Come in to you
به سمت تو می‌آیم

I won’t give up
من تسلیم نمی‌شوم

Everybody Say Yeah
همه بگید آره

ATEEZ Present
ای‌تیز تقدیم می‌کند

A little louder, say my name
کمی بلندتر، اسمم را صدا بزن

That makes me open my eyes from sleeping
این باعث می‌شود چشمانم را از خواب باز کنم

One more time, say my name
یک بار دیگر، اسمم را صدا بزن

When you say my name
وقتی اسمم را صدا می‌زنی

I’m suddenly going far away, fly high
ناگهان به دوردست‌ها می‌روم، پرواز می‌کنم و بالا می‌روم

Don’t block me, give it up
جلوی من را نگیر، بی‌خیالش شو

The past me is burning up now
خودِ گذشته‌ام حالا در حال سوختن است

We don’t want no trouble
ما دنبال هیچ دردسری نیستیم

Just movin’ forward
فقط رو به جلو حرکت می‌کنیم

I’m running once again
دوباره می‌دوم

Toward the fireworks in the black calendar
به سمت آتش‌بازی‌هایی در تقویم سیاه

Everyone gather here, to the high place
همه اینجا جمع شوید، به سوی جایگاه بلند

If we’re together, no down down down
اگر با هم باشیم، هیچ سقوطی وجود ندارد

Put your hands up, shout out loud
دست‌هایتان را بالا ببرید، با صدای بلند فریاد بزنید

For this explosive start
برای این شروع انفجاری

When the moonlight calls to me
وقتی نور ماه مرا صدا می‌زند

I get so hot, I’m about to cover the world
آن‌قدر داغ می‌شوم که انگار می‌خواهم تمام دنیا را دربر بگیرم

Let’s hold hands and fly away
بیایید دست‌هایمان را بگیریم و پرواز کنیم

Yes sir, I answer to your call
بله قربان، به دعوت تو پاسخ می‌دهم

Say My Name
اسمم را بگو

Say My Name
اسمم را بگو

Say My Name (say it, say it)
اسمم را بگو (بگو، بگو)

Say My Name
اسمم را بگو

Say My Name
اسمم را بگو

Say My Name
اسمم را بگو

Say my name, say my name
اسمم را بگو، اسمم را صدا بزن

Hold my hand, look into my eyes
دستم را بگیر، به چشمانم نگاه کن

My name is, my name is, A to the Z
نام من، نام من، از A تا Z است

My name is, my name is, A to the Z
نام من، نام من، از A تا Z است

Say my name, say my name
اسمم را بگو، اسمم را صدا بزن

Hold my hand, look into my eyes
دستم را بگیر، به چشمانم نگاه کن

Fix on
تمرکز کن

I’m making my path, the start is always prosperous
من مسیر خودم را می‌سازم، شروع همیشه پر از موفقیت است

Dreams can be completely split by one difference
رویاها می‌توانند با یک تفاوت کوچک کاملاً تغییر کنند

Going higher, better than better
بالاتر می‌روم، بهتر از بهتر

Lift up your head, getter go getter
سرت را بالا بگیر، جلو برو و موفق شو

Getting on the same boat as money and treasure
سوار همان قایقی می‌شوم که پول و گنج در آن است

Come walk to me
بیا به سمت من قدم بردار

Say my name
اسمم را بگو

My name is on the search results
اسم من در نتایج جستجو دیده می‌شود

I have my name tag that I wanted so badly
من همان برچسب اسمی را دارم که این‌قدر آرزویش را داشتم

I have friends all around me
دوستانی در اطرافم دارم

Wrap around me and watch over me
دور من حلقه بزنید و مراقبم باشید

These four letters, it’s right here
این چهار حرف، همین‌جاست

Leave it behind so it’s noticeable
آن را به جا بگذار تا دیده شود

Zoom in here, Cause I’m the Captain
اینجا زوم کن، چون من کاپیتان هستم

Everyone gather here, to the high place
همه اینجا جمع شوید، به سوی جایگاه بلند

If we’re together, no down down down
اگر با هم باشیم، هیچ سقوطی وجود ندارد

Put your hands up, shout out loud
دست‌هایتان را بالا ببرید، با صدای بلند فریاد بزنید

For this explosive start
برای این شروع انفجاری

When the moonlight calls to me
وقتی نور ماه مرا صدا می‌زند

I get so hot, I’m about to cover the world
آن‌قدر داغ می‌شوم که می‌خواهم تمام دنیا را بپوشانم

Let’s hold hands and fly away
بیایید دست هم را بگیریم و پرواز کنیم

Yes sir, I answer to your call
بله قربان، به دعوت تو پاسخ می‌دهم

Say My Name
اسمم را بگو

Say My Name
اسمم را بگو

Say My Name (say it, say it)
اسمم را بگو (بگو، بگو)

Say My Name
اسمم را بگو

Say My Name
اسمم را بگو

Say My Name
اسمم را بگو

Say my name, say my name
اسمم را بگو، اسمم را صدا بزن

Hold my hand, look into my eyes
دستم را بگیر، به چشمانم نگاه کن

My name is, my name is, A to the Z
نام من، نام من، از A تا Z است

My name is, my name is, A to the Z
نام من، نام من، از A تا Z است

Say my name, say my name
اسمم را بگو، اسمم را صدا بزن

Hold my hand, look into my eyes
دستم را بگیر، به چشمانم نگاه کن

My heart racing, my heart getting overwhelmed
قلبم تند می‌زند، قلبم پر از احساسات شده است

[Yeo/Yun] It’s probably destiny
[یوسانگ/یونهو] احتمالاً این سرنوشت است

Please don’t let me go
لطفاً مرا رها نکن

It’s been decided
همه‌چیز از قبل تعیین شده است

[San/Jong] My only way, my way
[سان/جونگ‌هو] تنها راه من، راه من است

Couldn’t nobody else
هیچ کس دیگری نمی‌توانست

Couldn’t nobody else
هیچ کس دیگری نمی‌توانست

Oh I believe in me
اوه، من به خودم باور دارم

The moment you say my name
لحظه‌ای که تو اسمم را صدا می‌زنی

Say My Name
اسمم را بگو

Say My Name
اسمم را بگو

Say My Name
اسمم را بگو

Say My Name
اسمم را بگو

Say My Name
اسمم را بگو

Say My Name
اسمم را بگو

Say My Name
اسمم را بگو

Say My Name
اسمم را بگو

Say My Name
اسمم را بگو

Say my name, so we can go together
اسمم را بگو، تا بتوانیم با هم برویم

Hold my hand, look into my eyes
دستم را بگیر، به چشمانم نگاه کن

My name is, my name is, A to the Z
نام من، نام من، از A تا Z است

My name is, my name is, A to the Z
نام من، نام من، از A تا Z است

Only for you, I can give you everything
فقط برای تو، می‌توانم همه چیزم را بدهم

Now I’ve been born again, my mind
حالا دوباره متولد شده‌ام، ذهنم...

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.