولی هنوزم سیر نشدم

'Cause I need a bag on the regular (Regular)
چون کیسه کیسه اسکناس می‌خوام، همیشه و روتین (عادی)

I spend a bag on the regular (brrrah!)
چمدون چمدون پول خرج می‌کنم، همیشه (برررااه!)

We make the world go
ما دنیا رو می‌چرخونیم

(Do-do, do-do-do, do-do-do)
(دو-دو، دو-دو-دو...)

My bank account go
حساب بانکیم سربه فلک می‌کشه

(Do-do, do-do-do, do-do-do)
(دو-دو، دو-دو-دو...)

We make the world go
ما چرخ دنیا رو می‌گردونیم

(Do-do, do-do-do, do-do-do)
(دو-دو، دو-دو-دو...)

Brrrah! (Yeah, yeah)
برررااه! (آره، آره)

Dinero, peso, yen, lo quiero, I want it
دینرو، پزو، ین، همه‌شو می‌خوام، همه‌ش مال منه

Multi-color diamonds like the rainbow (Yeah, yeah, yeah)
الماس‌های هفت‌رنگ درست مثل رنگین‌کمان (آره، آره، آره)

B-L -ind your eyes 번져 눈부셔
چشمات کور می‌شه، این درخششِ خیره‌کننده همه‌جا می‌پیچه

Yeah 자체발광 we flash 주체안돼 let's dance
آره، خودمون منبع نوریم و می‌درخشیم، مهارنشدنی؛ بزن برقصیم

Yeah, this isn't real, this is a regular move
آره، این رویا نیست، این حرکتِ همیشگی و عادی ماست

머리 어깨 무릎발 무릎발, let's get bounce
سر، شونه، زانو و پا، بیا با ریتم بالا و پایین بپریم

Oh!
اوه!

Oh! (Oh)
اوه! (اوه)

Run it up, run it up, run it up (Run it up)
ببرش بالا، بشمار پولو، بکوب بالا (بکوب بالا)

No competition in front of us
هیچ رقیبی جلودارمون نیست

We got the wave, we getting paid (Oh)
موجِ اصلی دست ماست، پولا سرازیر می‌شه به حساب (اوه)

VVS my diamonds, I don't need no light to shine (Oh)
الماسام VVS خالصه، واسه درخشش نوری لازم ندارم (اوه)

Iced out both my wrists, now I can barely see the time (Oh)
هر دو تا مچم پر از یخه، زمان رو به زور می‌شه خوند (اوه)

I just made millions off it, but I'm still not satisfied
میلیون‌ها دلار ازش درآوردم، ولی هنوز برام کمه

'Cause I need a bag on the regular (Regular)
چون کیسه کیسه اسکناس می‌خوام، همیشه و روتین (عادی)

I spend a bag on the regular
چمدون چمدون خرج می‌کنم، روالِ همیشگیه

We make the world
ما دنیا رو...

(Do-do, do-do-do, do-do-do)
(دو-دو، دو-دو-دو...)

My bank account go
حساب بانکیم مدام شارژ می‌شه

(Do-do, do-do-do, do-do-do)
(دو-دو، دو-دو-دو...)

We make the world go
ما چرخ دنیا رو می‌چرخونیم

(Do-do, do-do-do, do-do-do)
(دو-دو، دو-دو-دو...)

Brrrah! (Yeah, yeah)
برررااه! (آره، آره)

Dinero, peso, yen, yo quiero, I want it
دینرو، پزو، ین، همه‌شو می‌خوام، همه‌شو رد کن بیاد

Regular
روتین و عادی!