KEYVITUP — SHOW ME SOMETHING

No excuse, 준비됐어 나

بهانه ای نیست، من آماده ام

 

I think it's time to just rock the world

فکر می کنم زمان آن رسیده که فقط دنیا را تکان دهیم

 

Give me a move that you good about

یه حرکتی به من بده که خوبه

 

Come in (Let's go)

بیا داخل (بریم)

 

I can do it 차차 새롭게 새길래

من می توانم آن را انجام دهم، می خواهم به تدریج آن را در چیز جدیدی حک کنم

 

이 전류들이 쏟아져 내릴 때

وقتی این جریان ها به پایین می ریزند

 

내 목소리로 가득할 네 headset

هدست شما از صدای من پر خواهد شد

 

이미 moving, yeah, baby, you ain't seen nothing yet

در حال حرکت، آره عزیزم، تو هنوز چیزی ندیده ای

 

터질 만큼 위로 위로

بالا و بالا تا زمانی که منفجر شود

 

숨을 고른 담에 다시 일보 위로

بعد از نفس کشیدن، یک قدم دیگر بالا می روم.

 

가장 높은 곳에서 그대로 limbo

برزخ از بالاترین نقطه

 

Baby, you didn't tell me I could move up, move up, move up, ayo

عزیزم، تو به من نگفتی که می توانم بالا بروم، بالا بروم، بالا بروم، ایو

 

난 궁금한 게 많아 뭐가 있든지

من سوالات زیادی دارم، هر چه که باشد

 

Just show me something

فقط یه چیزی بهم نشون بده

 

Yeah, show me

آره به من نشون بده

 

Yeah, show me, show me, show me something

آره، نشونم بده، نشونم بده، یه چیزی نشونم بده

 

(Show me, show me) Something

(نشان بده، به من نشان بده) چیزی

 

(Show, show, show me) Something

(نمایش، نشان بده، نشانم بده) چیزی

 

(Show me, show me) Something

(نشان بده، به من نشان بده) چیزی

 

내게 right now

برای من همین الان

 

이뤄지는 어젯밤의 꿈

رویای دیشب به حقیقت پیوست

 

밑그림은 어느새 real truth

طرح در حال حاضر حقیقت واقعی است

 

어딜 가든 모든 걸 show me something (Let's go)

هر جا که بروم، همه چیز چیزی به من نشان می دهد (بیا بریم)

 

Show me, show me something

به من نشان بده، چیزی به من نشان بده

 

Baby, can you feel my fire?

عزیزم می تونی آتش منو حس کنی؟

 

I'm 달아오른 universe

من یک جهان داغ هستم

 

'Cause we going up, 무한대까지

چون ما به سمت بی نهایت بالا می رویم

 

Baby, baby, 커져가 집어삼켜 모두 다

عزیزم، بزرگتر می شود و همه چیز را می بلعد

 

거침없이 위로 위로

بدون تردید بالا و بالاتر

 

모두 내려보고 싶어 좀 더 위로

من می خواهم به همه نگاه کنم، کمی بیشتر بالا بروم

 

맘에 드는 높이에 그대로 limbo

فقط در ارتفاعی که دوست دارید برزخ

 

Baby, you didn't tell me I could move up, move up, move up, ayo

عزیزم، تو به من نگفتی که می توانم بالا بروم، بالا بروم، بالا بروم، ایو

 

난 궁금한 게 많아 뭐가 있든지

من سوالات زیادی دارم، هر چه که باشد

 

Just show me something

فقط یه چیزی بهم نشون بده

 

Yeah, show me

آره به من نشون بده

 

Yeah, show me, show me, show me something

آره، به من نشون بده، نشون بده، یه چیزی نشونم بده

 

(Show me, show me) Something

(نشان بده، به من نشان بده) چیزی

 

(Show, show, show me) Something

(نمایش، نشان بده، نشانم بده) چیزی

 

(Show me, show me) Something

(نشان بده، به من نشان بده) چیزی

 

내게 right now

برای من همین الان

 

이뤄지는 어젯밤의 꿈

رویای دیشب به حقیقت پیوست

 

밑그림은 어느새 real truth

طرح در حال حاضر حقیقت واقعی است

 

어딜 가든 모든 걸 show me something (Let's go)

هر جا که بروم، همه چیز چیزی به من نشان می دهد (بیا بریم)

 

Show me, show me something

به من نشان بده، چیزی به من نشان بده

 

알려줘요 더 상상만 했던

لطفا به من بگویید، من فقط آن را بیشتر تصور می کردم.

 

그 어디든 얼마든 take me

من را هر کجا و هر چقدر که می خواهی ببر

 

Wanna know result so

می خواهم نتیجه را بدانم بنابراین

 

Show me, show me, show me something

به من نشان بده، به من نشان بده، چیزی به من نشان بده

 

문 앞에 선 이 순간

این لحظه جلوی در ایستاده

 

난 주저 없이 넘어가

بدون تردید جلو می روم

 

High like child

بلند مثل بچه

 

Just say that to show me, show me, show me

فقط برای نشان دادن من این را بگو، نشانم بده، نشانم بده

 

아직도 궁금한 게 많아 뭐가 있든지

من هنوز خیلی سوال دارم، هر چه که باشد

 

Just show me, show me, show me something

فقط به من نشان بده، به من نشان بده، چیزی به من نشان بده

 

(Show me, show me) Something

(نشان بده، به من نشان بده) چیزی

 

(Show, show, show me) Something

(نمایش، نشان بده، نشانم بده) چیزی

 

(Show me, show me) Something

(نشان بده، به من نشان بده) چیزی

 

Ooh, yeah

اوه، آره

 

이제부터 펼쳐질 my world

دنیای من از این به بعد آشکار خواهد شد

 

내 맘대로 채워갈 canvas

یک بوم برای پر کردن آنطور که دوست دارم

 

어딜 가든 모든 걸 show me something

هرجا برم همه چیز یه چیزی بهم نشون میده

 

Show me, show me something (Let's go)

به من نشان بده، چیزی به من نشان بده (بیا بریم)

 

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.