آهنگِ دانلود آهنگ SCANDAL از TWICE از TWICE · کره ای · منتشرشده در 3 مرداد 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ SCANDAL از TWICE TWICE · کره ای
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

لینک‌های دانلود

موزیک
نسخه اندروید

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 حس تو نسبت به این آهنگ چیه؟ 1 نفر تا حالا حسشون رو گفتن · بدون نیاز به ورود
📝 متن و ترجمه آهنگ
Refrain: Chaeyoung, Jihyo

Baby, we're a scandal
عزیزم، ما یک رسوایی هستیم

Way too hot to handle, uh!
بیش از حد داغ و غیرقابل‌مهاریم، اوه!

Verse 1: Jihyo, Jeongyeon

Kkamkkamhan bam (Yeah)
در شبی تاریک (آره)

Yunanhido balgatdeon dal chaoreun nal, yeah
شبی که ماه، غیرعادی روشن و کامل در آسمان بود، آره

Teong bieoitdeon nae mam
قلب خالی‌ام

Neowa nuneul matchumyeo gadeuk chaeun bam, yeah
همان شبی که با نگاهت کاملاً پر شد، آره

Pre-Chorus: Sana, Momo, Nayeon, Jihyo

I need somebody
به کسی نیاز دارم

Geurae neo, I'm ready
آره، به تو... من آماده‌ام

You got me, geu nunbichi
آن نگاهت مرا اسیر خودش کرده است

Oh, I
اوه، من...

Neodo close your eyes
تو هم چشمانت را ببند

Oh, I'm feeling so high
اوه، حس فوق‌العاده‌ای دارم

Oneul bam jogeum wiheomhae
امشب کمی خطرناک است

Just the way I like, uh!
دقیقاً همان‌طور که دوست دارم، اوه!

Chorus: Mina, Tzuyu, Jihyo

Baby, we're a scandal
عزیزم، ما یک رسوایی هستیم

Way too hot to handle
بیش از حد داغ و غیرقابل‌مهاریم

You can't keep your eyes off
نمی‌توانی نگاهت را از من برداری

My love is like a candle
عشق من مثل یک شمع است

Baby, we're a scandal
عزیزم، ما یک رسوایی هستیم

Way too hot to handle
بیش از حد داغ و غیرقابل‌مهاریم

You can't keep your eyes off
نمی‌توانی نگاهت را از من برداری

And it's just the way I like, uh!
و دقیقاً همان چیزی است که دوست دارم، اوه!

Post-Chorus: Momo, Jihyo

Ayy
آره!

Yeah
آره

Come on, come on, uh!
بیا، بیا، اوه!

Verse 2: Dahyun, Nayeon

No sleeping tonight
امشب خبری از خواب نیست

Eunmilhan jomyeonge beonjyeo nan kkaeeona
در نورهای پنهانی غرق می‌شوم و بیدار می‌شوم

Yeah-eh, yeah
آره، آره

I got you on my mind
تمام فکر و ذکرم تو هستی

Bulge taoreun geu sungan deo keojyeo ga
آن لحظه‌ی شعله‌ور، هر لحظه پررنگ‌تر می‌شود

Yeah, yeah-eh-eh
آره، آره

Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Mina, Jihyo

I need somebody
به کسی نیاز دارم

Geurae neo, I'm ready
آره، به تو... من آماده‌ام

You got me, geu nunbichi
آن نگاهت مرا اسیر کرده است

Oh, I
اوه، من...

Neodo close your eyes
تو هم چشمانت را ببند

Oh, I'm feeling so high
اوه، حس فوق‌العاده‌ای دارم

Oneul bam jogeum wiheomhae
امشب کمی خطرناک است

Just the way I like, uh!
دقیقاً همان‌طور که دوست دارم، اوه!

Chorus: Chaeyoung, Jeongyeon, Momo, Jihyo

Baby, we're a scandal
عزیزم، ما یک رسوایی هستیم

Way too hot to handle
بیش از حد داغ و غیرقابل‌مهاریم

You can't keep your eyes off
نمی‌توانی نگاهت را از من برداری

My love is like a candle
عشق من مانند یک شمع است

Baby, we're a scandal
عزیزم، ما یک رسوایی هستیم

Way too hot to handle
بیش از حد داغ و غیرقابل‌مهاریم

You can't keep your eyes off
نمی‌توانی نگاهت را از من برداری

And it's just the way I like, uh!
و دقیقاً همان چیزی است که دوست دارم، اوه!

Post-Chorus: Chaeyoung, Jihyo

Ayy
آره!

Yeah
آره

Come on, come on, uh!
بیا، بیا، اوه!

Pre-Chorus: Mina, Nayeon, Tzuyu, (Jihyo)

I need somebody
به کسی نیاز دارم

Geurae neo, I'm ready (I need somebody)
آره، به تو... آماده‌ام (به کسی نیاز دارم)

You got me, geu nunbichi
آن نگاهت مرا اسیر کرده است

Oh, I
اوه، من...

Neodo close your eyes
تو هم چشمانت را ببند

Oh, I'm feeling so high (So high)
اوه، حس فوق‌العاده‌ای دارم (خیلی زیاد)

Oneul bam jogeum wiheomhae
امشب کمی خطرناک است

Just the way I like, (uh!)
دقیقاً همان‌طور که دوست دارم، اوه!

Refrain: Dahyun

Baby, we're a scandal
عزیزم، ما یک رسوایی هستیم

Way too hot to handle
بیش از حد داغ و غیرقابل‌مهاریم

Chorus: Jihyo, Sana, Nayeon

Baby, we're a scandal
عزیزم، ما یک رسوایی هستیم

Way too hot to handle
بیش از حد داغ و غیرقابل‌مهاریم

You can't keep your eyes off
نمی‌توانی نگاهت را از من برداری

My love is like a candle (Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
عشق من مثل یک شمع است (اوه اوه...)

Baby, we're a scandal
عزیزم، ما یک رسوایی هستیم

Way too hot to handle (Ooh-ooh)
بیش از حد داغ و غیرقابل‌مهاریم (اوه اوه)

You can't keep your eyes off
نمی‌توانی نگاهت را از من برداری

And it's just the way I like, uh!
و دقیقاً همان چیزی است که دوست دارم، اوه!

Post-Chorus: Dahyun, Jihyo

Ayy
آره!

Yeah
آره

Come on, come on, uh-ah!
بیا، بیا، اوه-آه!

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 توضیحات و متن ترانه
🏷️ برچسب‌ها

نظرات (0)

🌱 تازه‌وارد 0+ 🎵 شنونده 10+ 🎧 اهل موزیک 50+ 🎤 منتقد 150+ 🏆 حرفه‌ای 400+ 💎 اسطوره 1,000+
❓ نظرت درباره‌ی این آهنگ چیه؟

💭
هنوز کسی نظر نداده — اولین نفر باش

پیشنهاد مشابه

✓