Where you going? It's hard to keep up
I can't catch up with where you're going
کجا می‌روی؟ سخت است که خودم را به تو برسانم.

You're moving so fast, leaving me behind
You're moving so fast and leaving me behind
تو آن‌قدر سریع حرکت می‌کنی که مرا پشت سرت جا می‌گذاری.

Give me an hour, that's all I need
Just give me an hour, that's all I need
فقط یک ساعت به من بده، همین چیزی است که نیاز دارم.

It's now or never, I'm running out of time
It's now or never, I'm running out of time
الان یا هیچ‌وقت، زمانم دارد تمام می‌شود.

The seconds are relentless, I'm helpless as they keep flying by
The seconds keep passing and I can't do anything about it
ثانیه‌ها بی‌رحمانه می‌گذرند و من ناتوانم وقتی یکی پس از دیگری پرواز می‌کنند.

Stuck here in the desert, I feel like I'm in an hourglass
I'm trapped here in the desert, like I'm inside an hourglass
اینجا در این بیابان گیر افتاده‌ام، انگار داخل یک ساعت شنی هستم.

Maybe I can stay and be comfortable living in the past
Maybe I can stay here and feel comfortable living in the past
شاید بتوانم بمانم و در گذشته زندگی راحتی داشته باشم.

But I don't wanna be alone, so can you take me to you now?
But I don't want to be alone, so can you take me to where you are?
اما نمی‌خواهم تنها باشم، پس می‌توانی مرا پیش خودت ببری؟

Too fast, I try to follow, but I'm losing hope
You're too fast, I try to follow but I'm losing hope
خیلی سریع هستی، تلاش می‌کنم دنبالت بیایم اما امیدم را از دست می‌دهم.

We used to walk together down this winding road
We used to walk together on this winding road
قبلاً با هم در این جاده پرپیچ‌وخم قدم می‌زدیم.

But you're so far ahead, it seems impossible to catch up
But you're so far ahead that catching up feels impossible
اما تو آن‌قدر جلو افتاده‌ای که رسیدن به تو غیرممکن به نظر می‌رسد.

And now I'm walking on my way, all alone, I'm feeling so cold
Now I'm walking my own path alone, feeling so cold
و حالا تنها در مسیر خودم قدم می‌زنم و احساس سرما می‌کنم.

Not getting anywhere, I feel like I'm in slow mode
I'm getting nowhere, like I'm moving in slow mode
به هیچ‌جا نمی‌رسم، انگار روی حالت آهسته حرکت می‌کنم.

Used to be a winner, everything was all black and white
I used to be a winner, everything seemed clear and simple
قبلاً برنده بودم، همه‌چیز روشن و واضح بود.

Now I'm bottom of the pile, a dusty photo
Now I'm at the bottom, like a dusty old photo
حالا تهِ این جمع هستم، مثل یک عکس قدیمی خاک‌گرفته.

I'm afraid I'm gonna be left stranded by myself
I'm afraid I'll be left behind all alone
می‌ترسم تنها رها شوم.

All the foolish dreams I had inside of me are broken
All the foolish dreams I carried inside are broken
تمام رویاهای ساده‌لوحانه‌ای که درونم داشتم شکسته‌اند.

Everything I wanted in the distance, out of reach
Everything I wanted is far away and unreachable
هر چیزی که می‌خواستم دوردست است و دستم به آن نمی‌رسد.

Am I the only one that's gon' stay here forgotten? Ay
Am I the only one who will remain here forgotten?
آیا من تنها کسی هستم که اینجا فراموش‌شده باقی می‌ماند؟

So many thoughts are inside of my head
There are so many thoughts inside my mind
این‌همه فکر درون سرم وجود دارد.

I'm always drying these tears on my face
I'm always wiping away the tears on my face
همیشه اشک‌های روی صورتم را پاک می‌کنم.

How could I ever get used to the fact that
How could I ever get used to the fact that
چطور می‌توانم به این واقعیت عادت کنم که...

The songs and the lyrics, they all sound the same?
All the songs and lyrics sound the same now?
آهنگ‌ها و متن‌هایشان، همه شبیه هم به نظر می‌رسند؟

"Come on, I know you can do it"
"Come on, I know you can do it"
«بیا، می‌دانم که می‌توانی انجامش بدهی.»

I have to repeat it again and again, yeah
I have to say it to myself again and again
باید این را بارها و بارها به خودم تکرار کنم.

I wanna look in the mirror
I want to look at myself in the mirror
می‌خواهم در آینه به خودم نگاه کنم.

Telling myself that I did a good job, ay
Tell myself that I did well
به خودم بگویم که کارم را خوب انجام دادم.

Everyone's gonna be watching
Everyone will be watching me
همه دارند مرا تماشا خواهند کرد.

I gotta show 'em all of me
I have to show them my true self
باید تمام وجود واقعی‌ام را به آن‌ها نشان بدهم.

But I've been insecure lately
But lately I've been feeling insecure
اما اخیراً احساس ناامنی و تردید زیادی دارم.

'Cause I don't know what they want from me, ay
Because I don't know what they expect from me
چون نمی‌دانم آن‌ها از من چه می‌خواهند.

Feeling so nervous, I wanna go forward
I feel nervous, but I want to move forward
خیلی مضطربم، اما می‌خواهم به جلو بروم.

But everyone else overtaking me
But everyone else is passing me by
اما بقیه دارند از من جلو می‌زنند.

Blocking my vision, my body is shaking
They block my vision and my body starts shaking
دیدم را گرفته‌اند و بدنم شروع به لرزیدن می‌کند.

I don't know if I can keep up, yeah, yeah
I don't know if I can keep up anymore
نمی‌دانم دیگر می‌توانم ادامه بدهم یا نه.

Too fast, I try to follow, but I'm losing hope
You're too fast, I try to follow but I'm losing hope
خیلی سریع هستی، تلاش می‌کنم دنبالت بیایم اما امیدم کم می‌شود.

We used to walk together down this winding road
We used to walk together on this winding road
قبلاً در این جاده پرپیچ‌وخم کنار هم راه می‌رفتیم.

But you're so far ahead, it seems impossible to catch up
But you're too far ahead for me to reach
اما تو خیلی جلوتر هستی و رسیدن به تو سخت است.

And now I'm walking on my way, all alone, I'm feeling so cold
Now I'm walking alone on my own path, feeling cold
و حالا تنها در مسیر خودم قدم می‌زنم و سردم است.

Not getting anywhere, I feel like I'm in slow mode
I feel stuck, like I'm moving in slow mode
احساس می‌کنم گیر کرده‌ام، انگار در حالت آهسته هستم.

Used to be a winner, everything was all black and white
I used to be a winner, everything was clear
قبلاً برنده بودم و همه‌چیز واضح بود.

Now I'm bottom of the pile, a dusty photo
Now I'm at the bottom, like a forgotten dusty photo
حالا پایین‌ترین جایگاه را دارم، مثل یک عکس خاک‌گرفته و فراموش‌شده.

I'm afraid I'm gonna be left stranded by myself
I'm afraid I'll be left alone
می‌ترسم تنها باقی بمانم.

All the foolish dreams I had inside of me are broken
All my foolish dreams have been broken
تمام رویاهای احمقانه‌ام شکسته‌اند.

Everything I wanted in the distance, out of reach
Everything I wanted is too far away
هر چیزی که می‌خواستم خیلی دور است.

Am I the only one that's gon' stay here, forgotten? Ay
Am I the only one who will stay here forgotten?
آیا من تنها کسی هستم که اینجا فراموش‌شده می‌ماند؟

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.