آهنگِ دانلود آهنگ Shoelace از A I W E O از A I W E O · کره ای · منتشرشده در 23 شهریور 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ Shoelace از A I W E O A I W E O · کره ای
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

لینک‌های دانلود

موزیک
موزیک ویدیو
نسخه اندروید

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 حس تو نسبت به این آهنگ چیه؟ اولین نفر باش! · بدون نیاز به ورود
📝 متن و ترجمه آهنگ

[Verse]
Like you're wearing shoes that don't quite fit
انگار کفش‌هایی پوشیدی که کاملاً اندازه‌ت نیستن

You're crying, feeling restless and afraid
داری گریه می‌کنی، بی‌قرار و ترسیده‌ای

It's just one lace, loosened for the breeze
فقط یکی از بندهای کفشته که برای وزش باد شل شده

It only came undone for just a while
فقط برای یه مدت کوتاه باز شده

[Pre-Chorus]
Ah, before you're out of breath
آه، قبل از اینکه نفست بند بیاد

To tie your dreams up tight
تا رؤیاهات رو محکم گره بزنی

Remember when you knelt down
یادت بیاد اون موقعی رو که زانو زدی

Ah, this aching in your heart
آه، این دردی که توی قلبت حس می‌کنی

Might not mean much at all
شاید اصلاً معنای خاصی نداشته باشه

[Chorus]
When you run wrapped in my embrace
وقتی در آغوش من می‌دوی و خودتو به آغوشم می‌سپاری

Brush away the tears that touch your nose
اشک‌هایی رو که به نوک بینیت می‌رسن پاک کن

You'll laugh and brush even those away
می‌خندی و حتی همون اشک‌ها رو هم پاک می‌کنی

Trust that moment and just hold on like that
به همون لحظه اعتماد کن و فقط همین‌طور محکم ادامه بده

[Instrumental Break]
[بخش بی‌کلام]

[Bridge]
Ah, this wounded day
آه، شاید این روزِ زخمی

Might be special somehow
به یه شکلی خاص و متفاوت باشه

[Chorus]
When you run wrapped in my embrace
وقتی در آغوش من می‌دوی و خودتو به آغوشم می‌سپاری

Brush away the tears that touch your nose
اشک‌هایی رو که به نوک بینیت می‌رسن پاک کن

You'll laugh and brush even those away
می‌خندی و حتی همون اشک‌ها رو هم پاک می‌کنی

That moment's already drawing near
اون لحظه همین حالا داره از راه می‌رسه

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 توضیحات و متن ترانه
🏷️ برچسب‌ها

نظرات (0)

🌱 تازه‌وارد 0+ 🎵 شنونده 10+ 🎧 اهل موزیک 50+ 🎤 منتقد 150+ 🏆 حرفه‌ای 400+ 💎 اسطوره 1,000+
❓ نظرت درباره‌ی این آهنگ چیه؟

💭
هنوز کسی نظر نداده — اولین نفر باش
✓